US House votes to rein in Trump’s war powers in rebuke over Iran
Ο Σύνδεσμος Βουλής Αντιπροσώπων των ΗΠΑ εγκρίνει νομοσχέδιο για να περιορίσει τις ικανότητες πολεμικής δράσης του Τραμπ με την Ιράν
Τετάρτη καταψήφιση επικρίνει τις πολεμικές ενέργειες του προέδρου
US House votes to rein in Trump – Η Βουλή των Αντιπροσώπων των ΗΠΑ εγκρίνει νομοσχέδιο που σκοπός έχει να εμποδίσει τον πρόεδρο Ντόναλντ Τραμπ από την επέκταση της πολεμικής δράσης εναντίον της Ιράν. Το αποτέλεσμα της ψηφοφορίας, 215-208, καταδεικνύει διαμάχη μέσα στο Σύνδεσμο Βουλής των Αντιπροσώπων, με τέσσερις Ρεπούμπουλαν στην ίδια γραμμή με τους Δημοκράτες για να εκφράσουν τη διαμαρτυρία τους στην πολεμική δράση, που ξεκίνησε στις 28 Φεβρουαρίου. Αυτή είναι η τέταρτη προσπάθεια της Βουλής να περιορίσει τις ικανότητες πολεμικής δράσης του Τραμπ, ενώ κριτικοί τον χαρακτηρίζουν ως ανεπαρκές στην πολιτική επικράτεια της Κογκρέσσου.
Στην προσπάθεια αυτή, το νομοσχέδιο δεν έχει ακόμα έγκριση από το Στρατόπεδο Συνόβλου του Συνόδου Συνταγματικής Συνόδου, που ελέγχεται από τους Ρεπούμπουλαν. Ακόμα και αν αυτό το πράξει στην Επιτροπή, η δράση του προέδρου δεν είναι πιθανό να περιοριστεί εντελώς. Στην Επιτροπή του Συνόδου Συνταγματικής Συνόδου, πέρασε παρόμοιο νομοσχέδιο τον Μάιο, μετά από επτά αποτυχημένες προσπάθειες προηγουμένως, αλλά δεν έχει ακόμα ψηφιστεί πλήρως στον χώρο της Συνόδου.
Η ψηφοφορία της Τετάρτης σηματοδοτεί την τελευταία ένδειξη της διαχωριστικής έντασης μέσα στον Σύνδεσμο Βουλής των Αντιπροσώπων, που έγινε αμέσως μετά από αποστρατική προσπάθεια από τους συντηρητικούς στο Κογκρέσσο που οδήγησε την διοίκηση του προέδρου να αναστείλει τα σχέδια για το φορολογικό ταμείο αντίποδος (anti-weaponization fund) των 1.8 δισεκατομμυρίων δολαρίων. Στη Βουλή των Αντιπροσώπων, οι Ρεπούμπουλαν Τόμας Μασί, Μπρίαν Φιτζπατρίκ, Τομ Μπάρτερ και Μάργκαρετ Ντάβινσον συνεργάστηκαν με τους Δημοκράτες για να έχουν την προσπάθεια της Τετάρτης αποδεκτή. Ο Δημοκράτης Γιαρεντ Γκόλντεν από την Μαϊάμι, ο οποίος είχε προηγουμένως απορρίψει παρόμοιες προτάσεις, δείχνει τώρα στήριξη για την πρόταση.
“Η Βουλή μόνη της κηρύσσει τον πόλεμο, είναι κάτι που απαιτείται προστασία, και ως τέτοιο, είναι απαραίτητο να είμαστε επιφυλακτικοί,” δήλωσε ο Μπάρτερ, ένας Ρεπούμπουλαν από την Μιχιγαν. Υποστηρίζοντας ότι δεν είναι φοβτικός απέναντι στις απειλές του Τραμπ για την ψήφο του, είπε: “Περιορίζω την ιδιότητα μου για το πράγμα που πιστεύω ότι είναι σωστό, και έτοιμος να αποδεχτώ αυτό.”
Ο Παράρτης Γραμματείας Συνόδου Συνταγματικής Συνόδου, Γρεγόρι Μίουκς, έκρινε την ψήφιση ως “ένα σημαντικό διπλανό επικρίνει τις ανεπάρκειες πολεμικές ενέργειες του προέδρου στην Ιράν και την πρώτη βήμα για να τελειώσει απόλυτα τον πόλεμο.” Μίουκς είπε ότι ο Τραμπ δεν είχε επιτύχει τους στόχους του για τον πόλεμο, ταυτόχρονα αυξάνον