Sturgeon the master communicator was close to tears – but still faces more questions
Sturgeon – galingas komunikatorius – šliurkščiavo, bet dar turi klausimų
Sturgeon the master communicator was close – Nicola Sturgeon yra viena iš didžiausių politinės karijos talentų savo amžiaus generacijoje. Jai paskirta tvirta pasiryžimas ir įsipareigojimas savo darbui. Tai buvo dalis iš jos emociškai nuovargintos širdies, laikoma savo kūrybine idėja, ir daugiau nei viską reikia sakyti, galbūt todėl, kad ji buvo profesionali komunikatorė. Ji mokė kontroliuoti savo kalbą, tvirtai tvarkyti argumentus, patogiai jaučianti save debatų salėje, arba net kalbėdama su mokyklų arba ligoninės pacientais. Beveik kiekvieną kartą, kai ją klausydavosi pandemijos laikotarpiu, arba per šių metų Brexit susirėmimus, ji kėlė susidomėjimą savo priešų viduje. Šios savybės visada padėdavo jai būti sunkiai kritikuojama, bet ir pripažįstama žurnalistų tarpuose.
Ji niekada neleido sau lengvai nusileisti – ir taip pat bijojo, kad jūs nusileistumėte lengvai. Jai nebuvo šykščiai klausimų, kuriais nekenčia priešiškai. Nors netikėtai klausimai galėjo būti įtariami, ji visada atsakydavo aiškiai ir patikimai, neleisdamas savo atsakymų pertraukti. Tai buvo labai keista, kai šį savaitę susitikome, kad gilindavomės į jos atsiskyrusio vyrą, Peter Murrell, nusikalstamąsį iš partijos, kurią kadaise vadovavo. Sturgeon įprastai išsiaiškino savo argumentus prieš mūsų pokalbį. Tai matyti buvo iš jos atsisako pripažinti, kad ji kaltėlių šaltinis dėl vyro nusikaltimų, ir išsiaiškino visiškai, kad kas nors buvo stengęs sau perteikti finansinių neteisių įspėjimus prieš policijos tyrimą, nors viskas buvo tikras įtariamasis patternas.
Kartais prieš tyrimą ji turėjo pakelti savo emocijas, tarsi būtų šliurkščiavo – susitikimo metu kiekvieną kartą reikėjo pasilėkti, kad išlaikytų savo elgesį. Galėtumėte būti įtikintas jos tikra rūšiavimosi; kalbėdama apie traumą, ji tikrai atrodė sužlugo. Tačiau lygiai taip pat galėtumėte netikėti jos nuoširdybe ir manyti, kad ji daugiau perteikia savo skausmo, kad atsvertų situacijos nepalankumą. Pagrindas šiam pasakojimui nėra tik naujienos ar didelė politinė skandalas, o daugiau – žmogaus santykių istorija tarp vyrų ir žmonių, kurie prarado vienas kitą.
Kai kalbėdama apie perleistą tinklelį Shetlando, jos skausmas buvo tikras. Kai ji man pasakojo, kad Murrell nekartojo jai priežasčių, kodėl įvyko tai, ką padarė, tai atrodė įtartinai. Kalbėdama apie emocinį įtaką, kurią jai sukėlė ši situacija, tai jaučiau griežtai. Tačiau kai iškėliau jai klausimų dėl jos veiksmų, partijos paskolų ar kaip ji apdorojo vidinės kritikos, visada grįžo į jos įprastą tvirtą Sturgeon. Kai paklausiau, ar ji norėtų grąžinti įkėlęs pinigus iš tie, kurie pasirašė įkėlimą, ji atsakė netikėtai įpykusi.
Sturgeon buvo emociška, bet nesąžingiškai nusilenkė. Ji kartojo, kad nežinojo nieko neteisingo – ir nekenčia būti kaltinama dėl Murrells skandalo. Ji pabrėžė, kad buvo „išliktas“ arba „paaiškintas“, nes policija nė nepradėjo kaltės procesų. Tačiau teisės institucijų sprendimas nekaltinti ją ne yra tas pats, kaip nėra klaidų ar kažko netikėta. Jos daugybė kritikų ir politinių priešų nesėkmingai manė, kad ji ne viską paaiškino – kabinetininkė Pat McFadden man šią rytą pasakė, kad reikėtų viešo tyrimo, kad išsiaiškintų tiksliai, kas atsitiko.
„Sturgeon galiausiai paskelbė savo versiją apie šį netikėtą istoriją, bet tai nebus paskutinis kartas, kai ją klausys jūsų klausimais. Ji žino, kad ne visi žiūrėdami ar klausydamiesi jai tikrai netikės. Bet jos tvirtumas ir galią turi nuovarginti.“
Ji kadaise buvo galima širdį palaikyti – ne tik per kovas, bet ir per širdies rūstybę. Tačiau šiandien širdis atsitiko ne tik dėl savo vyrą, bet ir dėl to, kaip ji susijusi su šia situacija. Jai pavyko išlaikyti savo komunikacijos galią, net kai jos vizija netikėta – bet kiekvienas klausimas paskatino jos atsakymą, kuris visada būdavo patikimas, net jei apsunkino kritiką.
Ji pasiekė prasmingą pastangą, kad išlaikytų savo kūrybines koncepcijas, bet ne visi ji priėmė. Kritikai manyte, kad ji ne viską paaiškino, o žmonės, kurių palaikymas buvo naudingas, tikėjo, kad ji per daug laikėsi atsakymų. Tai patiko ne tik jai, bet ir tiek partijos, tiek visuomenei. Ji buvo įsikūnijęs savo institucijos vertybes – bet kai jos įsikūnijimas prarado vyrą, ji turėjo patirti viską, kas kyla.
Sturgeon buvo tvirta, bet emocinės rūšiavimo sunkumas išryškėjo. Ji visada išlaikydavo savo sukurto atsakymo – net kai viskas buvo žinoma apie ją. Tai reiškia, kad nors ji iš tikrųjų turi nusivylimų, jos atsakymai visada būdavo tvirti, nes žin