News

Sturgeon tells BBC: I’m serving a sentence for crime I didn’t commit

Barbara Moore May 31, 2026

Table of Contents

Nagbibigay ako ng krimen na hindi ako nagsabi

Sturgeon tells BBC – Nagbigay ng isang eksklusibong panayam sa BBC si Nicola Sturgeon, ang dating unang ministro ng Scotland, na sinabi na kumakalaban siya ng isang parusa para sa isang krimen na hindi siya nagsabi. Ang krimen ay nangyari sa ilalim ng administrasyon ng Scottish National Party (SNP), kung saan siya ang lider mula 2014 hanggang 2023. Ang kanyang dating asawa, Peter Murrell, ay nangako na ang £400,000 na nagsimula sa partido ay ipinakita niya sa kanyang sarili. Sa panayam, sinabi ni Sturgeon na hindi siya responsable para sa mga krimen ng kanyang dating asawa at hindi siya makakasalba sa apologetic para sa mga krimen na hindi niya ginawa.

Ang Parusa na Hindi Kanyang Nagsabi

Sa eksklusibong panayam nangunguna sa pamamahala ni Laura Kuenssberg, sinabi ni Sturgeon na kumakalaban siya ng isang parusa para sa isang krimen na hindi niya nagsabi. Ang kanyang mga salita ay nagsilbing palatandaan ng kanyang mga emosyon, lalo na nang iuugnay niya ang mga regalo na binigay ni Murrell, na nangangahulugan na ang mga ito ay ipinakita sa kanyang karayom ngunit binili gamit ang pera ng partido. Ang kanyang mga salita ay nagsilbing eksklusibong panayam na inilunsad ng BBC, na nagbibigay ng detalye sa kanyang pananagutan at kahit anong katotohanan na walang nagsasabi.

“Hindi ako responsable para sa mga krimen na ginawa ng aking dating asawa, at hindi ako makakasalba sa apologetic para sa mga krimen na hindi niya ginawa.”

Sa panayam, pinahayag ni Sturgeon na hindi siya kilala sa mga aktibidad ng Murrell, na nagsimula mula 2010 hanggang 2022. Ang kanyang pagmamalaki sa parusa ay nagmula sa isang pagsusumikap na mapakilala ang kanyang karayom at ang kanyang pangangalakip sa mga gawa ng kanyang dating asawa. Ang kanyang mga salita ay nagsilbing palatandaan ng kanyang mga emosyon, lalo na nang iuugnay niya ang mga regalo sa kanyang pangangalakip sa partido.

Mga Transaksiyon at mga Salamin

Sa panayam, inilahad ni Sturgeon ang mga transaksiyon na ginawa ni Murrell, kung saan ang pinakamalaking pagbabayad ay £124,550 para sa isang motorhome na nakatago sa bahay ng kanyang ina. Sinabi niya na walang alam siya sa motorhome, kahit ang kanyang sariling kamalayang kasamaan. Ang kanyang mga salita ay nagmula sa kanyang pagsusumikap na mapakilala ang kanyang kahiligan para sa mga gawa ng kanyang dating asawa.

“Wala akong masayang alam sa motorhome. Nagsabi ako na ito ay nasa paligid ng bahay, ngunit hindi ako nakikita nang walang kaugaliang pagtingin.”

Nagsabi si Sturgeon na ang motorhome ay nasa paligid ng bahay ng kanyang dating asawa, at kahit ang kanyang pangangalakip sa partido, hindi siya nakikita ng direktang pagmamalaki. Ang kanyang mga salita ay nagmula sa kanyang pagmamalaki sa kanyang kahiligan para sa mga gawa ng kanyang dating asawa, na nagmula sa isang pinakamalaking transaksiyon na angay ay nasa kanyang sariling karayom.

Mga Emosyon at Mga Regalo

Nagdulot ng mga emosyon si Sturgeon nang iuugnay niya ang isang necklet na binigay ni Murrell, na binili gamit ang pera ng partido. Ang necklet ay napakabigat na £400, at kadalasan siya ito nagsusumikap. Sinabi niya na ang necklet ay isang regalo na ipinakita ni Murrell nang maglalaban siya ng isang krimen para sa partido.

“Nagtatagpo ako ng isang malaking negosyo sa Shetland, at nagsalita ako ng malapit sa isang necklet. Nangunutok ako sa kanyang pagmamalaki, at nangyari ito nang maglalaban ako ng isang krimen para sa partido.”

Ang kanyang mga salita ay nagmula sa kanyang pagmamalaki sa mga regalo ng kanyang dating asawa, at ang kanyang pangangalakip sa partido. Ang necklet ay isang simbolo ng kanyang pangangalakip, at ang kanyang kahiligan para sa mga regalo ay nagmula sa isang malaking parusa. Ang kanyang mga emosyon ay nagmula sa kanyang pagmamalaki para sa mga regalo ng kanyang dating asawa, na kadalasan ay nagsisimula ng isang krimen.

Ang Konteksto ng Murrell

Ang Murrell ay nagtrabaho bilang pangulo ng SNP para sa higit sa 20 taon bago mag-resign siya sa Marso 2023, dahil sa kahinaan sa detalye ng mga bilang ng miyembro ng partido. Ang kanyang pagresign ay nangyari ngunit ang kanyang parusa ay nagsimula ng isang malawak na usapin. Ang kanyang mga gawa ay nagsimula ng isang indibidwal na parusa, na kahit ang kanyang dating asawa ay nagsabi na ito ay isang krimen na nagmula sa partido.

Sa panayam, inilahad ni Sturgeon ang kanyang mga pananagutan bilang lider ng partido, kung saan siya ay nagmamalaki para sa mga account ng partido. Ang kanyang mga salita ay nagmula sa kanyang pagmamalaki para sa mga gawa ng kanyang dating asawa, na nagmula sa isang malaking parusa. Ang kanyang mga salita ay nagmula sa kanyang pagsusumikap na mapakilala ang kanyang kahiligan para sa mga gawa ng partido.

“Nangyari ang krimen ng Murrell sa partido, at ako ay hindi responsable para dito. Ito ay isang parusa para sa isang krimen na hindi ako nagsabi.”

Ang kanyang mga salita ay nagsilbing palatandaan ng kanyang mga emosyon at ang kanyang pangangalakip para sa mga gawa ng kanyang dating asawa. Ang krimen ng Murrell ay nagsimula ng isang malawak na usapin, at ang kanyang mga gawa ay nagsimula ng isang parusa para sa partido. Ang kanyang mga salita ay nagmula sa kanyang pagsusumikap na mapakilala ang kanyang karayom at ang kanyang pangangalakip para sa mga gawa ng partido.