‘It was surreal’: British couple describe having warning shots fired near them by Russian warship

روسی جہاز کے ہدایت دی جانے والے تیز دھماکوں سے برطانوی جوڑے کے تجربے کی وضاحت

It was surreal – ایک برطانوی سابق علاج کے جوڑے، جان اور ایلن کیل یوی، نے یتمنی کشتی پر سیٹھے اور روسی جہاز کے طرف سے ہدایت دی گئی تیز دھماکوں کے تجربے کو “نearly surreal” کہا۔ جہاز کے نزدیک ایک روسی فریگٹ، اڈمن گریگوریوچ، نے ان کی کشتی کے قریب ہدایت دی جانے والے دھماکے پڑے، جو انہوں نے ایک بھاری حادثے کی طرح بیان کیا۔ یہ حادثہ 23 میل دریا کے کنارے پر ہوا۔

حادثے کی تفصیل

حکامات کے مطابق، اس حادثے میں کشتی کے قریب روسی جہاز نے ایک ہدایت دی جانے والی گولی چلائی۔ روسی دفاعی محکمہ نے اسے “ایک ا离散 حادثہ” کہا۔ جان کیل یوی نے بی بی سی نیوزنائیٹ کو بیان کیا کہ جہاز کے ایک سیٹھے ہدایت دی جانے والی گولی چلائی گئی۔ “ہم نے پورے تیز دھماکوں کے بعد کشتی کے قریب ہدایت دی جانے والی گولی چلائی گئی، جو ہمیں اس بات کا یقین دلانے کے لئے تھی۔” ایلن کیل یوی نے کہا۔

“ہم نے اپنی کشتی کو دو ڈگریاں چھوڑ کر ایک طرف کر دیا، جس کا مطلب ہے کہ ہم نے انہیں دیکھا ہے۔” جان نے کہا۔ “پھر ایک منٹ یا ایک دوسری ہدایت دی جانے والی گولی چلائی گئی۔” انہوں نے کہا کہ یہ ہدایت دی جانے والی گولی کشتی کی طرف سے چلائی گئی تھی۔

روسی دفاعی محکمہ نے یاتری کشتی کی طرف سے ایک “خطرناک قریبی کام” کے بارے میں بیان کیا۔ وہ کہتے ہیں کہ کشتی کے چلائے گئے ہدایت دی جانے والے دھماکے اس کے راستے میں ہیں۔ لیکن جوڑے نے کہا کہ وہ “ایک ٹکراؤ کی تیاری پر نہیں تھے۔”

حکامات کے بیان

یکم تاریخ کے مطابق، ڈیفنس مائنسٹری نے بی بی سی کو بیان دیا کہ جہاز نے ایک برطانوی کشتی کے قریب ہدایت دی جانے والے دھماکے پڑے۔ “ہم نے ممکنہ ٹکراؤ کو روکنے کے لئے ہدایت دی جانے والے دھماکے چلائے۔” ایک اور بیان میں کہا گیا کہ یہ ہدایت دی جانے والے دھماکے کشتی کی طرف سے چلائے گئے تھے۔

“ہم نے اپنی کشتی کو ایک ٹکراؤ کی تیاری پر نہیں تھے۔” جان کیل یوی نے کہا۔ “ہم نے اس حادثے کو حادثہ تک نہیں سمجھا تھا جب تک ہدایت دی جانے والی گولی چلائی گئی۔”

حادثہ ڈیمن 20 ناٹیکل میل، تقریباً 23 میل کے قریب، ایسٹ ہائٹ کے جنوب میں ہوا۔ اس وقت کشتی نے ایک ایکسٹرنل سیٹھے ہدایت دی جانے والے دھماکے پڑے، جو 500 یارد (457 میٹر) کے قریب ہوئے۔ جوڑے نے کہا کہ وہ “ایک ٹکراؤ کی تیاری پر نہیں تھے۔” اسی کے ساتھ، روسی جہاز کی تیز دھماکوں کو “نecessarily کی تیاری پر” چھوڑا گیا۔

حکامات کے ردعمل

برطانوی حکامات نے چھوڑ کر حادثے کی تفصیل پر تشویش کا اظہار کیا۔ وہ کہتے ہیں کہ ڈیمن 20 ناٹیکل میل کے قریب، ایک جہاز نے ایک ڈھانچے کے قریب سیٹھے ہدایت دی جانے والے دھماکے چلائے۔ یہ حادثہ ایک ایکسٹرنل سیٹھے ہدایت دی جانے والے دھماکوں کے ساتھ سیٹھے ہوئے۔

“ہم نے اس کے بعد اپنی کشتی کو ایک ٹکراؤ کی تیاری پر نہیں تھے۔” جان نے کہا۔ “ہمیں اس چیز کے بارے میں یقین ہے کہ ہمیں ٹکراؤ کی تیاری نہیں تھی۔” ایلن کیل یوی نے کہا کہ ہدایت دی جانے والے دھماکوں کو “نecessarily کی تیاری پر” سمجھا۔

یکم تاریخ کے مطابق، ایک روسی جہاز کے قریب ایک ہدایت دی جانے والی گولی چلائی گئی۔ اس حادثے میں روسی جہاز کے ایک ڈھانچے کے قریب ہدایت دی جانے والی گولی چلائی گئی۔ جوڑے نے ہدایت دی جانے والے دھماکوں کو “نecessarily کی تیاری پر” سمجھا۔

حکامات کی ایک نظر

سیٹھے ہدایت دی جانے والے دھماکوں کے بعد، برطانوی حکامات نے یاتری کشتی کے علاج کی جانچ کی۔ ایک سیٹھے ہدایت دی جانے والے دھماکوں کے دوران، ہم نے ایک ڈھانچے کے قریب ہدایت دی جانے والی گولی چلائی۔ ایک ڈھانچے