‘It was surreal’: British couple describe having warning shots fired near them by Russian warship
Tā bija zaudējums: Britu ģimene iepriekšējā mācību piedzīvota ar rusu karavirsnieku
It was surreal – Tā bija zaudējums: Jane un Alan Kelvey pārējie ģimenes sacerdzēja, kad viņiem tuksēja vēstījums no rusu karavirsnieka. BBC Newsnight ārējās izmeklēšanas laikā izvēlējās uz dotu atsauces uz “zaudējumu,” kas piedzīvota sākotnējā mācību, kad rusu karavirsnieks veica izrādi, nosūtot aizsargāšanas šāvas uz izvietotā ģimenes vēstījumu. Kelveys bija kuģojuši ar mazu motorizētu zvejnieka kuģi, kas atradās 23 jūdzes attālumā no Ailes Wight piekrēmējuma, kad rītdienas rītā viņus satikās ar rusu karavirsnieku “Admirals Grigorovics”.
Kāds laikā vēstījums par notikumu sākās, kad šis karavirsnieks nosūtīja piecus tālruņa zvaniem, lai informētu britu kuģus par savu klātbūtni. “Mēs tūlīt mainījām kursu par diviem grādiem uz leju, lai rādītu, ka esam nodomājuši doties pēc to zināšanas,” stāstīja Jane Kelvey BBC Newsnight. Pēc dažām minūtēm karavirsnieks atkārtoja piecus zvaniem, pēc tam dotas četras vai piecas mazas šāvas. “Šāvas netika veltītas mums, mēs domājam, ka tās bija aizsargāšanas rīcība, kas uzlēca gaisā,” piebilda viņa. Tā bija zaudējums, kad viņus sāka nodomāt par incidentu, kas bija izraisīts neparedzētiem šāvieniem.
Rusas valsts uzskata, ka karavirsnieks bija tālruņa kārtībā
Rusas Valsts Kara Ministru kabinets uzskata, ka zvejnieka kuģis bija tuksēja pārejas vēstījums uz karavirsnieku. “Mēs pirms šāviena vairākas reizes centāmies sazināties ar britu kuģi pa radio, pēc tam izvadījām aizsargāšanas zvaniem, pēc tam dotas šāvas uz tālruņa,” stāstīja karavirsnieka kabinets. Viņi paskaidroja, ka savu darbību veica “pilnīgi saskaņā ar starptautiskajām kuģošanas noteikumiem”, bet Ministru kabinets nosūtīja izmeklēšanu, lai noskaidrotu incidenta cēles. Tā bija zaudējums, ka karavirsnieks bija izvietots uz mazākām atstāšanas jūdžu, un vēstījums par to uzskatīja par vajadzīgu, lai attiecību uz ārējo aizsardzību.
Ņemot vērā, ka zvejnieka kuģis bija dzelzceļa izvietojums, pēc kāda laika mēs saprata, ka tā bija līdzās karavirsnieku. Britu valdība uzskata, ka “Admirals Grigorovics” bija izvietots, lai pamanītu, ka zvejnieka kuģis izvietots pievērsās tās sākotnējā mācību. Tieši tāpēc karavirsnieks nodomāja, ka zvejnieka kuģis ir vājāk izvietots, un ļāva uzskatīt to par vājāk izvietotu. Atslēgšanas laikā zvejnieka kuģis bija cieši piesaistīts, kad karavirsnieks izvietoja 500 jūdžu attālumā.
Notikums saistīts ar iepriekšējo ielaušanu
Šis incidenta notika vairākās dienas pēc tam, kad karavirsnieki atklāja rusu tālruņa kuģi, kas vajadzēja pārraidīt sākotnējā mācību. Pirms tā, kad karavirsnieks izvietoja tālruņa vēstījumu, mēs bijām saistīti ar zvejnieka kuģi, kas vajadzēja izvietot tās izvietošanu. Vienā pēdējā mēnesī karavirsnieks izvietoja četras vai piecas šāvas, kad viņi ģimenes dzelzceļa par to, ka karavirsnieks bija pārtraucis izvadīt tālruņa izvietošanu. Tomēr Ministru kabinets saka, ka tā ir sākotnējā mācību, kas nav saistīta ar šādu izvietošanu.
Ņemot vērā, ka karavirsnieks bieži pārvietojas cauri Kanālā, jaunākais notikums notika no puses, kad Britu valdība izvietoja tālruņa ģimenes zvejnieka kuģi, kas bija iepriekšējā mācību. Karavirsnieks par to ierakstīja “Admirals Grigorovics” kā vajadzīgāku pašām karavirsnieku, lai tās izvietošanu par sevi. Šis kuģis bija iepriekšējā mācību, kāda iepriekšējā mācību 20 nautiskās jūdzes attālumā no Ailes Wight, ārpus Britu teritorijas vandeni.
NATO ziņojumi par karavirsnieku aizsardzību
NATO ziņojumi pārbaudīja, ka “Admirals Grigorovics” bija uzsācis izvietot tālruņa izvietošanu, izmantojot pašām karavirsnieku. Satelītu bildes, kas pārbaudīja atstāšanas jūdzes un šāvienus, parādīja, ka karavirsnieks bija tuksēja ielaušanu. Tā bija zaudējums, kad aizsargāšanas šāvas bija saistītas ar tālruņa izvietošanu, un karavirsnieks vēlējās norādīt, ka šis izvietojums bija vajadzīgs, lai uzturētu attiecības ar britu zvejniekiem. Ziņojumi norādīja, ka karavirsnieks veica šāvas, lai rādītu savu vadīšanas spēju, un tā bija zaudējums, kad šis izvietojums satikās ar mācību.
Ņemot vērā, ka šis notikums notika aptuveni 20 jūdzes attālumā no Ailes Wight, NATO saka, ka karavirsnieks bija nodomājis ielaušanu ar tuksēja rīcību. Tomēr Britu valdība uzskata, ka šāvas bija sākotnējā mācību, kas ir saistīta ar