Police chief apologises to Henry Nowak’s family over handcuffing and arrest

Szef policji wyraził skargę do rodziny Henry’ego Nowaka za zakleszczenie i aresztowanie

Police chief apologises to Henry Nowak – Wzrosła troska o przyszłość Henry’ego Nowaka, 18-letniego studenta, za sprawą zakleszczenia i aresztowania, które miało miejsce, gdy uczeń leżał martwy na ziemi. Szef policji Hampshire, Alexis Boon, wyraził skargę do rodziny Henry’ego, mówiąc, że jest „niespokojny”, ponieważ wideo z kamerki odzieżowej pokazało, jak 18-letni chłopak wielokrotnie informował funkcjonariuszy o tym, że został ranny ostrym nożem i nie może oddychać. Wideo przedstawia także moment, w którym policjantowie aresztowali chłopaka po tym, jak jego morderca, Vickrum Digwa, 23-letni, zadeklarował, że ofiara raczej złościł się z powodu rasistowskiego wypowiedzenia. Boon podkreślał, że jego pogarda nie była tylko dla rodziny Henry’ego, ale też dla wszystkich obserwujących scenę.

„Wydaje mi się, że przez to musieliście przejść” – powiedział szef policji, analizując wideo z akcji. „Nie mogę się oprzeć, by nie poczuli się cuchnąć. To bardzo trudne do obserwowania. Dziś poświęcam czas na to, aby zrozumieć, co się stało.”

Digwa został skazany na 21-letni wyrok śmierci w minionym tygodniu za zbrodnię, która miała miejsce 3 grudnia. Mimo skargi rodziny, szef policji Alexis Boon zdecydował się nie przystąpić do rezygnacji z funkcji. Powiedział, że nie będzie oceniać wyniku badania prowadzonego przez Niezależny Urząd Prowadzący Sprawę (IOPC) przedstawiającego warunki reakcji policji w sprawie Henry’ego. Zdaniem Boona, zasady ruchu śledczego powinny zostać zmienione, jeśli są niezadowalające.

Najnowsze informacje wskazują, że jeden z funkcjonariuszy, który był widoczny w kamerce odzieżowej, opuścił służbę z powodu niezwiązanych z sprawą przyczyn. Trzech innych policjantów także zrezygnowało z frontowych służb, stwierdził szef policji. „Co zostało nagrane, to tragedia, aż do samej ekstremalności” – dodał Boon. „Nie można się oprzeć, by nie zafascynować tą sceną. Poczułem się bardzo za rodziny Henry’ego w tym momencie.”

Wzrost napięcia społecznego

Po wyroku sądowy, Mark Nowak, ojciec ofiary, wyraził zdziwienie, że cała rodzina będzie czuć smutek „każdego dnia przez resztę życia.” Powiedział, że było „nieznośne” zobaczyć, jak jego syn był traktowany przez policję w porównaniu z mordercą. Niemniej jednak odwzajemnił: „Nie chcemy, aby jego śmierć została wykorzystana do stwarzania nowych konfliktów, nienawiści lub napięcia.”

„Nie chcemy, aby jego śmierć została wykorzystana do stwarzania dodatkowych konfliktów, nienawiści lub napięcia” – powiedział Mark Nowak.

Szef policji wskazał, że wideo z kamerki odzieżowej wywołało szerokie krytyki społeczne i polityczne. W piątek Sir Keir Starmer oskarżył Nigel’a Farage’a, sugerując, że lider Reform UK wykorzystał śmierć Henry’ego do tworzenia „napięć i podziałów” po tym, jak zadeklarował, że społeczeństwo powinno reagować „nieprzerwaną zimną złością” i wskazać policję na „dwupoziomowe zarządzanie.”

Boon odmawiał uznania pojęcia „dwupoziomowej policji”, wskazując, że funkcjonariusze „dzień w dzień” wykonują swoją pracę dla wszystkich społeczności. W tym samym dniu, 15 grudnia, szef policji Hampshire, Donna Jones, powiedziała BBC, że spotkała się z rodzinną rodziną Henry’ego i przekazała, że rodzina poprosiła o spokój. W międzyczasie Narodowy Urząd Spraw Człowieka (NPCC) analizuje, czy dokument „zobowiązania przeciw rasizmowi” oraz wskazówki potrzebują zmian.

Przyczyny zbrodni i reakcje społeczeństwa

Henry Nowak został napadnięty na drodze domu po wieczornym wyjściu z drużyną piłkarską. Został ranny czterema rany ostrym nożem i zmarł na miejscu. Wideo pokazuje, jak chłopak powtarzał, że nie może oddychać, a jeden z policjantów powiedział: „Nie myśleć, że miałeś rany, kolega.” Następnie został zakleszczony, co przyczyniło się do wypowiedzi, w której Henry mówił: „Nie mogę oddychać.”

„Nie mogę oddychać” – powiedział Henry w ostatnich chwilach życia, zanim zmarł.

W parlamentie, krytyka zbrodni zaistniała również z boku Chrisa Philpa, szefa opozycji w sprawach domowych. Powiedział, że policja „bardziej zainteresowana była oskarżeniem o rasizm” niż „pomocą dla Henry’ego.” Jednocześnie Kemi Badenoch, lider Konserwatywnych, wskazała na „wielokrotny błąd” w działaniu policji.

Sąd w czasie rozprawy zaznaczył, że Digwa spowodował szacunek dla swojej rodziny i religii. Sąd zaznaczył, że rodzina Henry’ego, Kiran Kaur, 53-letnia, została skazana za pomoc przestępcy, gdy próbowała ukryć broń zbrodni. Wszystkie te fakty wzbudziły ogromne emocje w społeczeństwie, prowadząc do głębszej analizy ról policji w mediacji między różnymi grupami społecznymi.

Różnice między traktowaniem Henry’ego a jego mordercą zwróciły uwagę na rola rasizmu w zbrodni. W tym kontekście pojawiły się głosy o reformowaniu zasad działania policji, aby zapewnić bardziej równą odpowiedź w krzywda osoby, która została urzędnikami. Z kolei, rodzina Henry’ego nad