Police chief apologises to Henry Nowak’s family over handcuffing and arrest
हेंरी नॉवाक के परिवार के लिए पुलिस अधिकारी बर्दाश्त व्यक्त की
Police chief apologises to Henry Nowak – हैम्पशायर पुलिस के प्रमुख अधिकारी एलेक्सिस बुन ने हेंरी नॉवाक के परिवार के लिए अपने लेख के बारे में माफी मांगी। बुन ने बीबीसी को बताया कि वह दृश्य देखकर बहुत दुखी रहे जिसमें नॉवाक ने दोहराकर अपने पुलिसकर्मियों को बताया था कि उनके द्वारा काट दिया गया था और वह श्वास नहीं ले पा रहे थे। वीडियो में पुलिसकर्मी छाती के हाथ के बंधन करते हुए युवक के अपहरण को दिखाया गया है, जबकि नॉवाक के मौत के लिए उनके आतंकी बर्बरता करने वाले मुख्य आरोपी विक्रम डिग्वा ने गलत तरीके से रंग अपमान का आरोप लगाया था।
बीबीसी को बताते हुए बुन ने कहा, “आपके लिए इस घटना से गुजरना बहुत दुखद रहा होगा।” वह विशेष रूप से इस बात के लिए माफी मांगे कि हेंरी के हाथ के बंधन और अपहरण के तरीके कैसे थे। डिग्वा, 23 वर्षीय आरोपी, 3 दिसंबर को हमला करने के बाद गुरुवार को आयोजित अदालत में उसे एक जीवन के लिए 21 साल के न्यूनतम कारावास के साथ अदंढ कर दिया गया। हालांकि, बुन ने इस मामले पर अपने पद से इस्तीफा देने के बारे में बताया बिना आश्वासन के वह अधिकारी अपने पुलिस बल के व्यवहार के बारे में एक स्वतंत्र पुलिस व्यवहार आयोग (IOPC) की जांच के परिणाम के पहले आपत्ति नहीं करेंगे।
संक्षेप में, अपहरण और हाथ के बंधन के दौरान संघर्ष के बारे में बुन ने कहा कि वह गंभीर रूप से प्रभावित रहे जब वह देख रहे थे कि नॉवाक ने अपने स्वास्थ्य के बारे में बताया था। उस वीडियो में एक पुलिसकर्मी ने कहा था कि “मुझे लगता है कि आपको नहीं लगता है, दोस्त।” वह हाथ के बंधन के बाद श्वास नहीं ले पा रहे थे और वहां मौत के स्थान पर रह गए। इस घटना के कारण जनता के बीच चर्चा शुरू हो गई है, जिसके बारे में अब बर्बरता और पुलिस के व्यवहार के लिए विभिन्न राजनीतिक नेता तीखी आपत्ति जता रहे हैं।
हालांकि, बुन ने अपने पद से इस्तीफा देने का निर्णय लिए बिना अपने पद की बरकरारी जताई। उन्होंने बताया कि वह अधिकारियों की कार्यशैली के बारे में बर्बरता करने वाले बाल के बारे में गंभीर रूप से विचार नहीं करेंगे। आतंक के दौरान पुलिस बल के एक अधिकारी ने अपने पद से इस्तीफा दे दिया है, जबकि तीन अन्य अधिकारी अब अग्रणी कार्य में शामिल नहीं हैं। बुन ने कहा, “जो दृश्य बनाए गए हैं, वह एक आश्चर्यजनक घटना है, आपत्ति करने वाले बाल के बारे में अपनी राय बताते हुए वह अपने परिवार के लिए बहुत दुखी रहे।”
हेंरी नॉवाक के मामले पर आई दोष और पुलिस के अपने व्यवहार के बारे में बात चल रही है। उनके पिता मार्क नॉवाक ने बताया कि उनके परिवार