Sturgeon tells BBC: I’m serving a sentence for crime I didn’t commit

Стърджън казва на ББС: “Изпълнявам наказание за престъпление, което не съм извършила”

Sturgeon tells BBC – Преди да отмени решението си да бъде икономическият министър на Северна Ирландия, Никала Стърджън в интервю с Лоръ Сънсберг на ББС изрази възмущение, като заяви, че “се изправя пред наказание за престъпление, което не съм извършила”. Това се случи след това, като нейният мъж, Питър Мърел, признато извърши ембецълмент на 400 000 ливери от партията SNP, която е водила за десетилетия.

Интервюто с Лоръ Сънсберг

В специално интервю с журналистка от ББС, Стърджън изказа мнение, че нейните действия не са отговорни за престъпленията, които нейният съпруг е извършил. Тя се изрази със сълзи, спомняйки подаръци, които Мърел е купил с измамни пари. По време на разговора тя заяви: “Не съм отговорна за престъпленията, които неговият мъж е извършил, и не ще се извиня за неговите действия.”

“Заради мен, но и заради другите жени, които се чувстват отговорни за действията на мъжете в живота си, няма да допринеса за този вид вина. Няма да се извиня за престъпленията на другия.”

Стърджън упорито отрича всяка вина за действията на Мърел, които са продължили между 2010 и 2022 година. Полицията извършила разследване, но тя не е била обвинена. Както е излязла от позицията на лидер на SNP между 2014 и 2023 година, тя е била отговорна за контрола върху партийната бължавност. В интервюто тя подчерта: “Престъпленията, които Мърел е извършил срещу SNP, включват и мен като лидер. Той е измамил и е подмамил.”

История на Мърел

Мърел е работил над 20 години като изпълнителен директор на SNP, преди да се оттегли в март 2023 година поради скандал около детайли на членството. Менстърът на британското правителство, Пат МакФъден, изрази съмнение, че не трябва да съществува култура на управление и секретност, която “пречи да се разследва този скандал”.

Когато е попитана дали няма да бъде отговорна за действията на Мърел, Стърджън отговори: “Не… той е извършил престъпление срещу SNP. По определение, това включва и мен като лидер. Той е измамил. Той е подмамил.” Тя подчерта, че “се чувства, като изпълнява наказание за престъпление, което не съм извършила.”

Причината за скандала

Един от най-големите извършени транзакции от Мърел е 124 550 ливери за моторно домакинство, което е било паркирано в дома на неговата майка. Стърджън заяви, че няма “съзнателно споменание” за виждането на този комфортен автомобил, който тя описа като “наоколо от къщата, която не е лесно видима, когато влизаме в дома”. Тя добави, че “това е между техния дом и дома на съседа”, и ако беше видяла този автомобил, щеше “вероятно да смяташе, че е на съседа”, спомняйки се, че “Защо би ми излязело на ум, че е на SNP?”

Мърел също е използвал парите за две коли, драгоценност, дамски чанти, скъпи кафе машини и видео конзоли. Стърджън стана възбудена, спомняйки подаръка на неговия драги колар, който е струвал повече от 400 ливери. Тя изрази, че този пръстен е често носила в публични събития. “Спомените за този пръстен са много ясни, но когато бях на кампания в Шетландия, идвахме в тази изключителна магазин за драгоценност и оставяхме на показа този пръстен. По-късно той каза: ‘Имам изненада за теб’ и ‘виждах как си се възхитила от този пръстен’, и ми го даде.”

“Простете, този пръстен е любимият ми и го носех често. Идеята, че бих носила нещо, за което съм знаела, че не е каквото ми е казал, а след това да разбера, че е купен с пари на партията, е неприятно и заплетено.”

Тя продължи с въпрос: “Не знам, не съм сигурна. Ще се опитам. Не знам дали някога ще се изправя с това чувство на разочарование.” Стърджън описа психическо напрежение, което е изглеждало на финална фаза, и ще остави кратко разсъждение за този момент.

Обществено мнение и преследване

Интервютото на Стърджън е създало подозрения в обществото. Някои са изразили съмнения за нейната позиция, изисквайки по-дълбоко разследване. Пат МакФъден, британският министър, посочи, че трябва да се избегне “култура на контрол и секретност, която спира разследването”.

Мърел е арестуван по-малко от три седмици след оттеглянето си, във връзка с разследването “Операция Branchform”, което се фокусира върху партийните средства. Стърджън, като лидер, е била включена в отговорността за контрола на сметк