Police chief apologises to Henry Nowak’s family over handcuffing and arrest

Rendőrfőnök megszólított Henry Nowak családja felé a börtönbe viszonya miatt

Police chief apologises to Henry Nowak – A Hampshire rendőrfőnök, Alexis Boon, megszólított a Henry Nowak családja felé, miután a 18 éves fiatalember meghalt a rendőrök kezében, miközben a kisegítő videó felvételén látható, hogy ismételten elmondta, hogy szúrták, és nem tudott lélegzeni. A kamerafelvétel az esetet sorozatban mutatja be, ahol a fiatalember körülötte haladó történetek körülötte tornyosulnak. A rendőrök azonban a videóban láthatóan elítélték a fiatalembert, miközben az ő gyilkosa, Vickrum Digwa, hamarosan félreismertette a támadást. A rendőrfőnök a BBC-nak elmondta, hogy szomorúan érzi magát a fiatalember állapota miatt, és mindenki másnak is olyan kínzó látványt nyújtott a videó. A felvételről készült tájékoztatóban a fiatalember ismételten felhívta a figyelmet a sérülésre, és a rendőrök egyikük kijelentette: „Hát ez nem így van, szerencsétlen.”

A szakmai válasz és a becslések

Boon a kamerafelvételről szóló kérdésre a BBC-nak elmondta: „Egyáltalán nem számítok, hogy ezeken keresztül kell átjutni.” A polgármester újra megerősítette az együttérzését, különösen azon a környezetben, ahol Henry halálát több tucatnyi ember azonnal megítélni kezdte. A digwa, aki 23 éves volt, kedden szabadon börtönbe került életfőzetéssel, mivel december 3-án felfedtette, hogy egyik ismeretlen félreismertette a fiatalembert, amit az anyja is támogatott. Azonban a rendőrfőnök nem hozta le a kezét a posztotól, és közölte, hogy nem fogja megválasztani a független rendőri felügyeleti szerv (IOPC) vizsgálat eredménye miatt.

„Egyáltalán nem számítok, hogy ezeken keresztül kell átjutni.”

Henry, aki a padlón feküdt, és a szúrások után két hónapja történt az esemény, sorozatban ismételgette, hogy szúrták, de egy rendőr megkérdőjelezi ezt, mondván: „Hát ez nem így van, szerencsétlen.” Aztán csuklyával letartóztatták, miközben közölte, hogy nem tud lélegzeni. A helyszínre érkező kamerák a rendőrök döntését mutatták be, ami gyorsan kiégett a közvéleményt. A Hampshire és Isle of Wight rendőrparancsnokának elnöke, Donna Jones, a BBC-nak elmondta, hogy a fiatalember családja nehezen viseli a történteket, de a nyugalmat kérte.

A politikai reakció és a konfliktus

Újra a háziból érkező fókuszok körülötte tornyosulnak, mivel a történet témája a szociális egyenlőség és a hatályos gyilkosság. Sir Keir Starmer, aki szombat délután tartózkodott, félreértette, hogy Nigel Farage kiszolgáltatási politikáját használta a közönség gyűlöletének okával. A Reform UK elnöke javasolta, hogy a közvéleménynek „tisztán szóljék a hideg harcra”, és az IOPC vizsgálat eredményét mindenképpen megkérdőszavazza. A rendőrfőnök nem ismerte fel a kifejezést, és a BBC-nak elmondta, hogy a rendőrök napról napra elvégzik a munkájukat, minden közönség számára egyenlően.

A kamerák körüli ellenzés és a médiatájékoztató

A rendőrség egyik tagja már elhagyta a munkáját, bár nem az esettel kapcsolatban. Egy másik három rendőr azonban már nem frontális munkában részt vesz. A film felvételén látható, hogy az esemény egy abszolút tragédia, amely a nézők számára megrázó élményt nyújtott. A rendőrfőnök ezt a helyzetet egy tragikus eseménynek nevezte, és a családtagok számára érzett együttérzését hangsúlyozta.

Mark Nowak, Henry anyja, a bírósági ítélet után elmondta, hogy a család több életre kívánja a szomorúságukat, „minden nap az életük utolsó éveihez tartozik.” A fiatalember kezelése életfőzésig kínzó volt, és a rendőrök döntése egyik személytöbbeket is megrázott. Viszont hangsúlyozta, hogy nem szeretnének a halála miatt újabb szakadásokat okozni. A közönség szembesülése a rendőrök és az öngyilkos közötti különbséggel okozott feszültséget.

A történet végkifejlete és a család hatása

Az eset december 3-án történt, amikor Henry a testvérével való éjszakai utazása után támadt. A bíró, William Mousley, elmondta, hogy Digwa a családja és a vallásával károsult. A fiatalember anyja, Kiran Kaur, 53 éves volt, és az eset után a gyilkosságot támogatta. A bíróság 21 éves felfüggesztési szabadsággal ítélték el, és a fiatalember hátramaradott.

Az esemény után a közvéleményben jelentős ellenzés alakult ki, és a politikai képviselők szembesültek a rendőrség működésének bizonytalanságával. Kemi Badenoch, a konszervatív párt vezetője, megjegyezte, hogy több kihagyás történt, és Chris Philp, a közéleti háziorvos, elmondta, hogy a rendőrök az őstámadás bizonyítéka miatt többet aggódtak, mint a segítségért. A rendőrség és a kormányzati csapatok folyamatosan figyelik a helyzetet, és a szakmai tanácsadás folyamatosan folyik a történet hibáinak elemzésére.

A National Police Chiefs Council (NPCC) a gyilkosság után megvizsgálja a „szélsőséges raszizmus” elleni kötelezettségek dokumentumát, és módosításokat kérhetnek. A család nehezebben viseli a történetet, és a kamerák felvételét naponta írja le, mivel a környezet csöndes és