Sturgeon tells BBC: I’m serving a sentence for crime I didn’t commit

ஸ்டர்ஜின் பிபிசி க்கு கூறியது: நான் குற்றம் செய்யாது என்று நினைத்து கைதியாக இருக்கிறேன்

Sturgeon tells BBC – முந்தைய பார்டி தலைவர் நிக்கோலா ஸ்டர்ஜின் தன் சிலிர்ப்பை கண்டுகొள்வது போல் இருப்பதாக பிபிசி க்கு தெரிவித்தார். அவரது தனியார் குற்றம் செய்ததாக ஒப்புநீதியளித்த இருக்கிறார் என்று தனது தனியார் மனைவி பிதர் மூர்ரெல் குற்றம் செய்தது குறித்து கூறிய பிபிசி சாட்சியங்கள் முன்னிலைபேறு அளித்தன. தனது சிலிர்ப்பை செய்வதற்காக அவர் பிபிசி சாட்சியங்களுக்கு முன் பேசினார், பிதர் மூர்ரெலின் கைதியாக இருக்கிறது என்று கூறியதும் தனது வார்த்தைகளில் கவனம் செலுத்தினார்.

குற்றம் செய்யாத மனைவி திரும்பினார்

ஸ்டர்ஜின் கூறினார், “நான் குற்றம் செய்தவரின் குற்றத்திற்கு காரணமாக இருக்க மாட்டேன். மற்றும் நான் வேறு ஒருவரின் குற்றத்திற்காக குற்றம் செய்ததாக அறிவிக்க மாட்டேன்.” மூர்ரெலின் குற்றத்திற்கு காரணமாக அவருக்கு எந்த செய்தியையும் மறுத்தார். மூர்ரெலின் குற்றம் 2010 முதல் 2022 வரை பெரிய குற்றம் செய்தது. அவர் முன்னிலைபேறு பெற்றதாக அறிவிக்கப்பட்டார், ஆனால் அவருக்கு குற்றவாளி பெயர் கூறப்படவில்லை.

“நான் தனியார் குற்றத்திற்காக என் பெயரை கொடுக்க மாட்டேன். என்னுடைய தனியார் குற்றத்திற்காக நான் என்ன பணி செய்தேன் என்று நான் புரிந்துகொள்வதில்லை. என் பெயரை குற்றம் செய்தவரின் காரணமாக குற்றம் செய்ததாக புரிந்துகொள்வதில்லை. நான் இன்றும் இங்கே இருக்கிறேன், கேள்விகளுக்கு பதில் கூறுவதற்கு தயாராக இருக்கிறேன் என்று நான் நம்புகிறேன். என்னுடைய குற்றம் செய்தது என் தனியார் செய்திகள். நான் இங்கே இருக்கிறேன், என் தனியார் குற்றத்திற்காக குற்றம் செய்தது என்பதற்கு என்னுடைய வார்த்தைகளை பயன்படுத்த மாட்டேன்.”

அதிரடி சம்பவம் என் குற்றம் செய்தது என்று நினைக்கிறேன்

ஸ்டர்ஜின் கூறினார், “என் தனியார் குற்றம் செய்தது குறித்து தெரிந்ததும் நான் இங்கே கைதியாக இருக்கிறேன் என்று அனுபவிக்கிறேன். நான் இங்கே தொடர்ந்து கைதியாக இருக்கிறேன் என்று நினைக்கிறேன்.” அவர் கூறியது மூர்ரெலின் பெரிய குற்றத்தின் மீது இருந்த செய்தியை மீட்டெடுக்கும் போது பெரிய பாதிப்பை கண்டுகொண்டார். தனது குற்றத்�