Let me think through this translation carefully: 1. “No regrets” – This is a common English expression. In Estonian, this would be “Pole kahju” or “Kahju pole” 2. “Tuchel” – This is a proper name (Thomas Tuchel, the football manager). Proper names are typically kept as-is in Estonian. 3. “on” – In this context, it means “says” or “comments.” In Estonian, this would be “ütleb” or “kommenteerib” 4.
Sport

· · 3 min

Front Page Briefing

Latest coverage →
Editors Pick

Tuchel: Pole kahetsusi – Inglismaa poolfinaalikaotus Let me think through this translation - Let me think through this carefully – Inglismaa peatreener Thomas

Sport · 3 min read

Trending

Coverage by Desk

Browse all desks →

News

Open desk
Let me think through this translation carefully: 1. “No regrets” – This is a common English expression. In Estonian, this would be “Pole kahju” or “Kahju pole” 2. “Tuchel” – This is a proper name (Thomas Tuchel, the football manager). Proper names are typically kept as-is in Estonian. 3. “on” – In this context, it means “says” or “comments.” In Estonian, this would be “ütleb” or “kommenteerib” 4.

Let me think through this translation carefully: 1. “No regrets” – This is a common English expression. In Estonian, this would be “Pole kahju” or “Kahju pole” 2. “Tuchel” – This is a proper name (Thomas Tuchel, the football manager). Proper names are typically kept as-is in Estonian. 3. “on” – In this context, it means “says” or “comments.” In Estonian, this would be “ütleb” or “kommenteerib” 4.

Tuchel: Pole kahetsusi – Inglismaa poolfinaalikaotus Let me think through this translation - Let me think through this carefully –…

Sport

Open desk
Let me think through this translation carefully: 1. “No regrets” – This is a common English expression. In Estonian, this would be “Pole kahju” or “Kahju pole” 2. “Tuchel” – This is a proper name (Thomas Tuchel, the football manager). Proper names are typically kept as-is in Estonian. 3. “on” – In this context, it means “says” or “comments.” In Estonian, this would be “ütleb” or “kommenteerib” 4.

Let me think through this translation carefully: 1. “No regrets” – This is a common English expression. In Estonian, this would be “Pole kahju” or “Kahju pole” 2. “Tuchel” – This is a proper name (Thomas Tuchel, the football manager). Proper names are typically kept as-is in Estonian. 3. “on” – In this context, it means “says” or “comments.” In Estonian, this would be “ütleb” or “kommenteerib” 4.

Tuchel: Pole kahetsusi – Inglismaa poolfinaalikaotus Let me think through this translation - Let me think through this carefully –…

Update

Open desk
Let me think through this translation carefully: 1. “No regrets” – This is a common English expression. In Estonian, this would be “Pole kahju” or “Kahju pole” 2. “Tuchel” – This is a proper name (Thomas Tuchel, the football manager). Proper names are typically kept as-is in Estonian. 3. “on” – In this context, it means “says” or “comments.” In Estonian, this would be “ütleb” or “kommenteerib” 4.

Let me think through this translation carefully: 1. “No regrets” – This is a common English expression. In Estonian, this would be “Pole kahju” or “Kahju pole” 2. “Tuchel” – This is a proper name (Thomas Tuchel, the football manager). Proper names are typically kept as-is in Estonian. 3. “on” – In this context, it means “says” or “comments.” In Estonian, this would be “ütleb” or “kommenteerib” 4.

Tuchel: Pole kahetsusi – Inglismaa poolfinaalikaotus Let me think through this translation - Let me think through this carefully –…