Police chief apologises to Henry Nowak’s family over handcuffing and arrest
हेन्री नोवाक यांच्या कुटुंबाकडे दुःख व्यक्त करताना पोलिस चीफ आणि अटक आणि चाकू आरोप विषयी खेद व्यक्त केला
Police chief apologises to Henry Nowak – हेम्पशायर पोलिस चीफ एलेक्सिस बून यांनी हेन्री नोवाक यांच्या कुटुंबाकडे दुःख व्यक्त करताना, त्यांच्या मृत्यूच्या वेळी त्यांना चाकू लागला आणि अटक करण्यात आला तेव्हा जीवन बर्बाद करण्यात आली होती, असे वर्णन केले. बून यांनी बीबीसीला सांगितले की बॉडीकॅम फुटेजमध्ये दिसलेले दृश्य त्यांच्या बाबतीत निष्ठावान खोल विद्यार्थी यांच्या वारंवार विचारांना जाणवले तेव्हा, त्यांनी वारंवार त्यांना चाकू लागला आणि श्वास घेता आला नाही, असे म्हटले होते. पोलिसांच्या फुटेजमध्ये त्यांच्यावर अटक करण्यात आली आहे, जेव्हा त्यांचा मर्यादा नसलेला चाकू आरोप करताना त्यांच्या बाबतीत आरोप निर्माण झाला होता.
“मी आपल्या परिवाराच्या बाबतीत दुःख व्यक्त करत आहे,” बून यांनी बीबीसीला सांगितले.
हेन्री नोवाक यांची अटक आणि अटक करण्यात आलेले वेळी त्यांच्यावर पोलिसांचे प्रतिक्रिया विषयी खेद व्यक्त केला गेला. त्यांनी त्यांच्या नावाची आरोप आणि जीवन बर्बाद करण्याच्या घटनांच्या बाबतीत खेद व्यक्त केला. त्यांनी सांगितले की या घटनेने परिवाराला भारी दुःख झाले होते, आणि त्यांचे जीवन बर्बाद झालेला बघताना त्यांनी एक दुःखद अनुभव झाला होता.
विक्रम डिग्वा यांच्या नावाची आरोप आणि त्यांच्या जीवन बर्बाद करण्याच्या प्रकरणात ते 21 वर्षांची अटक केलेली आहे. मात्र बून यांनी हे प्रकरण विषयी न राजी व्यक्त करताना, त्यांनी सांगितले की त्यांच्या पोलिस विभागाच्या बाबतीत अधिक खेद नाही. आणि ते आता आत्महत्या करण्याचा निर्णय घेत नाहीत, असे त्यांनी सांगितले. बून यांनी आधीच सांगितले की आधिकारिक पोलिस चाकरीच्या प्रकरणाचे तपास विषयी अज्ञात निर्णय घेत नाहीत.
बॉडीकॅम फुटेजमध्ये दिसलेल्या एका पोलिसाने आता त्यांच्या गृहपाठी बर्बाद केले आहे, आणि तीन इतर पोलिस आता अग्रगण्य गृहपाठीचे काम न करताना अपघात प्रकरणात परत आले आहेत. बून यांनी सांगितले की फुटेजमध्ये दिसलेले दृश्य एक आश्चर्यकारक घटना आहे, ज्यामुळे परिवाराला असंख्य दुःख झाले होते. त्यांनी सांगितले की, त्यांच्या बाबतीत वारंवार पाहून श्वास घेता आला नाही या बाबत दुःख व्यक्त केले आहे.
मोंडे प्रकरणाचे निकाल जाहीर झाल्यानंतर, मार्क नोवाक यांनी बोलले की परिवा�