Sturgeon tells BBC: I’m serving a sentence for crime I didn’t commit

Sturgeon povedala BBC: „Vyslúžim trest za zločin, ktorý som neudiala“

Sturgeon tells BBC – Formérna prvná ministrka Škótského národního zväzu (SNP) Nicola Sturgeon si výslovné vyjadrila pocity, ktoré má v súvislosti s obvineniami o finančné nepravosť, po tom, čo jej rozvážený manžel Peter Murrell uznal za vlastný zločin odvádzanie viac ako 400 000 libier z rozpočtu strany. Vo výslovnom rozhovore pre BBC, ktorý sa odohral v sobotu, Sturgeon odmietla významne prehliadať skandál a nedokázala si určiť zadržať slzy, keď spomenula darčeky, ktoré si vyžiadali prípadné škody na financiách. Podľa nej je zodpovednosť za tieto skandály na manželovi, a preto sa nezavazuje o súhlas s jeho činmi.

Sturgeon: „Neudiala som žiadnu zločinovú činnosť“

Počas rozhovoru sa Sturgeon jednoznačne vyjadrila, že sa necítí zodpovedná za zločiny, ktoré svojím pôvodom patria manželovi. „Neudiala som žiadnu zločinovú činnosť, a preto sa nezavazujem o súhlas s tým, čo on urobil,“ povedala. Aj keď v minulosti vždy odmietala akékoľvek poznanie manželovej nepravosťi, ktorá sa odohrala medzi rokmi 2010 a 2022, predstavila situáciu, v ktorej sám Murrell viedol výkladové činnosti zahraničným súkromím. Predstavila, že sám uznal za vlastný zločin škody, ktoré si spôsobil, a že ona stále nie je priamej súčasťou tohto procesu.

„Pre moje vlastné pohodlie, ale aj pre ženy, ktoré sú často obviňované za činy mužov, ktorí sa v ich živote nachádzajú, nebudem dôvodovať, že som zodpovedná za činy svojho exmanžela,“ povedala Sturgeon.

Sturgeon odmietla zaviesť samostatný trest za vlastné činy, čo bolo výslovným výrazom jej úcty k zodpovednosti. „Neudiala som nič, čo by som sa musela vynájsť,“ konštatovala. Však zároveň upozornila, že bude dôsledne odpovedať za svoje rozhodnutia a záväzky, ktoré zodpovedajú jej pozícii ako vodca strany. V súčasnosti si však odmietala považovať za zodpovednú za dôsledné škody, ktoré jeho činmi vznikli.

Detaily zločinového činu a ťažkosti s potvrdením

Základným zločinom, ktorý Murrell uznal, bol vyžiadanie viac než 400 000 libier z rozpočtu SNP. Tento čin sa odohral v období, keď Sturgeon viedla stranu od roku 2014 do roku 2023. V tomto čase zodpovedala za správu rozpočtov strany a preto sa v rámci rôznych kontrolov súvisiacich s financiou stále nie je požadovaný odvodený zodpovednosť. Murrell bol ale celkovo vyžiadanejší ako konkrétny trest, keď sa v roku 2023 rozhodol zúčastniť sa na účtovníckom štáte strany, čo spôsobilo jeho odchod.

„Poznáte obraz, ktorý si všimnú, žena, ktorá sa venuje politike, často v návšteve činnosti prijatého zákazníka, ktorého nie je možné považovať za zločin,“ povedala Sturgeon, ktorá pripomenula, že Murrell viedol vyžiadanie v prejavoch nepravosťi.

Pozornosť sa zameriavala na najväčšiu jednotlivú transakciu, ktorá vyžiadala 124 550 libier na kúpu motorového domu, ktorý bol umiestnený na jeho matke doma. Sturgeon v tomto súvislosti upozornila, že nemá vedomie, že by sa túto výhodu venujala. V prípade motorového domu si zároveň pripomenula, že bol zahrnutý v jej príbuzných kontaktov, čo neprinieslo nijaký záväzok činnosti.

Emócie a budúce posudky

Sturgeon sa zatiaľ pri rozhovore dozvedela aj o kúpe dvoch motorových vozidiel, zlatých závěsů, zbraňových rázničiek, a iných luxusných výrobkov, ktoré byli spôsobené Murrellovými finančnými kroky. Jej rozhovor sa skončil s veľkou emóciou, keď spomenula kúpu výhody, ktorá vznikla škodou. „Kúpila som si prehliadku v podobe závěsů, ktorý bol zlatý, a často som ho nosila v verejnosti,“ povedala, ktorá nie je rozhodnutá o vlastných výhodách.

„Keď som sa k tomu rozhodla, neviedla som, že to boli výhody, ktoré vznikli vďaka strane, a až po týždňoch som sa dozvedela, že to bolo dôsledné škody,“ povedala Sturgeon. „Myslela som si, že to je len dar od manžela, ale teraz si už viem predstaviť, ako by som to uznala za zločin,“ dodala s pochybnosťou.

Podľa nej sa jeho činy počas dlhodobého manželstva odohrali v súvislosti so škodami na súkromí a podnikanie. Murrell, ktorý bol predstaviteľom strany viac ako 20 rokov, zastavil svoju funkciu v marci 2023 kvôli diskusiam o počtoch členov. Tým sa mu však neskončil