‘It was surreal’: British couple describe having warning shots fired near them by Russian warship

คู่รักชาวอังกฤษอธิบายประสบการณ์ที่ “แปลกประหลาด” หลังเรือรบรัสเซียยิงเสียงเตือนใกล้เรือใบของพวกเขา

It was surreal – คู่รักชาวอังกฤษที่ใช้ชีวิตหลังเกษตุ ได้ให้คำบรรยายที่ “แปลกประหลาด” ต่อเหตุการณ์ที่เรือรบของรัสเซียยิงเสียงเตือนใกล้ตัวพวกเขาในช่องแคบอังกฤษเมื่อวันอังคารที่ผ่านมา พวกเขาเดินทางบนเรือใบสีขาวที่มีชื่อว่า Bright Future และอยู่ในเส้นทางการเดินทางห่างจากฝั่งเกาะวิगต์ประมาณ 23 ไมล์ ขณะนั้น เรือรบ Admiral Grigorovich ของรัสเซียได้มาอยู่ใกล้ๆ กับพวกเขา ซึ่งก่อให้เกิดการเผชิญหน้าที่ไม่คาดคิด

เสียงเตือนจากเรือรบและเหตุการณ์ที่ไม่คาดคิด

แจน เคลเวีย และอเลน เคลเวีย ทั้งคู่ให้ข้อมูลกับ BBC Newsnight ว่า เรือรบได้ใช้เสียงไซร์น์ลูกหนึ่งอย่างต่อเนื่องเป็นเวลา 5 ครั้ง เพื่อสื่อสารว่า “พวกคุณมองเห็นเรามั้ย?” หลังจากนั้น พวกเขาได้เปลี่ยนทิศทางเรือเล็กน้อยเพื่อแสดงความร่วมมือกับฝั่งรัสเซีย แต่ไม่นานต่อมา เรือรบได้ยิงเสียงเตือนอีก 4 ถึง 5 นัด โดยเชื่อว่าเป็นการเตือนเพื่อป้องกันการชนกัน

“เราเปลี่ยนทิศทางตั้งแต่แรกเลย เพื่อให้พวกเขามองเห็นว่าเราตั้งใจเคลื่อนที่ แต่ไม่กี่นาทีต่อมา พวกเขายิงเสียงเตือนอีกครั้ง ซึ่งเราคิดว่าไม่ได้หมายถึงเรามากนัก แต่เป็นการให้สัญญาณเตือนให้กับเรือของพวกเขา” แจนกล่าว

ทั้งคู่ปฏิเสธคำอธิบายของกระทรวงกลาโหมที่ระบุว่าเหตุการณ์นี้เป็น “เหตุการณ์แยกตัว” ที่ไม่เกี่ยวข้องกับการจับกุมเรือบรรทุกน้ำมันรัสเซียที่พยศที่เกิดขึ้นเมื่อวันอาทิตย์ที่ผ่านมา อย่างไรก็ตาม แจนเสริมว่า “ในความคิดของเรา มันไม่ใช่เหตุการณ์จนกว่าจะมีการยิงอาวุธ”

การอธิบายจากฝ่ายรัสเซียและข้อถกเถียง

กระทรวงกลาโหมรัสเซียอ้างว่า อาวุธที่ยิงไปนั้นเป็นการดำเนินการตามกฎระเบียบระหว่างประเทศ โดยพนักงานบนเรือได้ยิงเตือนหลังจากพยายามติดต่อกับเรือใบสีขาวทางวิทยุหลายครั้ง และส่งแสงสัญญาณเตือนตามที่ต้องการ แต่คู่รักชาวอังกฤษยืนยันว่าเรือของพวกเขาไม่ได้อยู่ในเส้นทางการชนกัน

ขณะนั้น เรือของพวกเขาต้องเผชิญกับสภาพอากาศที่ดูดูดควันหมอก ซึ่งทำให้การเคลื่อนไหวล่าช้า โดยตามข้อมูลของเจ้าหน้าที่สหราชอาณาจักร เรือรบ Admiral Grigorovich อาจพยายามสื่อสารว่าเรือของพวกเขาลอยตัวไม่ได้ ซึ่งอาจทำให้ประเมินว่าเป็นเป้าหมายที่สมบูรณ์แบบกว่า เรือที่มีเครื่องยนต์

การตอบสนองจากเรือหลวงและบริบททางการทหาร

หลังจากเหตุการณ์ดังกล่าว เรือหลวง HMS Tyne ซึ่งเป็นเรือลาดตระเวนของสหราชอาณาจักร ได้เดินทางไปยังจุดเกิดเหตุเพื่อรับฟังข้อมูลจากคู่รัก และตรวจสอบความปลอดภัยของลูกเรือ ข้อมูลนี้มีความสำคัญหลังจากที่กองบัญชาการเรือรบของสหราชอาณาจักรเปิดเผยข่าวการจับกุมเรือบรรทุกน้ำมันรัสเซียที่พยศข้ามช่องแคบในวันอาทิตย์ที่ผ่านมา ซึ่งเป็นการปฏิบัติการครั้งแรกของกองทัพอังกฤษ

เรือรบ Admiral Grigorovich ถูกติดตามอย่างใกล้ชิดโดยเรือหลวง HMS Mersey ดังนั้นจึงมีการประเมินว่าเป็นกิจกรรมปกติที่ทำขึ้นเพื่อตรวจดูเส้นทาง การติดตามนี้เริ่มต้นตั้งแต่เรือรบถูกสังเกตเห็นนอกชายฝั่งเมืองบreste ประเทศฝรั่งเศส

หลักฐานจากอวกาศและบทบาทของเรือซ่อม

ข้อมูลจากภาพถ่ายดาวเทียมที่ตรวจสอบโดย BBC Verify แสดงให้เห็นว่าเรือซ่อม PM-82 ได้เดินทางระหว่างช่องแคบกับทะเลเหนือในช่วงเดือนที่ผ่านมา ซึ่งเชื่อว่ามีหน้าที่ส่งอาหารน้ำและวัสดุจำเป็นไปยัง Admiral Grigorovich อย่างสม่ำเสมอ ทำให้เรือรบสามารถทำงานในทะเลได้นานขึ้น รวมทั้งนำไปสู่การจัดการฝูงเรือรัสเซียในช่องแคบ

ในเดือนเมษายน ที่ผ่านมา เรือ Admiral Grigorovich ถูกรายงานว่ามีส่วนร่วมในกิจกรรมการส่งเสริมการเดินทางของเรือบรรทุกน้ำมันที่เชื่อมโยงกับรัสเซีย ขณะนั้น เรือหลวงสหราชอาณาจักรได้ติดตามกิจกรรมทั้งหมดอย่างใกล้ชิด ความร่วมมือกับกองทัพนอร์ทโธส์ (NATO) ที่มีแหล่งข้อมูลระบุว่า Admiral Grigorovich ได้รับคำสั่งให้คุ้มครองกองเรือดังกล่าวในช่องแคบ ทำให้เกิดความร่วมมือในการจัดการฝูงเรือในภูมิภาค

เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในช่วงเวลาที่สำคัญ

เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นเมื่อวันอังคารเป็นครั้งแรกที่เรือรบของรัสเซียได้ยิงเสียงเตือนจากที่ห่างประมาณ 500 หลา ซึ่งอยู่ใกล้กว่ามาตรฐานของการเดินทางทางทะเลทั่วไป ยังไม่มีการระบุว่าเหตุการณ์นี้เป็นส่วนหนึ่งของแผนการลับใดๆ แต่เจ้าหน้าที่ด้านการป้องกันประเทศชี้ให้เห็นว่า มีความเป็นไปได้ที่เรือรบอาจประเมินว่าเรือของคู่รักมีความเปราะบางจากการขาดการควบคุม

ในเวลาเดียวกัน ข้อมูลจากผู้เชี่ยวชาญ Nato ระบุว่า Admiral Grigorovich ได้รับคำสั่งจากมอสโกให้เป็นหน่วยส่งเสริมการเคลื่อนย้ายเรือบรรทุกน้ำมันดังกล่าวผ่านช่องแคบ ซึ่ง