Police chief apologises to Henry Nowak’s family over handcuffing and arrest

해머시 경찰청장, 헨리 노와크 가족에게 사과

Police chief apologises to Henry Nowak – 해머시 경찰청장인 앨리시스 부운은 18세 청소년 헨리 노와크가 숨을 멈추는 순간 손수레로 묶이고 체포되는 장면이 담긴 신체카메라 영상으로 인해 가족에게 고통을 주게 되어 사과했다. 부운은 BBC에 “다른 사람들의 감정과 마찬가지로 헨리의 상황에 대해 깊은 슬픔을 느꼈다”고 말했다. 영상에서 헨리가 반복적으로 경찰관들에게 ‘나는 찔렸고 숨을 못 쉬겠어’라고 호소하는 모습이 보여졌다.

사건의 배경과 경찰의 대응

이 사고는 12월 3일 헨리가 축구팀과의 야간 모임 후 집으로 가던 길에 발생했다. 경찰관들은 헨리가 경찰에 의해 체포되는 과정에서 그가 ‘나는 찔렸다’고 말했음에도 불구하고 한 경찰관이 “내가 생각하기에는 네가 찔리지 않았다”고 말했다. 헨리가 ‘숨을 못 쉬겠어’라고 외치기 전에 손수레로 묶여 사망했다. 그의 살해범 빙크룸 디그와는 사전에 헨리가 경찰에게 혐의를 제기했다고 주장했다.

“제가 이 사건으로 인해 가족이 얼마나 고통받았는지 이해한다. 저는 경찰이 헨리의 대응 방식에 대해 깊이 사과한다.”

디그와는 23세로, 12월 3일 사건 발생 후 법정에서 살해죄로 무기징역과 최소 21년의 형을 선고받았다. 그러나 부운은 이 사건으로 인해 경찰청장직을 사퇴하지 않을 것이라고 밝혔다. 또한 독립 경찰 감찰 사무소(IOPC)가 경찰의 대응에 대한 조사에 관해 사전 판단을 내리지 않을 것이라고 덧붙였다.

가족의 의견과 정치적 반응

사건 발생 후, 헨리의 아버지 마크 노와크는 “이 사건은 가족의 고통을 평생 동반하게 될 것”이라고 말했다. 그는 경찰이 헨리에게 가해진 대우와 살해범 디그와의 대우를 비교하며 “불평등한 경찰 시스템이 보여졌다”고 지적했다. 그러나 그는 “이 사망이 더 많은 분열과 혐오를 일으키지 않도록 하고 싶다”고 강조했다.

“우리가 헨리의 죽음으로 인해 추가적인 갈등이나 증오를 만들고 싶지 않다.”

이 사건은 대중의 지탄을 받으며 정치적 논란으로 이어졌다. 영국 정치인 키어 스터머는 빙크룸 디그와의 혐오를 활용해 사회적 갈등을 조장했다고 지적하며, 뉴프로모션 UK의 리더 닐리글 파라지에 대한 비판을 내놓았다. 스터머는 디그와가 “순수한 분노”를 선동했다고 주장했다.

한편 해머시 경찰장 Donna 잰스는 BBC에 “사건의 희생자 가족과 대화를 나누었고, 그들은 차분함을 유지하길 원한다고 말했다”고 전했다. 이에 따라 경찰 총감찰관 협회(NPCC)는 “인종차별 방지 기준서”가 개선되어야 할지 검토 중이다.

경찰의 변화와 사회적 영향

사건 영상에서 나타난 충격적인 장면은 경찰 내부에서 변화를 이끌었다. 신체카메라 영상 속 경찰관 중 한 명이 해임되었으며, 다른 세 명은 전선에서 떠났다. 부운은 “이 영상은 우리 경찰관들이 매일 수행하는 일에 대한 트라우마였다”고 밝혔다.

“이 영상 속의 상황은 절대적인 비극이다. 그것을 보는 것은 매우 어려운 일이었다. 헨리의 가족이 이 순간을 겪고 있는 것을 깊이 이해한다.”

사건 발생 후, 보수당의 레미 바덴 euch는 “다수의 실패가 있었다”고 지적했다. 하원에서 그의 대변인 크리스 필프는 “경찰은 인종차별 혐의보다 헨리의 구조에 더 집중해야 했다”고 말했다.

이 사건은 지방 경찰과 사회적 대화로 이어졌다. 디그와의 재판에서 재판관 윌리엄 무슬리는 “디그와가 가족과 종교의 영광을 훼손했다”고 판결했다. 헨리의 어머니 기란 쿠어는 살해범을 숨기려 하면서 범죄에 연루된 것으로, 53세로 범죄자 지원죄로 유죄 판결을 받았다.

이후 조치와 사회적 논의

해머시 경찰청장 부운은 헨리의 사망 후 경찰의 대응을 심사하는 IOPC의 조사 결과에 따라 각오를 준비하고 있다고 말했다. 그는 “경찰은 모든 공동체를 위한 직무를 수행하고 있다”고 강조했다. 하지만 이 사건은 지방 경찰의 업무 방식에 대한 토론을 촉발했으며, 이는 사회적 지적의 중심이 되었다.

현재까지, 헨리의 가족은 지속적으로 고통을 겪고 있으며, 이 사건은 인종차별과 경찰의 대응에 대한 논의를 계속해서 이끌고 있다. 경찰의 수사와 개선 조치가 필요하다는 여론이 커지며, 사회적 통합을 위한 노력이 필요하다는 의견도 제기되고 있다. 사건의 결과는 경찰의 절차적 신뢰에 대한 영향을 미치고, 헨리의 가족은 이 영향을 견뎌야 할 것이다.