News

Tourists tell BBC how their holiday turned into race to escape fires

Els esforços d'evacuació continuen en el sud-oest de França, on les vacances tranquil·les de moltes famílies s'han transformat en una lluita per escapar dels

Desk News
Published July 25, 2026
Reading time 4 minutes
Conversation No comments
Foto : Michael Hernandez - samael.lol
Table of Contents
  1. Les famílies recorden com les seves vacances es van convertir en una carrera contra el temps per escapar dels incendis forestals
  2. Related Reading
  3. Frequently Asked Questions

Les famílies recorden com les seves vacances es van convertir en una carrera contra el temps per escapar dels incendis forestals

Samael.lol – Els esforços d’evacuació continuen en el sud-oest de França, on les vacances tranquil·les de moltes famílies s’han transformat en una lluita per escapar dels incendis forestals que cremen amb intensitat. Els turistes han explicat a la BBC com van rebre alertes d’emergència a mitja nit, com van fer conduccions desesperades a pocs metres de flames que arribaven fins a sis plantes d’alçada i com van veure centenars de persones corrent cap a les platges amb les seves maletes.

Els grans incendis forestals que afecten el sud-oest de França i el centre d’Espanya han obligat més de 220.000 persones a abandonar les seves llars. L’exèrcit francès ha estat mobilitzat per ajudar en les tasques d’evacuació, mentre que el govern espanyol ha declarat l’estat d’emergència nacional. El vent i les altes temperatures continuen alimentant les flames, i alguns visitants han descrit com podien olorar un fum acre, similar al d’una foguera, fins i tot en zones llunyanes de l’àrea afectada.

Les històries personals davant la catàstrofe

Entre els afectats hi ha Zac Morrison, un jove de 21 anys procedent de Londres que va arribar a Cap Ferret, una popular península coberta de pins situada a 65 quilòmetres al sud-oest de Bordeus, el dijous anterior. Estava de vacances amb deu membres de la seva família quan va despertar-se amb dues alertes per text a les 04:00 i les 06:00 de la matinada, ordenant-li evacuar “per tots els mitjans necessaris”.

“Teníem la gendarmeria francesa passant casa per casa”, va explicar Morrison a BBC Your Voice. “Era com sortir d’una pel·lícula – vam haver de portar-ho tot”.

Després de patir “pànic” abans d’una operació “ben organitzada” per buidar tota la península, va indicar que va rebre quatre alertes d’evacuació diferents de les autoritats, la més recent a les 17:00 del divendres, després que “ens vam allunyar d’un incendi només per trobar-nos en el punt de mira d’un altre”. La seva família va trobar refugi en una platja propera d’Arcachon fins que un familiar els va oferir allotjament.

El seu germà Nate, de 11 anys, encara està processant el que va veure. “Altres persones han dormit a escoles i magatzems, i les platges s’han omplert de gent esperant l’ordre per marxar”, va afegir Morrison. “Hi ha gent a la platja aquí amb les maletes”. Va explicar que la família espera instruccions sobre si podran continuar les seves vacances fins a mitjans d’agost.

Altres turistes atrapats per les flames

David Morton, un director d’escola, gaudia de la major part del seu viatge d’una setmana a Cap Ferret amb la seva esposa i dos fills adolescents sota un sol intens. Però la combinació de pins “secs com espígols” i el calor extrem va canviar tot el panorama el cinquè dia, quan la família es va despertar el divendres al matí.

“Els nostres telèfons estaven tots brillant i sonant; hi havia un missatge que deia que havíem d’evacuar immediatament i conduir per l’única carretera que sortia de la península de Cap Ferret”, va dir el home de 53 anys.

Van llençar-ho tot a les maletes en 15 minuts i van pujar al cotxe de lloguer. Van arribar a estar a només 500 metres de l’incendi principal. “Les flames eren més altes que els pins forestals de mida completa, així que de cinc o sis plantes d’alçada, i estava clar que era un incendi fora de control en aquell moment”. La família, procedent de Gloucestershire, ha estat allotjada amb amics fins al seu vol de tornada des de Bordeus el dissabte.

Rebecca Papin, una francesa-americana que visitava la seva casa de vacances a la comuna de Biscarrosse, va observar un gran núvol de fum a la distància el dijous. Només tres hores després, quan va arribar a casa aquella nit, “hi havia avions cisterna al cel deixant caure aigua, helicòpters de bombers i tota la distància era una paret de flames”. Va explicar que les autoritats semblaven “sobrecarregades intentant” combatre el foc i no van emetre cap ordre d’evacuació, així que va dormir al costat dels seus fills petits amb taps als orelles, perdent-se el so de l’evacuació nocturna.

Els vols cap a Bordeus i Madrid, les ciutats més properes a les zones afectades, actualment no presenten cap alteració. Anteriorment el dissabte, el ministre de Relacions Exteriors francès va descriure els incendis com una “tragèdia” però va instar els turistes a no cancel·lar els seus plans de viatge. Tot i que va ploure ahir a la nit, s’espera que el subministrament elèctric pugui tallar-se a la península, especialment a mesura que les núvols de cendra es dirigeixen cap a Bordeus. Morrison ha sentit que algunes cases s’han cremat en només una hora, una situació espantosa però que la gent de la zona està començant a acceptar com a part de la seva realitat.

Frequently Asked Questions

What is Tourists tell BBC how their holiday?

Tourists tell BBC how their holiday is the main topic of this guide. The article explains the context, practical details, and next steps readers should understand.

Why does Tourists tell BBC how their holiday matter?

Tourists tell BBC how their holiday matters because readers are looking for a useful answer, not just a short summary. Good content should match search intent and help them decide what to do next.

Leave a Comment