What’s in the US-Iran agreement?
Vad innehåller USA-Iran-avtalet? En översikt över det viktigaste i första tråden
What s in the US Iran – Det USA-Iran-avtal som syftar till att förlänga vilan mellan de två länderna har undertecknats och är nu i verksamhet, bekräftade en huvudman i Vita huset till BBC. President Donald Trump formaliserade avtalet – som innebär att det strategiska straitet Hormuz återöppnas – under G7-toppmötet i Evian-les-Bains i Frankrike. Avtalet består av fjorton punkter och kallas för ett Memorandums om förståelse. Enligt texten ska Iran aldrig utveckla kärnvapen, och det finns ett försäkringssystem på 300 miljarder dollar för att stödja “rekonstruktion och ekonomisk utveckling” i landet, även om USA inte är skyldig att bidra. Detta avtal kom fyra månader efter att konflikten mellan länderna och Israel hade brust. Administrationsledningen har beskrivit avtalet som “utförande-baserat”, där Iran får fördelar om den håller sitt löfte.
Det centrala avtalet och militära stora försäkringar
Det första avsnittet i avtalet anger att USA, Iran och deras allierade kommer att deklarera en “nödvändig och permanent” avslutning av militära operationer på “alla fronter” – inklusive Libanon. Från USA:s perspektiv har Trump blivit alltmer orolig för att israeliska militära operationer mot Hezbolah kunde förstöra avtalet med Iran. Teheran har i sin tur uppriktat hävdat att Libanon ska täckas av vilan. Enligt ett uttalande från Iran:s utrikesdepartement sägs att fortsatt israeliska militära operationer i Libanon skulle utgöra ett “brott mot förståelsen” och “nödvändiga åtgärder kommer att vidtas”.
“Alla sidor kommer att återställa militära operationer eller hota varandra, och säkerställa Libanons territoriella integritet och självständighet”, sägs det i dokumentet.
Avtalet medför att världen ska återgå till freden permanent, enligt texten. Det är osäkert hur Israel kommer att reagera på detta. Texten, som läsdes ut på ett samtal med USA:s representanter, anger att USA och Iran ska “respektera varandras suveränitet och territoriella integritet” och undvika att förstöra varandras inrikesfrågor. Detta kan ses som negativt av iranska dissidentgrupper.
What s in the US Iran har varit ett centralet för att återställa stabiliteten i regionen. Avtalet ingår ett system där USA och Iran kan återgå till freden genom att samarbeta. Den tredje punkten i avtalet nämner att båda länder ska försöka uppnå ett slutligt avtal inom “maximalt 60 dagar”, men denna tidsplan kan förlängas med enighet. Den 60-dagarsräkningen har nu startat efter att ledarna för de båda länderna officiellt undertecknat MOU.
Förra året lovat Trump iranska protester att “hjärtat är på väg” under demonstrationer som spridit sig genom iranska städer. Enligt den tredje punkten i avtalet ska USA och Iran försöka uppnå ett slutligt avtal inom “maximalt 60 dagar”, men denna tidsplan kan förlängas med enighet. Den 60-dagarsräkningen har nu startat efter att ledarna för de båda länderna officiellt undertecknat MOU.
Trump undertecknade Iran-dokumentet vid ett eftermiddagsmåltid vid Palatset i Versailles i Frankrike på torsdagen, meddelade Vita huset till BBC. Dokumentet har också undertecknats av Iran:s president Masoud Pezeshkian, enligt Vita huset. Förra veckan uttryckte både Trump och iranska representanter att det skulle finnas en formell underteckningsseremoni i Genève senare i veckan. Det är oklart om detta ännu kommer att hållas.
Straitet Hormuz och den ekonomiska påverkan
När MOU undertecknades ska USA börja ta bort sin navelblocade och “alla störningar eller hinder” på iranska hamnar. Blocaden ska avslutas helt inom 30 dagar enligt avtalet och Iran:s utrikesdepartement. Under denna tid ska antalet fartyg som USA tillåter att passera genom iranska hamnar vara proportionerligt mot den trafik som återställs i Straitet Hormuz. Enligt avtalet ska USA i samband med att ett slutligt avtal undertecknats ta bort amerikanska styrkor från “närheten av Iran”. I praktiken innebär detta att USA:s militär återgår till den ställning och utrustning som fanns före konflikten den 28 februari.
“Trafiken ska börja flöda direkt, med hänsyn till behovet av att ta bort tekniska och militära hinder samt genomföra de-miningarbeten”, sägs det i dokumentet.
Detektiverna i en tidigare presentation försökte tydliggöra att fartyg inte skulle avgiftas för att passera genom straitet. Det är möjligt att detta blir ett viktigt steg i att återställa stabiliteten i regionen. Framför allt har avtalet innebärt att USA och Iran nu har en gemensam uppgift att stärka den diplomatiska förbindelsen mellan dem. Trots att avtalet har uppnått många viktiga mål finns det fortfarande frågor som återstår – och nyckelfrågor som inte är lösta. Men det är förhoppningsvis en början på att återgå till freden.