Sturgeon tells BBC: I’m serving a sentence for crime I didn’t commit
Sturgeon diu al BBC: Estic acompanyant una pena per un crim que no vaig commetre
Sturgeon tells BBC – Nicola Sturgeon, exprimer de la Unió del Partit Nacional Escocès (SNP), ha manifestat al BBC que es sent “acompanyant una pena per un crim que no vaig commetre” després que el seu exmarit, Peter Murrell, hagués reconegut haver embezaçat 400.000 lliures esterlines del partit. Aquesta declaració ha estat publicada en una entrevista exclusiva amb Laura Kuenssberg, on la exprimer ha refusat fer una disculpa per l’escàndol i ha mostrat dificultat per reprimir les llàgrimes, recordant regals que Murrell va donar i que, posteriorment, es va descobrir haver-los comprat amb diners robats.
Una entrevista emocionant
Sturgeon ha afirmat al BBC: “No sóc responsable dels crims que el meu exmarit va commetre i no em posaré a disculpar-me per unes accions que no són les meves”. Ha insistit en que no té cap coneixement conscient de les conductes incorrectes del seu marit, que van tenir lloc entre el 2010 i el 2022. Tot i això, el partit no va donar cap càrrec a la exprimer després d’una investigació policial.
“Per la meva pròpia causa, però també per les dones que es troben en la situació de ser acusades dels actes dels homes amb què viuen, no voldrè contribuir a aquesta percepció de que sóc responsable dels crims d’algú altre”, ha afegit Sturgeon.
A la entrevista, transmisa el diumenge, ha destacat que encara que va tenir responsabilitat com a líder del partit per supervisar els comptes del SNP, “no em sento responsable dels crims que Peter va cometre”. Ha subratllat que “ell va enganyar, va desafiar i va mentir, i ara està pagant la pena per això”.
El context de l’escàndol
El Sr. Murrell va ser el cap del partit durant més de 20 anys abans de resumir el seu mandat el març de 2023 a causa d’un escàndol sobre el nombre de membres. Menys de tres setmanes després de la seva dimissió, va ser arrestat en connexió amb l’investigació operació Branchform, que examinava els fons del SNP.
La màxima transacció realitzada per Murrell va ser de 124.550 lliures esterlines per a un motorhome que estava estacionat a casa de la seva mare. Sturgeon ha explicat que no recorda conscientment haver vist aquest vehicle de luxe, afegint que “el motorhome estava a les parts de la casa que no són immediatament visibles quan entra l’home”. “Era entre la seva casa i la del veí”, ha dit, i ha afegit que si hagués vist l’objecte, “probablement hauria suposat que era del veí”.
“No sé per què em vaig imaginar que era del SNP. Vaig tenir confiança en Peter, i tot i això, ara em sento com si estigués acompanyant una pena per una culpa que no em correspon”, ha afegit la exprimer.
A més del motorhome, Murrell va gastar els diners en dues cotxes, joieria, maletes de mà, màquines de caixa de luxe i consoles de joc, entre altres articles. Sturgeon va mostrar emoció quan va parlar del collet que li va donar el seu exmarit, que costava més de 400 lliures esterlines i que sovint duia en públic. “Vam visitar aquesta botiga de joieria a Shetland com a part de la campanya, i vaig deturar-me en un collet. Aquesta imatge et recorda el que veus, és molt bonic”, ha dit, abans d’explicar com el seu marit li va donar el regal després d’una nit de visites.
“Sóc molt sentimental amb aquest collet. El portava molt sovint. I ara, aquesta idea que hagués portat objectes sabent que no eren el que semblaven, una dona que li va donar el seu exmarit, i després descobrir que eren regals comprats amb els diners del partit… això causa una sensació de dolor i confusió”, ha afegit.
Sturgeon també va expressar la seva inseguretat davant aquesta situació, afegint: “No sé si mai tindré una manera de superar aquesta sensació. Aquesta tragèdia em sembla que em va afectar profundament”.
Reaccions i demandes de clarividència
La entrevista de Sturgeon ha generat desconfiança entre alguns sectors i ha motivat una petició de més investigacions. El ministre britànic Pat McFadden va advertir que no hauria d’existir una “cultura de control i secreta que tente el tancar-ho tot”.
Quan li van preguntar si no tenia cap responsabilitat, la exprimer va respondre: “No… [Murrell] va cometre un crim contra el SNP. Per definició, això incluia’m com a líder del partit. Va enganyar, va desafiar i va mentir. Ell està acompanyant una pena i la pagarà. Jo estic aquí sent-me com si estigués acompanyant una pena per un crim que no vaig commetre”. Aquesta frase repeteix les declaracions de Sturgeon la setmana anterior, en què va indicar a un festival literari que el seu marit li va “enganyar, trair i mentir”.
A més de la crisi financer, la revelació del cas Murrell ha obert discussions sobre la transparència del partit. Alguns crítics han argumentat que cal una revisió més enllà de les accions del exmarit, perquè Sturgeon, en el seu paper de líder, va tenir un paper actiu en la gestió de les finances. Encara que no hagués sabut de l’escàndol, aquesta manca de vigilància ha estat un punt de crítica.
La importància dels fons del partit
El valor de les transaccions incorrectes de Murrell mostra la magnitud del problema. A més del motorhome, la quantitat de diners distribuïts per l’exdirector suggereix que els fons del SNP van ser afectats en una escala important. La exprimer ha destacat que, com a líder, va tenir la obligació de supervisar aquestes operacions, però no va tenir coneixement de les transgressions de Murrell.
Sturgeon també va parlar de la seva connexió emocional amb els regals, especialment amb el collet. “Aquesta idea que hagués portat objectes que sabia que no eren el que eren, però que pensava que eren regals del meu marit… ara em sembla que ha sigut una d’elles”, ha explicat. Aquesta contradicció entre la confiança en el seu marit i la posterior revelació del frau ha generat una reflexió sobre la confiança en les relacions de parella i la divisió de responsabilitats.
El cas Murrell, encara que no va resultar en una càrrec contra Sturgeon, ha deixat un sabor de dubte sobre la gestió del partit. La frase “acompanyant una pena” ha estat un tema recurrent en les seves declaracions, subratllant la sensació d’impunitat que el seu exmarit no va sentir.
Una nova etapa per al SNP
Després de l’escàndol, el partit s’ha vist obligat a revisar els seus processos internes. La decisió de Murrell de resumir el seu mandat i l’arrest de la seva investigació han posat en marxa un nou escenari per al SNP. La màxima líder del partit, Sturgeon, encara que no va