News

Let me analyze the title and translate it to Tamil: Original: “More than 2,700 people may have died in exceptional May and June heatwaves in England and Wales” Key components: 1. “More than 2,700 people” → 2,700-க்கும் மேற்பட்ட மக்கள் 2. “may have died” → இறந்திருக்கலாம் / இறப்பு ஏற்பட்டிருக்கலாம் 3. “exceptional” → தனித்துவமான / அசாதாரண 4

Let me analyze the title and translate: analyze the title and translate - மே மற்றும் ஜூன் மாதங்களில் இங்கிலாந்து மற்றும் வேல்ஸில் ஏற்பட்ட அசாதாரண வெப்ப அலை

Desk News
Published July 13, 2026
Reading time 1 minutes
Conversation No comments

2,700-க்கும் மேற்பட்டோர் வெப்ப அலையில் உயிரிழப்பு

Samael.lol – மே மற்றும் ஜூன் மாதங்களில் இங்கிலாந்து மற்றும் வேல்ஸில் ஏற்பட்ட அசாதாரண வெப்ப அலை காரணமாக 2,700-க்கும் மேற்பட்டோர் உயிரிழந்திருக்கலாம் என நிபுணர்கள் மதிப்பிட்டுள்ளனர். இந்த வெப்ப அலை காரணமான மரண எண்ணிக்கை இம்பீரியல் கல்லூரி லண்டன், மெட் ஆபீஸ் மற்றும் லண்டன் ஸ்கூல் ஆஃப் ஹைஜீன் அண்ட் ட்ரோபிகல் மெடிசின் ஆகியவற்றின் ஆராய்ச்சியாளர்களால் வெளியிடப்பட்டது. வெப்ப அலை காரணமாக ஏற்பட்ட இந்த மரணங்கள் கடந்த காலங்களில் பதிவு செய்யப்பட்ட எண்களை விட மிக அதிகமாகும்.

இந்த வெப்ப மரணங்களில் பெரும்பாலானவை ஜூன் மாத வெப்ப அலையின் போது ஏற்பட்டதாக நிபுணர்கள் கூறுகின்றனர். இங்கிலாந்தின் வரலாற்றில் மிகவும் வெப்பமான ஜூன் மாதமாக இது அறியப்படுகிறது. லிங்க்வூட், நார்ஃபோல்கில் வெப்பநிலை 37.7°C (99.9°F) வரை உயர்ந்தது. இது 1957-ல் பதிவு செய்யப்பட்ட முந்தைய அதிகபட்சமான 35.6°C-ஐ முறியடித்தது. வெப்ப அலை காரணமாக ஏற்பட்ட இந்த உயர் வெப்பநிலை பலருக்கு உயிருக்கு ஆபத்தாக மாறியது.

வெப்ப அலைகளின் காரணங்கள் மற்றும் தாக்கங்கள்

அந்த நேரத்தில் இங்கிலாந்து மற்றும் வேல்ஸின் சில பகுதிகளுக்கு அரிதான சிவப்பு வெப்ப எச்சரிக்கை விடுக்கப்பட்டது. இதில் ஆரோக்கியமான மக்களுக்கும் உயிருக்கு ஆபத்து இருப்பதாக எச்சரிக்கப்பட்டது. ஆய்வின் மதிப்பீட்டின்படி, மே 21 முதல் 29 வரை சுமார் 550 பேர் வெப்பத்தால் உயிரிழந்தனர். அதே சமயம், ஜூன் 18 முதல் 28 வரை கிட்டத்தட்ட 2,200 பேர் இங்கிலாந்து மற்றும் வேல்ஸில் உயிரிழந்தனர். வெப்ப அலை காரணமாக ஏற்பட்ட இந்த மரண எண்ணிக்கை மிகவும் கவலை அளிக்கிறது.

மே மாத வெப்பநிலை கேவ் கார்டன்ஸில் மே 26-ல் 35.1°C என புதிய பிரிட்டிஷ் உச்சத்தை பதிவு செய்தது. இது 1922-ல் பதிவு செய்யப்பட்ட 32.8°C மற்றும் 1944-ல் சமன் செய்யப்பட்ட முந்தைய உச்சத்தை விட கணிசமான அதிகரிப்பாகும். இந்த வெப்ப அலை காரணமாக பலர் வீடுகளிலேயே உயிரிழந்ததாக கூறப்படுகிறது.

இந்த இரண்டு வெப்ப அலைகளும் “வெப்ப குவிமாடம்” எனப்படும் உயர் அழுத்த பகுதியால் ஏற்பட்டது. இந்த நிலையான பகுதி வெப்ப காற்றை பிராந்தியத்தின் மீது சிக்க வைத்தது. மனிதனால் ஏற்படுத்தப்பட்ட காலநிலை மாற்றம் இந்த வெப்ப குவிமாடத்தை மோசமாக்கியது என ஆராய்ச்சியாளர்கள் கூறுகின்றனர். வெப்ப அலை காரணமாக ஏற்பட்ட இந்த மாற்றங்கள் எதிர்காலத்தில் மேலும் அதிகரிக்க வாய்ப்புள்ளது.

சுகாதார பாதிப்புகள் மற்றும் ஆபத்தில் உள்ள குழுக்கள்

மனிதனால் ஏற்படுத்தப்பட்ட காலநிலை மாற்றம் தொழில்துறைக்கு முந்தைய காலத்திலிருந்து சுமார் 1.4°C வரை உலகை வெப்பமாக்கியுள்ளது. விஞ்ஞானிகள் மே மற்றும் ஜூன் மாதங்களில் பதிவு செய்யப்பட்ட அதிகபட்ச வெப்பநிலைகளுக்கு 3 முதல் 4°C வரை கூடுதலாக சேர்த்ததாக நம்புகின்றனர். வெப்ப அலை காரணமாக ஏற்பட்ட இந்த வெப்பம் பலருக்கு கடுமையான பாதிப்புகளை ஏற்படுத்தியது.

வெப்பமான உள்நாட்டு இரவுகள் சூடான சூழலை மேலும் அதிகரித்தன. பல பிரிட்டிஷ் வீடுகள் நீண்ட கால உயர் வெப்பநிலைக்கு தயாராக இல்லை. வெப்பம் உடலுக்கு கடுமையான உடல் ரீதியான அழுத்தத்தை ஏற்படுத்துகிறது. நீர்ச்சத்து குறைபாடு இருந்தால் இது மேலும் மோசமாகிறது. இதயம் உங்களை குளிர்விக்க கடினமாக மற்றும் வேகமாக துடிக்கிறது. வெப்ப அலை காரணமாக ஏற்பட்ட இந்த பாதிப்புகள் நீண்ட காலம் தொடரலாம்.

கன்றுகள் மற்றும் வயதானவர்கள் அதிக ஆபத்தில் உள்ளனர். ஏற்கனவே உள்ள சுகாதார நிலைமைகள் உள்ளவர்களும் ஆபத்தில் உள்ளனர். இது இதய நோய் தாக்குதல்கள், ஸ்ட்ரோக்குகள் மற்றும் பிற மரணத்திற்கு வழிவகுக்கும் அவசர நிலைமைகளுக்கு வழிவகுக்கிறது. வெப்ப அலை காரணமாக ஏற்பட்ட இந்த மரணங்கள் எதிர்காலத்தில் மேலும் அதிகரிக்க வாய்ப்புள்ளது.

தீவிர வெப்பம் யாரையும் பாதிக்கலாம், ஆரோக்கியமான மக்களையும் அடக்கி, “மௌன கொல்லன்” என அழைக்கப்படுகிறது. ஏனெனில் தொடக்க அறிகுறிகள் எளிதாக புறக்கணிக்கப்படுகின்றன. வெப்பமான காற்று ஈரப்பதமாக இருந்தால், ஜூனில் இருந்தது போல, உடல் வியர்வை மூலம் குளிர்விக்க கடினமாகிறது. வெப்ப அலை காரணமாக ஏற்பட்ட இந்த பாதிப்புகள் எல்லா வயதினரையும் பாதிக்கிறது.

நிபுணர்களின் கருத்துகள் மற்றும் மேற்கோள்கள்

“ஆபத்துக்களை மதிப்பிட வேண்டாம். நீங்கள் ஆரோக்கியமாகவும் வலிமையாகவும் இருந்தாலும், பாதுகாப்பாக இல்லை.” – இம்பீரியலில் காலநிலை விஞ்ஞான நிபுணர் புரோஃபெசர் ஃப்ரெடி ஓட்டோ

புரோஃபெசர் எமிலி ஷக்பர்க், எரிசக்தி பாதுகாப்பு மற்றும் நெட் ஜீரோக்கான முதன்மை அறிவியல் ஆலோசகர், கடந்த மாதம் தீவிர வெப்பத்தின் போது அவரது தந்தை இறந்ததாக கூறினார். வெப்ப அலை காரணமாக ஏற்பட்ட இந்த மரணங்கள் எதிர்காலத்தில் மேலும் அதிகரிக்க வாய்ப்புள்ளது.

“எனது தந்தை ஸ்ட்ரோக்குக்கு உள்ளானார். அவர் வெப்பத்தால் பாதிக்கப்பட்டாரா என்று நமக்குத் தெரியாது, ஆனால் அவசர சேவைகள் மிகவும் மோசமான நிலையில் இருந்தன. மருத்துவமனைக்கு செல்ல பல மணிநேரம் ஆகியது. மன்னிக்கவும், அவர் உயிர்வாழவில்லை. வெப்பம் உதவவில்லை என்று நிச்சயமாக சொல்ல முடியாது, ஆனால் இந்த தீவிர வெப்ப நிகழ்வுகள் இன்று உயிர்களை செலவு செய்கின்றன என்பதை இது வலியுறுத்துகிறது.” – புரோஃபெசர் எமிலி ஷக்பர்க்

ஆய்வு முறை மற்றும் எதிர்கால கணிப்புகள்

இந்த ஆய்வு மே மற்றும் ஜூன் 2024-ல் எவ்வளவு பேர் உயிரிழக்கலாம் என மாதிரி அல்லது மதிப்பிட பழைய ஆண்டு சாவு பதிவுகளை பயன்படுத்துகிறது. வெப்பத்தால் மக்கள் எவ்வளவு பாதிக்கப்பட்டனர் என்பதை பற்றி அனுமானங்களை செய்கிறது. எனவே, கண்டுபிடிப்புகள் சரியாக இருக்காது. வெப்ப அலை காரணமாக ஏற்பட்ட இந்த மரண எண்ணிக்கை எதிர்காலத்தில் மேலும் அதிகரிக்க வாய்ப்புள்ளது.

இம்பீரியல் கல்லூரி லண்டனில் தீவிர வானிலை மற்றும் காலநிலை மாற்ற நிபுணரான டாக்டர் கிளேர் பார்ட்ஸ் கூறினார்:

“இந்த மதிப்பீடுகளை வெளியிடுவதன் மூலம் மக்களுக்கு அது எவ்வளவு ஆபத்தானது என்பதை எடுத்துக்காட்டினால், அடுத்த வெப்ப அலையின் போது அவர்கள் நடத்தையை மாற்றினால், எங்கள் மதிப்பீடுகள் உயர்வாக இருந்தால், நான் மகிழ்ச்சியடைவேன். இவை பெரிய எண்கள் மற்றும் நாம் இவ்வளவு மக்கள் இறப்பதை பார்க்க விரும்பவில்லை.” – டாக்டர் கிளேர் பார்ட்ஸ்

நிபுணர்கள் 2025 வெப்ப மரணங்களுக்கு மோசமான ஆண்டாக இருக்கும் என்று நினைத்தனர், ஆனால் உயிரிழந்த எண்கள் எதிர்பார்த்ததை விட மிகவும் குறைவாக இருந்தது – கணிப்பிடப்பட்ட 3,039-ன் தோராயமாக பாதியாகும். NHS மற்றும் கவனிப்பு அமைப்பில் எடுக்கப்பட்ட நடவடிக்கைகளுடன் வெப்ப சுகாதார எச்சரிக்கைகள் தாக்கத்தை குறைத்திருக்கலாம் என UKHSA கூறுகிறது. வெப்ப அலை காரணமாக ஏற்பட்ட இந்த மரணங்கள் எதிர்காலத்தில் மேலும் அதிகரிக்க வாய்ப்புள்ளது.

Leave a Comment