Sturgeon tells BBC: I’m serving a sentence for crime I didn’t commit

Sturgeon Beritahu BBC: Saya Sedang Menjalani Hukuman untuk Kesalahan yang Tidak Saya Lakukan

Sturgeon tells BBC – Nicola Sturgeon mengakui kepada BBC bahawa dia merasa “seolah-olah menjalani hukuman untuk kesalahan yang tidak dia lakukan” selepas suaminya yang berpusing mengakui menipu £400,000 daripada Parti SNP, parti yang pernah dipimpinnya selama beberapa tahun. Dalam temubual eksklusif dengan Laura Kuenssberg, mantan menteri besar Skotlandia itu menolak untuk meminta maaf atas isu tersebut dan sukar menahan air mata ketika mengingat hadiah-hadiah dari Peter Murrell yang ternyata dibelinya dengan wang yang dicuri. Sturgeon menyatakan: “Saya tidak bertanggungjawab atas kesalahan yang telah dilakukan oleh bekas suami saya, dan saya tidak akan meminta maaf untuk kesalahan orang lain.”

Penafian Terhadap Kesalahan Murrell

Sturgeon terus menafikan sebarang pengetahuan tentang kesalahan Murrell, yang berlaku antara tahun 2010 hingga 2022. Meskipun penyiasatan polis telah mengesahkan bahawa dia tidak dikenakan tindakan undang-undang, dia tetap menegaskan bahawa ia adalah tanggungjawab Murrell sendiri. Dalam temubual yang disiarkan pada hari ahad, Sturgeon menambah: “Untuk kepentingan saya sendiri, tetapi juga bagi orang-orang di luar sana, terutamanya wanita yang sering disalahkan atas tindakan lelaki dalam kehidupan mereka, saya tidak akan menyumbang kepada persepsi bahawa saya bertanggungjawab atas kesalahan orang lain.”

“Saya akan mengambil tanggungjawab atas perkara-perkara yang saya lakukan, keputusan yang saya buat. Saya duduk di sini dengan anda sekarang, menjawab soalan kerana saya percaya dengan komitmen itu. Tapi saya tidak bertanggungjawab atas kesalahan yang dilakukan oleh bekas suami saya, dan saya tidak akan meminta maaf untuk kesalahan orang lain.”

Temubual Sturgeon itu mendapat reaksi yang berbeza, dengan beberapa pihak mengesyaki dan meminta penyiasatan lanjut. Menteri kabinet UK, Pat McFadden, mengesyorkan agar tidak terdapat “budaya pemerintahan yang berlaku rahasia dan tertutup yang hanya cuba menutup isu ini.” Apabila ditanya sama ada dia tidak bertanggungjawab sama sekali walaupun memegang jawatan pihak kepimpinan, Sturgeon menegaskan: “Tidak… Murrell melakukan kesalahan terhadap SNP. Secara definisi, itu termasuk saya sebagai pemimpin parti.”

Kisah tentang Kalung

Dalam pendedahan emosionalnya, Sturgeon menceritakan perihal kalung yang diberikan oleh Murrell sebagai hadiah. Dia menyatakan bahawa kalung itu dibeli dengan wang parti, meskipun dia tidak menyedari hal itu pada masa awalnya. “Saya pergi ke Shetland untuk kempen yang sibuk, dan ketika kami melawat, saya melihat kalung yang menarik di sebuah kedai emas. Saya melihatnya dan berkenan dengan keindahannya. Lepas itu, Peter berkata, ‘Saya ada kejutan untuk anda,’ dan memberi saya kalung itu.”

“Saya menyukai kalung itu dan memakainya kerap. Idea bahawa saya akan memakai barang-barang yang saya ketahui bukan apa yang dipersembahkan sebagai hadiah dari suami saya… lalu terdedah bahawa barang itu dibelinya dengan wang parti, menyebabkan rasa sedih dan bingung. Saya tidak pasti, saya akan cuba. Saya tidak yakin saya akan pernah menerima kebenaran tentang hal itu.”

Kisaran Murrell tentang belanja wang parti juga termasuk dua kereta, perhiasan, beg tangan, mesin kopi mahal, dan konsol permainan. Sturgeon terus menekankan bahawa dia tidak menyedari penggunaan wang tersebut untuk keperluan pribadi, terutama dalam kaitan dengan pengurusan kewangan parti. “Wang itu digunakan untuk belian yang berlaku, tetapi saya tidak pernah melihat motorhome itu dengan jelas, kerana terletak di bahagian sisi rumah yang tidak terlihat ketika saya masuk ke dalam.”

Perkembangan Terkini Murrell

Peter Murrell juga memegang jawatan pengerusi parti selama lebih 20 tahun sebelum menyahut undang-undang pada bulan Mac 2023 disebabkan kontroversi tentang jumlah ahli parti. Dalam masa tiga minggu selepas itu, Murrell ditahan dalam siasatan khas Operation Branchform yang meneliti dana SNP. Meskipun Sturgeon memegang tanggungjawab untuk memantau kewangan parti sebagai pemimpin, dia menafikan bahawa dia terlibat langsung dalam kejadian itu.

“Saya tidak dapat mengingkari bahawa Murrell memalsukan data, mengelirukan, dan menipu. Ia adalah tindakannya sendiri, dan saya merasa seperti sedang menjalani hukuman untuk kesalahan yang tidak saya lakukan,” ujarnya. Komentar itu mengulangi pernyataan yang sama di festival literasi seminggu sebelumnya, ketika Sturgeon menyatakan bahawa dia “diperdaya, dibuat terluka, dan diberitahu dengan palsu” oleh suaminya.

Analisis Keseluruhan

Kesalahan Murrell menggugat reputasi SNP, parti yang memimpin Skotlandia selama beberapa dekade. Sturgeon, sebagai pemimpin parti, dianggap berada dalam keterlibatan sambilan, tetapi tidak menerima pertuduhan secara rasmi. Dalam temubual tersebut, dia juga menekankan bahawa ia adalah Murrell yang membawa masalah ini, dan tidak adil jika kesalahan beliau dibebankan ke atasnya.

Kisah Murrell menunjukkan bagaimana kepercayaan dalam sistem kepartian boleh tergoyahkan apabila terdapat kecurangan. Sturgeon mempertahankan keputusan kebijaksanaannya dalam menangani skandal ini, menegaskan bahawa kesalahan tidak pernah terjadi secara langsung kepadanya. “Saya tidak memikirkan bahawa barang-barang itu adalah milik parti, kerana mereka diberikan sebagai hadiah oleh Peter,” katanya. Penafian ini membawa kepada pertanyaan tentang sejauh mana tanggungjawab pemimpin parti dalam memastikan kewangan dikelola dengan baik.

Kesimpulan dan Tindak Lanjut

Kesalahan yang dilakukan Murrell menimbulkan kebimbangan mengenai keadilan dalam proses penyiasatan. Meskipun Sturgeon tidak dikenakan tindakan, kes ini tetap menarik perhatian umum. Dalam menjawab soalan tambahan, dia menegaskan bahawa beliau cuba menahan kesan negatif daripada kesalahan Murrell, tetapi perasaan “tertebas” masih membebarnya.

Kepada BBC, Sturgeon juga menekankan bahawa ini bukan hanya tentang kecurangan Murrell, tetapi juga tentang bagaimana skandal ini memperlihatkan kesalahan dalam pengurusan kewangan parti. “Ini adalah satu contoh bagaimana kepercayaan kepada sistem boleh tergugat jika seseorang tidak menjalankan tugasnya dengan baik,” katanya. Dengan ini, Sturgeon menunjukkan bahawa ia ingin mempertahankan integriti parti walaupun mengalami tekanan daripada kejadian ini.

Kesemua fakta yang diberikan dalam temubual tersebut menegaskan bahawa Sturgeon tidak mempertahankan kesalahan Murrell, tetapi dia juga menafikan sebarang pengetahuan secara langsung. “Saya tidak berada dalam keadaan mengenali wang yang diperoleh dari SNP, kerana saya percaya bahawa Peter memegang tanggungjawab utama untuk keputusannya sendiri,” ujarnya. Komentar ini menimbulkan perbincangan yang berterusan mengenai tanggungjawab individu dan sistem dalam skandal kecurangan wang.