What’s in the US-Iran agreement?

Maklumat dalam Persetujuan Amerika Syarikat-Iran

What s in the US Iran – Persetujuan antara Amerika Syarikat dan Iran untuk memperpanjang gencatan senjata antara kedua-dua negara telah ditandatangani dan berlaku, kata seorang pegawai penting di Penganjur Istana Putih kepada BBC. Presiden Amerika Syarikat Donald Trump secara rasmi menandatangani kesepakatan tersebut, yang akan membuka Laut Hormuz yang penting, semasa menghadiri Majlis G7 di Evian-les-Bains, Perancis. Kesepakatan ini mengandungi 14 titik dan dikenali sebagai Memorandum of Understanding (MoU), yang menyatakan bahawa Iran tidak akan mempunyai senjata nuklear, serta berkomitmen untuk menubuhkan dana sebanyak $300 bilion bagi “pembinaan semula dan pembangunan ekonomi” negara tersebut—walaupun Amerika Syarikat tidak wajib menyumbang. Kesepakatan ini berlaku empat bulan selepas konflik antara negara-negara tersebut dengan Israel pecah.

Konsep “Berasaskan Prestasi” dalam Kesepakatan

Kesepakatan ini digambarkan oleh pemerintahan Trump sebagai “berasaskan prestasi,” di mana Iran hanya akan mendapat manfaat jika memenuhi komitmen yang dibuat. Meskipun teks kesepakatan ini meninggalkan banyak soalan yang belum terjawab serta masalah utama yang belum diselesaikan, berikut adalah beberapa poin utama yang diketahui:

“Dari kini ke hadapan, kedua pihak tidak akan memulakan operasi perang atau mengancam antara satu sama lain, serta memastikan keutuhan wilayah dan kedaulatan Lebanon,” kata dokumen tersebut.

Dari perspektif Amerika Syarikat, Trump semakin memikirkan bahawa operasi tentera Israel terhadap Hezbollah boleh mengganggu kesepakatan dengan Iran. Pihak Iran, pula, secara berulang menyatakan bahawa mereka menjangkakan Lebanon akan diliputi oleh gencatan senjata. Seorang pegawai dari Kementerian Luar Negeri Iran berkata pada hari Rabu, “Setiap teruskan operasi tentera Israel di Lebanon akan dianggap sebagai ‘pelanggaran kesepakatan’ dan ‘tindakan keperluan akan diambil’.”

Kesepakatan ini menekankan keputusan yang segera dan kekal untuk menghentikan operasi perang di “semua medan” termasuk Lebanon. Pihak Israel dijangka akan merujuk kepada poin ini dengan penuh perhatian, walaupun tidak jelas bagaimana mereka akan merespon. Teks dokumen, yang dibaca secara langsung kepada pemberita oleh pegawai-pegawai Amerika Syarikat, menyatakan bahawa Amerika Syarikat dan Iran akan “mematuhi kedaulatan dan keutuhan wilayah antara satu sama lain” serta menghindari campur tangan dalam urusan dalaman kedua pihak. Ini kemungkinan besar akan diterima dengan negatif oleh kelompok-kelompok pemberontak Iran.

Kemungkinan Penyelarasan Perang dan Aspek Ekonomi

Sepanjang tahun ini, Trump berjanji kepada penganjur pemberontakan Iran bahawa “bantuan sedang dalam jalan” semasa pemberontakan melanda bandar-bandar Iran. Teks kesepakatan menyebut bahawa Amerika Syarikat dan Iran berkomitmen untuk memulakan perundingan dan mencapai kesepakatan akhir dalam tempoh “maksimum 60 hari,” meskipun tempoh ini boleh diperpanjang dengan persetujuan bersama. Kini, hitungan 60 hari telah dimulakan selepas pemimpin kedua-dua negara rasmi menandatangani MoU.

Kesepakatan ini menandakan bahawa pasukan tentera Amerika Syarikat akan kembali ke posisi dan aset yang mereka miliki sebelum konflik bermula pada 28 Februari. Dalam tempoh 30 hari selepas kesepakatan akhir ditandatangani, Amerika Syarikat berjanji untuk mengeluarkan blokade kapal perang mereka dari pelabuhan Iran serta memastikan “setiap gangguan atau penghalang” diangkat. Selama tempoh ini, jumlah kapal yang dibenarkan melalui pelabuhan Iran akan seimbang dengan lalu lintas kapal yang dikembalikan oleh Iran di Laut Hormuz.

Strategi Penggunaan Laut Hormuz

Sebahagian daripada kesepakatan menyatakan bahawa Iran akan “membuat perancangan menggunakan usaha terbaik mereka” untuk memudahkan kapal dagangan melalui Laut Hormuz tanpa bayaran. Tujuan ini telah menjadi keutamaan Amerika Syarikat sejak konflik memulakan perang dan Laut Hormuz ditutup, yang menyebabkan harga minyak mentah global melonjak. Dokumen ini menekankan bahawa lalu lintas kapal akan bermula “segera,” mempertimbangkan keperluan untuk menghilangkan “hambatan teknikal dan militer” serta melakukan operasi pembersihan bom.

Ketika berada di sisi Trump, pihak Iran menandatangani dokumen ini. Seorang pegawai dari Kementerian Luar Negeri Iran berkata: “Kapal dagangan akan dapat melalui Laut Hormuz tanpa bayaran, sejak penutupan krisis yang berlaku.” Tidak jelas sama ada upacara penandatanganan rasmi yang dijadualkan di Geneva akan berlangsung seperti yang dirancang, tetapi Trump menandatangani dokumen tersebut semasa makan malam selepas Majlis G7 di Istana Versailles, Perancis, pada malam Rabu. Kementerian Luar Negeri Iran menyatakan bahawa persetujuan ini juga telah ditandatangani oleh Presiden Iran Masoud Pezeshkian.

Apakah kesepakatan ini dapat membawa keseimbangan yang berkesan kepada hubungan antara Amerika Syarikat dan Iran? Kesepakatan ini melibatkan komitmen awal Iran untuk mematuhi syarat-syarat tertentu, seperti tidak mengembangkan senjata nuklear dan memulihkan lalu lintas kapal di Laut Hormuz. Namun, pihak Israel masih mempunyai ruang untuk mengambil tindakan jika keadaan tidak memenuhi harapan. Sementara itu, pihak Iran menantikan keputusan akhir dalam tempoh 60 hari yang ditetapkan, yang akan menentukan masa depan hubungan bilateral serta stabiliti dalam kawasan Timur Tengah.

Para pegawai yang menyampaikan maklumat awal berkali-kali menekankan bahawa kapal