Police chief apologises to Henry Nowak’s family over handcuffing and arrest
ਪੁਲਿਸ ਚੀਫ ਹੈਨਰੀ ਨੌਕਵੈਕ ਦੇ ਪਰਿਵਾਰ ਦੇ ਪ੍ਰਤੀ ਮਾਫਿਆਂ ਕਰਦਾ ਹੈ
Police chief apologises to Henry Nowak – ਪੁਲਿਸ ਚੀਫ ਅਲੈਕਸਿਸ ਬੂਨ ਨੇ ਹੈਨਰੀ ਨੌਕਵੈਕ ਦੇ ਪਰਿਵਾਰ ਦੇ ਪ੍ਰਤੀ ਆਪਣੀਆਂ ਸ਼ਰਮਾਟ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਉਸ ਦੀ ਹੱਥ ਵੱਲ ਕੱਬੂਲ ਕਰਨ ਅਤੇ ਅਰਾਮ ਦੇ ਕਾਰਨ ਉਸ ਦੀ ਸ਼ਿਕਸ਼ਾ ਨੂੰ ਚੂਕਿਆ ਗਿਆ। ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਕੋਨਸਟੇਬਲ ਬੂਨ ਨੇ ਬੀਬੀਸੀ ਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਘਟਨਾ ਦੇ ਕਾਰਨ ਹਰਾਮੀ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ ਦੱਸਿਆ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਹੈਨਰੀ ਨੇ ਸੀਸੀਟੀਵੀ ਫੁਟੇਜ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਸਾਂਸ ਲੈਣ ਦੀ ਸਮਰ੍ਭ ਨਾ ਰਹੀ। ਇਸ ਘਟਨਾ ਦੇ ਕਾਰਨ ਮੁਹੰਮਦ ਵਿਕਰਮ ਦਿਗਵਾ ਨੇ ਹੈਨਰੀ ਦੀ ਹਤਿਆ ਦੇ ਕਾਰਨ ਉਸ ਦੀ ਅਧਿਕਾਰੀ ਪ੍ਰਤੀ ਸ਼ਿਕਸ਼ਾ ਨੂੰ ਚੂਕਿਆ ਗਿਆ।
ਘਟਨਾ ਦੇ ਮੁੱਖ ਬਿੰਦੂ
ਪੁਲਿਸ ਦੇ ਕੰਮ ਦੇ ਸੀਸੀਟੀਵੀ ਫੁਟੇਜ ਵਿੱਚ ਹੈਨਰੀ ਨੇ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਦੇ ਹੱਥ ਵੱਲ ਕੱਬੂਲ ਕਰਨ ਦੇ ਬਾਰੇ ਲਿਖਿਆ ਗਿਆ। ਜੇਕਰ ਸੀਸੀਟੀਵੀ ਫੁਟੇਜ ਵਿੱਚ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਘਟਨਾ ਦੇ ਸਮੇਂ ਉਸ ਦੀ ਸਾਂਸ ਲੈਣ ਦੀ ਸਮਰ੍ਭ ਨਾ ਰਹੀ ਸੀ, ਤਾਂ ਇਸ ਵੇਲੇ ਅਧਿਕਾਰੀ ਪੁਲਿਸ ਚੀਫ ਨੇ ਮਾਫਿਆਂ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਬੂਨ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਸ ਵਾਲੀ ਘਟਨਾ ਦੇ ਕਾਰਨ ਹਰਾਮੀ ਹੋਇਆ ਸੀ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਮੁਹੰਮਦ ਵਿਕਰਮ ਦਿਗਵਾ ਦੇ ਕੋਨਸਟੇਬਲ ਨੇ ਉਸ ਦੀ ਸ਼ਿਕਸ਼ਾ ਨੂੰ ਚੂਕਿਆ ਗਿਆ।
“ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਘਟਨਾ ਦੇ ਕਾਰਨ ਇਤਨਾ ਦੁੱਖ ਹੋਇਆ ਹੈ।”
ਹੈਨਰੀ ਨੌਕਵੈਕ ਦੀ ਹਤਿਆ ਦੇ ਘਟਨਾ ਵਿੱਚ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਦੇ ਆਪਣੇ ਵਾਲੇ ਕਰਮਚਾਰੀਆਂ ਨੇ ਉਸ ਦੀ ਸ਼ਿਕਸ਼ਾ ਨੂੰ ਚੂਕਿਆ ਗਿਆ। ਪੁਲਿਸ ਚੀਫ ਅਲੈਕਸਿਸ ਬੂਨ ਨੇ ਆਪਣੇ ਪਰਿਵਾਰ ਦੇ ਪ੍ਰਤੀ ਆਪਣੀਆਂ ਸ਼ਰਮਾਟ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਉਸ ਦੀ ਹਤਿਆ ਵਿੱਚ ਉਸ ਦੀ ਸ਼ਿਕਸ਼ਾ ਨੂੰ ਚੂਕਿਆ ਗਿਆ। ਪੁਲਿਸ ਚੀਫ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਘਟਨਾ ਵਿੱਚ ਹੈਨਰੀ ਨੇ ਸਾਂਸ ਲੈਣ ਦੀ ਸਮਰ੍ਭ ਨਾ ਰਹੀ।
ਬੂਨ ਨੇ ਇਸ ਘਟਨਾ ਦੇ ਕਾਰਨ ਹਰਾਮੀ ਹੋਇਆ ਹੈ ਦੱਸਿਆ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਮੁਹੰਮਦ ਵਿਕਰਮ ਦਿਗਵਾ ਦੇ ਆਪਣੇ ਹੱਥ ਵੱਲ ਕੱਬੂਲ ਕਰਨ ਦੇ ਕਾਰਨ ਉਸ ਦੀ ਸ਼ਿਕਸ਼ਾ ਨੂੰ ਚੂਕਿਆ ਗਿਆ। ਇਸ ਘਟਨਾ ਦੇ ਕਾਰਨ ਹੈਨਰੀ ਨੌਕਵੈਕ ਦੇ ਪਰਿਵਾਰ ਨੂੰ ਕੁਝ ਗੱਲਾਂ ਨੂੰ ਦੁਹਰਾਇਆ ਗਿਆ। ਬੂਨ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਸ ਦੀ ਹਤਿਆ ਦੇ ਸਮੇਂ ਉਸ ਦੀ ਸਾਂਸ ਲੈਣ ਦੀ ਸਮਰ੍ਭ ਨਾ ਰਹੀ। ਇਸ ਘਟਨਾ ਦੇ ਕਾਰਨ ਪੁਲਿਸ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰੀ ਨੇ ਹੈਨਰੀ ਦੀ ਸ਼ਿਕਸ਼ਾ ਨੂੰ ਚੂਕਿਆ ਗਿਆ।
ਇਸ ਘਟਨਾ ਦੇ ਕਾਰਨ ਹੈਨਰੀ ਦੇ ਪਰਿਵਾਰ ਨੇ ਪੁਲਿਸ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰੀ ਦੇ ਆਪਣੇ ਕਰਮਚਾਰੀਆਂ ਨੂੰ ਕੁਝ ਗੱਲਾਂ ਨੂੰ ਕੇਂ