Sturgeon tells BBC: I’m serving a sentence for crime I didn’t commit
ستورجتون از BBC گفت: “من جریمهای را برای جرائمی که انجام ندادهام اجرا میکنم”
Sturgeon tells BBC – نیکولا ستورجتون، پیش از این نخستوزیر شویلند، در یک مصاحبه ویژه با لورا کنسببرگ بازنشر شده در روز یکشنبه، احساس کرد که در “اجرای جریمهای قرار گرفته است که به آن مالیاتی پرداخته نشده است”. این تصمیم در پی اعتراف همسر سابق خود، پتر مورل، به اخراج ۴۰۰ هزار پوند از جایگاه پارتی سی. نیکولا، که در طول چند سال اخیر رهبر پارتی بود، از تحقیقات پلیس پرداخته نشده بود و از هرگونه اعتراف برای جرائم مورل پرهیز کرده است.
نکات اخراج و تأثیر بر اخبار
پیش از این، ستورجتون اعلام کرده بود که از هرگونه مسئولیت درباره جرایم مورل پرهیز میکند و از خود درک نمیکند. او افزود: “من به جرایمی که همسرم انجام داده است متعهد هستم و به مسئولیتهای خود باور دارم.” براساس گفتههای او، مورل به مدت ۲۰ سال به عنوان مدیرعامل پارتی فعال بوده و در دوران کار خود به اخراج اموال از محل پارتی روی آورده است. این اخراج در ماه مارس سال ۲۰۲۳ به اوج رسید که مورل به دلیل اظهار نظر درباره اعداد عضویت پارتی، عزل شد. سپس به مدت چند هفته، مورل در ارتباط با تحقیق “Operation Branchform” به دلیل سوءاستفاده از مالیات شویلند، دستگیر شد.
“من به نسبت جرایمی که همسرم انجام داده است، احساس میکنم که جریمهای را برای جرائمی که انجام ندادهام اجرا میکنم.”
در مصاحبه، ستورجتون به تحقیقات پلیس پرداخته نشده بود و از شدت عاطفی خود به خاطر اخراجات مورل علیه پارتی ناراحت بود. گفتههای او نشان داد که در دوران حکومت، به عنوان رهبر پارتی، مسئولیت نظارت بر حسابهای سیاسی را برعهده داشته است. با این حال، اخبار اخیر به این نتیجه رسیده است که به رغم این مسئولیت، او به هیچ گونه مشارکت در جرایم مورل نداشته است.
رویاهای شویلند و جزئیات مالیات
ستورجتون در مصاحبه احساس کرد که با شویلند یک “جناحی دوستانه” به نام “رویا” دارد. همسر سابق او، مورل، در این مدت مالیات جزئیات زیادی را اخراج کرده است. برای مثال، یکی از بزرگترین معاملاتش ۱۲۴ هزار و ۵۵۰ پوند بود که برای یک اتومبیل شویلند خریده شده و در خانه مادرش نگهداری میشد. ستورجتون اظهار کرد که به “نگاهی احتمالی” به این اتومبیل نداشته و احتمالاً به عنوان “اتومبیل همسر” آن را تصور میکرده است.
“من به احتمال دوست دارم که این اتومبیل در خانه اطرافیان من نگهداری میشد و اگر به آن نگاه کردم، چیزی بیشتر از یک جزئیت نمیدانستم.”
برای جزئیات دیگر، مورل همچنین برای خرید دو خودرو، جواهرات، کیفهای لوکس، ماشین قهوی، و کنسولهای بازی به جزئیات زیادی مالیات خریده است. در میان جزئیات، جواهری به نام “نیمکت” به وی داده شده است که بیش از ۴۰۰ پوند هزینه کرده و به طور مداوم در جلسات عمومی به او تعلق گرفته است. ستورجتون در این باره ناراحت بود و گفت: “این نیمکت را در زمانی که به ایشان در شیتلند نمایش میدهد، در یک فروشگاه جواهرات دیدهام. مورل با اظهار عشق به آن، آن را به من داد.”
“من این نیمکت را دوست داشتم و به طور مداوم در جلسات عمومی به آن تعلق گرفتم. ایده اینکه چطور میتوانم این چیزها را به عنوان هدیههای همسرم در جلسات خود نشان دهم، اما در نهایت این جدیت به جرایم پارتی تبدیل شد. این احساس میکنم که در مواجهه با چیزهایی که همسرم به عنوان هدیه ارائه کرده است، با یک احساس “دچار درد” و “سیل روح” اجرا میشود.”
ستورجتون اضافه کرد که اگر به این جواهرات نگاه کرد، “تکانک” نمیکرد که آنها مالیاتی جزئیات دیگری را نشان میدهد. به عبارت دیگر، او معتقد است که “چرا این نیمکت به عنوان یک هدیه از طرف همسرم به نظر میرسد؟” این مصاحبه به تحقیقات بیشتر وارد شد. در این زمینه، مینیستر کشوری بریتانیا، “پات مکفادن”، خواستار “تغییر فرهنگی کنترل و اسرار” شد تا این جرایم برای همیشه پنهان نشود.
چشم اندازهای نخست وزیر و عوامل اخراجات
ستورجتون به این نتیجه رسید که در دوران هدایت پارتی، به عنوان نخست وزیر، اخراجات را به عنوان “پارچهای با نفوذ فرهنگی” در نظر گرفته است. اما با این حال، او معتقد است که “به هر چیزی که خودش انجام داده است متعهد هستم، اما به جرایم مورل که با دستهایش انجام شده، متعهد نیستم.” اخراجات در دوران چند ساله به عنوان “جایگاهی اخراج شده” بوده است.
“من به اخراجات خود متعهد هستم، اما به جرایم مورل که با دستهایش انجام شده، متعهد نیستم. ا