Sturgeon tells BBC: I’m serving a sentence for crime I didn’t commit
Sturgeon diu a la BBC: ‘Estic passant una pena per un crim que no va commetre’
Sturgeon tells BBC – Nicola Sturgeon, ex primera ministra de Escòcia, va afirmar a la BBC que es sentia “passant una pena per un crim que no va commetre” després que el seu ex marit, Peter Murrell, reconegués haver embezat més de 400.000 lliures esterlings de fons del Partit Escocès Nacional (SNP). En una entrevista exclusiva amb Laura Kuenssberg, la líder del partit va refusar a donar cap excusa per a l’escàndol i va tenir dificultats per contenir les llàgrimes, recordant regals que Murrell li va donar, però que es revelaren comprats amb diners robats.
Responsabilitat i emocions
Sturgeon va assegurar a la BBC: “No sóc responsable dels crims que el meu ex marit va commetre i no em vaig donar cap disculpa per als crims d’una altra persona.” Els detalls de l’escàndol es van donar entre el 2010 i el 2022, però ella ha mantingut la negació de qualsevol coneixement sobre les accions de Murrell. La investigació policial no va portar cap càrrec contra ella. Aquesta va ser la líder del SNP des del 2014 fins al 2023, i en aquest paper va tenir responsabilitat de supervisar les comptabilitats del partit.
“Per la meva pròpia causa, però sobretot per a les dones que acaben sent blamejades per les accions dels homes que les envolten, no em vaig donar cap disculpa perquè el meu ex marit va cometre els crims. I no em vaig donar cap disculpa per als crims que ell va cometre.”
Quan li van preguntar si no portava cap responsabilitat, tot i la seva posició, Sturgeon va respondre: “No… El va cometre un crim contra el SNP. Per definició, això em va incloure com a líder del partit. Va enganyar. Va fer servir enganys.” Va afegir: “Ell està passant i passarà una pena per un crim que va commetre. Jo estic aquí sentint que estic passant una pena per un crim que no vaig commetre.”
Transaccions i objectes de valor
El major gasta de Murrell va ser 124.550 lliures esterlings per a un motorhome que va estar estacionat a la casa de la seva mare. Sturgeon va indicar que no tenia cap memòria conscient de haver vist mai aquest vehicle luxos, que ella va dir que “estava al costat de la casa, no del tot visible quan entrem a la casa”. Va afegir que estava “entre la seva casa i la del veí” i que si hagués vist l’objecte, probablement hauria suposat que era del veí, preguntant-se: “Per què hauria passat per la meva ment que era del SNP?”
Además, Murrell va gastar els diners en dues motocicletes, joieria, maletines, mésies de cafè caras i consoles de joc, entre altres articles. Durant la conversa amb la BBC, Sturgeon va mostrar una gran emoció quan parlava d’una collareta que li va donar el seu ex marit, que va costar més de 400 lliures i que sovint portava en públic. Va explicar: “Vaig estar campanyant molt a Shetland, i mentre visitàvem aquesta empresa espectacular, la joieria de Shetland, em van mostrar el botiguer i em vaig quedar a una collareta. “El que heu vist en les fotos, és molt bonica. “El vespre, Peter em va dir: ‘T’he preparat una sorpresa’ i ‘vaig veure que t’admiraves aquesta collareta’ i em la va donar.”
Quan va intentar contenir les seves emocions, va afegir: “Perdoni. Aquesta collareta la vaig estimar molt i la portava sovint. “I això és el que passa. L’idea que vaig portar objectes que sabia que eren diferents del que eren presentats com a regals del meu marit, i després descobrir que aquests regals eren comprats amb diners del partit, genera un nivell de dolor i confusió. “No sé, només… No estic segur que mai em pugui recuperar del tot.”
Context de l’escàndol
Murrell va ser cap de l’executiu del SNP durant més de 20 anys abans de renunciar a març de 2023, a causa de la controvèrsia sobre els números de membres. Menys de tres setmanes després, va ser arrestat per l’investigació Operation Branchform, que examinava els fons del partit. Sturgeon va destacar que, com a líder, va tenir responsabilitat per supervisar les finances del SNP. Quan li van preguntar si havia fet prou quan altres del partit plantejaven dubtes sobre els diners, va afegir: “Rebutjo completament la idea que les persones estaven intentant advertir el partit sobre el comportament que Peter va reconèixer el dilluns.”
Sturgeon també va insistir en que no havia accionat cap acció que justifiqués l’escàndol. Els fons embezats van ser utilitzats per a diversos gastos, incloent-hi regals que van tornar-se símbols del mal ús de poder. Aquesta situació va causar una gran confusió i dolor perquè, encara que ella no havia actuat de manera dolosa, els diners robats van ser presentats com a regals d’amor i afecte. La líder del SNP va afegir: “No sé si mai em puc acceptar plenament la idea que aquests objectes, que eren donats per el meu marit, no eren fons del partit. Vaig sentir que eren regals, però ara veig que eren diners robats.”
El conflicte va tenir un impacte profund en la seva vida personal i política. Encara que no va ser acusada formalment, la percepció de responsabilitat va fer que aquesta passés per una figura que, malgrat la seva honestitat, hagués estat associada al fet que el seu marit va malgastar els diners. Aquesta defensa de la seva integritat va ser clara durant l’entrevista, on va insistir en que no era conscient del que feia Murrell, i que el partit hagués de donar-ne compte. La seva veu va mostrar una gran emoció quan evocava els moments passats amb el seu ex marit, i com aquestes accions van marcar la seva trajectòria política.
Impacte en la imatge pública
El cas ha generat un debat públic sobre la responsabilitat dels líders polítics i la manera com els diners del partit poden ser usats per a gasts personals. Sturgeon, que ha estat al capdells del SNP durant anys, va afegir que el seu marit va enganyar la gent i va creure que els regals eren una manera de mostrar afecte. Però ara, els diners que va gastar van ser revelats com a un crim que no es va esperar.
El públic ha reaccionat amb desconfiança i per aquesta situació, el partit ha hagut de fer públices les seves finances i revisar les pràctiques de gestió. Sturgeon, encara que no va ser acusada, ha estat al centre de la conversa. El seu tancament de l’escàndol i la seva defensa dels seus actes han donat lloc a una gran tensió. Aquesta va afegir: “No he pensat en el que va fer Peter, però hauria volgut que el partit hagués estat més transparent. No sóc una persona que em va fiar, però heu vist com les dones poden ser enganyades per les seves accions.” Aquesta petició de justícia va ser clara durant l’entrevista, on va insistir que no era responsable dels actes de l’home que la va abandonar.
La situació ha canviat el discurs de Sturgeon. El que va ser una líder confiada, ara es veu com una figura que ha de demostrar que no era una còmplice del crim. La seva defensa, encara que força emocional, es basa en la seguretat que el seu marit va actuar individualment, i que ella no tenia coneixement d’aquestes accions. Aquesta separació de responsabilitat ha estat un tema clau durant