Sturgeon tells BBC: I’m serving a sentence for crime I didn’t commit

Sturgeon říká BBC: Sdílím vězení za zločin, který neudělala

Sturgeon tells BBC – Nicola Sturgeon, bývalá první ministra Skotska, vyjádřila výhradnímu rozhovoru s Laura Kuenssbergovou pro BBC své pocity, že „sdílí vězení za zločin, který neudělala“. Tato výpověď následuje po tom, co její bývalý manžel Peter Murrell zpříčinil zneužití 400 000 libr z Ústřední skotské strany (SNP), stranu, kterou vedla po mnoho let. Při úvodních otázkách se Sturgeon snažila potlačit slzy a vzpomínala na dárky, které jí Murrell dalo, a které nakonec zjistila, že byly koupeny zkradenými penězi.

Zpochybnění odvědlosti

Při rozhovoru, který byl zveřejněn v neděli, řekla Sturgeon: „Nejsem zodpovědná za zločiny, které svůj bývalý manžel dopustil, a neomlouvám se za jiného. Já nezakladatelka, a nejsem si jistá, že bych se za něj měla omluvit.“ Zároveň zdůraznila, že se vědomě zdržuje podílu na těchto zločinech, které se odehrály mezi roky 2010 až 2022. I přesto, že policie vyšetřovala případ, Sturgeon nebyla zatčena.

Vztah k finančním záležitostem

V roce 2014 až 2023 byla Sturgeon nejvyšším představitelem SNP, kde měla zodpovědnost za sledování finančních účtů. V rozhovoru zdůraznila, že i když jiní členové strany podněcovali k otázkám financí, „odmítám představu, že ti lidé pokoušeli vzbuzovat podezření na podobné chování, které Murrell přiznal v pondělí.“

Největší transakce

Největší jednorázová transakce představovala 124 550 libr pro motorhome, který byl parkován v jeho matčině domu. Sturgeon si vědomě neuvědomila, že se výrazné vozidlo nacházelo kolem domu, který nebyl okamžitě viditelný způsobem, jakým jsme vstoupili dovnitř. „Bylo mezi jejich domem a sousedským,“ uvedla. „Pokud jsem ho viděla, pravděpodobně bych si myslela, že je sousedovo.“ Přidala, že se jí nestalo, aby se jí vybavilo, proč by měla nějakým způsobem připadat vina za nákupy, které se pohybovaly na účtu strany.

Emoce při vzpomínce na zlatý náraměk

Rozhovor se na chvíli zastavil, když se mluvilo o zlatém náramku, který jí Murrell dalo. „Tento náramek jsem si velmi vážila a nosila ho často veřejně,“ řekla. Vzpomínala, že během kampaně v Šetlandu navštívila výjimečný obchod s šetlandskými klenoty, kde si „užívala výstavu a zastavila se u tohoto kroužku.“ „Víte, jak vypadá, je to krásné,“ dodala. Následně Murrell v noci řekl: „Měla jsi chuť na překvapení a věděl jsem, že jsi si to užívala, a dám ti ho.“

Pociťová příčetnost

Sturgeon se při popisu situace sice snažila zvládnout emoce, ale úzkost, která v ní vznikla, byla jasná. „To, že jsem nosila věci, které mi prý byly dány jako dar od manžela, ale které nakonec zjistím, že byly koupeny ze závazných základních prostředků strany, způsobuje určitou bolest a zmatek,“ uvedla. „Nejsem si jistá, zda se kdy zcela s tím vyrovnám.“

Zneužití práce

Murrell byl předsedou SNP více než dvacet let a ztratil úřad v březnu 2023 kvůli nejasnostem ohledně členství v straně. Menší než tři týdny poté byl zatčen kvůli Operaci Branchform, která zkoumala peněžní tok strany. Sturgeon důrazně zdůraznila, že i když měla za účelem monitorovat finanční stavy, „Murrell se podle mě podařilo zneužít právo a způsobit skandál, který se odráží na cel