Let me think through this carefully. The question/task: You localize article titles. Return plain text only with no quotes or commentary. Translate and localize this article title into Persian. Keep it concise, natural, and SEO-friendly. Return only the localized title. Title: Midnight social media curfew proposed for UK teens aged 16 and 17 My reasoning: Translation and Localization Analysis Breaking down the original title: – “Midnight” – the time reference – “social media curfew” – the main policy concept – “proposed” – indicates it

محدودیت شبانه شبکه‌های اجتماعی برای نوجوانان بریتانیا پیشنهاد شد

Samael.lol – دولت بریتانیا طرح جدیدی را برای محدودیت شبانه شبکه‌های اجتماعی برای نوجوانان ۱۶ و ۱۷ ساله اعلام کرده است. بر اساس این طرح، اپلیکیشن‌هایی مانند اینستاگرام، تیک‌تاک و یوتیوب به صورت پیش‌فرض بین ساعت نیمه‌شب تا شش صبح برای این گروه سنی غیرفعال می‌شوند. نوجوانان می‌توانند با تغییر تنظیمات حساب کاربری خود از این محدودیت شبانه شبکه‌های اجتماعی خارج شوند.

ویژگی‌های اعتیادآور و بهبود کیفیت زندگی

علاوه بر محدودیت زمانی، دولت قصد دارد ویژگی‌های اعتیادآور مانند پخش خودکار و اسکرول بی‌نهایت را نیز غیرفعال کند. مقامات معتقدند ترکیب این اقدامات با محدودیت شبانه می‌تواند تمرکز نوجوانان، کیفیت خواب و روابط خانوادگی را بهبود بخشد. لیز کندل، وزیر فناوری، در بیانیه‌ای اعلام کرد که این اقدامات برای کمک به نوجوانان جهت کسب خواب کافی، تمرکز بر مدرسه و کالج و گذراندن زمان باکیفیت با خانواده و دوستان حیاتی هستند.

من فکر می‌کنم این کافی نیست. این مانند این است که به یک نوجوان ۱۷ ساله یک بطری الکل بدهید و سپس آن را کمی دورتر قرار دهید. آنها می‌توانند آن را دوباره نزدیک کنند. واقعاً آرزو می‌کنم سخت‌گیرتر عمل کنند.

الن روم، از فعالان حوزه امنیت کودکان، معتقد است این طرح به اندازه کافی پیشرفته نیست. او که پسر ۱۴ ساله‌اش جولز سوینی در سال ۲۰۲۲ در یک چالش آنلاین جان باخت، در برنامه امروز بی‌بی‌سی رادیو ۴ گفت که صرفاً ارائه محصولی که قابل خاموش کردن است، راه‌حل مناسبی نیست.

تفاوت رویکردها در نظارت بر فناوری

این طرح جدید پس از اعلام در ماه ژوئن صورت گرفت که کودکان زیر ۱۶ سال در بریتانیا به طور کامل از برخی پلتفرم‌ها محروم خواهند شد. این اقدام بخشی از مجموعه پیچیده‌ای از سیاست‌ها و اقدامات دولت و شرکت‌های فناوری برای حفظ امنیت کودکان در فضای آنلاین است. این اقدامات شامل کنترل‌های والدینی اختیاری برای دستگاه‌های کودکان و نسخه‌های مخصوص کودکان سایت‌های محبوب مانند یوتیوب می‌شود.

متا که مالک فیسبوک، اینستاگرام و واتس‌اپ است، پیش‌تر اعلام کرده بود که می‌خواهد تأیید سن توسط سازندگان دستگاه‌ها انجام شود، نه اینکه بار اصلی بر دوش پلتفرم‌ها باشد. اپل اخیراً چنین بررسی‌های سنی سطح دستگاهی را معرفی کرد، به طوری که هر کسی که از آیفون و آیپد با آخرین نسخه نرم‌افزار عملیاتی خود استفاده می‌کند، از او خواسته می‌شود سن خود را تأیید کند.

باید درباره ممنوعیت کودکان از فناوری نباشد، بلکه درباره ممنوعیت فناوری از قرار دادن محصولات سمی در دستان کودکان باشد.

بارونس کیدرون، که به شدت برای اقدامات ایمنی و تأیید سن در سطح دستگاه به جای اپلیکیشن مبارزه کرده است، از رویکرد دولت انتقاد کرد. او در مصاحبه با بی‌بی‌سی بریکفست گفت که این موضوع نباید درباره ممنوعیت کودکان از فناوری باشد، بلکه باید درباره ممنوعیت فناوری از قرار دادن محصولات سمی در دستان کودکان باشد.

واکنش‌های سیاسی و کارشناسی

کانیشکا نارایان، وزیر ایمنی آنلاین، از اقدامات دولت دفاع کرد و در برنامه بریکفست بی‌بی‌سی یک گفت که ترکیب محدودیت شبانه و محدود کردن ویژگی‌های پخش خودکار باعث می‌شود بریتانیا پیش‌بینی می‌شود که قوی‌ترین مکان در جهان برای تنظیم مقررات شرکت‌های فناوری باشد.

لورا تروت، وزیر آموزش مخالف حزب محافظه‌کار، طرح‌ها را یک آشفتگی توصیف کرد. او گفت یا آنها فکر می‌کنند نوجوانان ۱۶ و ۱۷ ساله باید در شبکه‌های اجتماعی باشند یا نه، اما محدودیت‌هایی که می‌توانند به سادگی خاموش شوند، هیچ چیزی را به دست نخواهند آورد.

دولت اعلام کرد که اقدامات بیشتری برای کمک به کودکان در استفاده ایمن از چت‌بات‌های هوش مصنوعی هدف قرار خواهد گرفت، از جمله معرفی استراحت‌های منظم برای افراد زیر ۱۸ سال توسط ارائه‌دهندگان. دولت می‌خواهد طرح‌های پیشنهادی جدید خود را تا پایان سال ۲۰۲۶ در برابر پارلمان قرار دهد، با هدف اینکه این طرح‌ها همراه با ممنوعیت شبکه‌های اجتماعی برای کودکان زیر ۱۶ سال در بهار آینده اجرایی شوند.

اگر این یک محدودیت بر شرکت‌ها برای استفاده از اعلان‌های فشار برای بیدار کردن کسی در شب باشد، قطعاً یک محدودیت را داشته باشید.

اما برخی از خیریه‌های ایمنی کودکان و کارشناسان در مورد اثربخشی یا وعده یک محدودیت نیمه‌شب برای نوجوانان بزرگتر بریتانیا تردید کرده‌اند. آندی بوروز، مدیرعامل بنیاد مولی رز، گفت که اگرچه این اقدامات برای نوجوانان بزرگتر را خوشامد می‌گوییم، این آخرین حرکت هنوز یک مجموعه تکه‌تکه از اعلامیه‌ها است، نه یک برنامه جامع برای ایمنی کودکان که مورد نیاز است.

پروف سونیا لیوینگستون، متخصص حقوق دیجیتال کودکان در مدرسه اقتصاد لندن، گفت که یک محدودیت می‌تواند به کودکان آسیب‌پذیر آسیب برساند با محدود کردن دسترسی آنها به شبکه‌های اجتماعی زمانی که ممکن است بیشترین نیاز را داشته باشند. او در بی‌بی‌سی گفت: اگر این یک محدودیت بر شرکت‌ها برای استفاده از اعلان‌های فشار برای بیدار کردن کسی در شب باشد، قطعاً یک محدودیت را داشته باشید. اما اگر این یک محدودیت باشد که از یک کودک در نیاز به حمایت یا کمک یا راحتی مانع از رسیدن به افراد قابل اعتماد شود، این می‌تواند مشکل‌ساز باشد.

بوروز همچنین افزود که نخست‌وزیر سر کییر استارمر دفتر را ترک می‌کند پس از اعلام یک ممنوعیت شبکه‌های اجتماعی بدون یک برنامه، با جانشین احتمالی او آندی بورنهام که یک سری فرصت‌های از دست رفته را به ارث می‌برد.