News

Let me analyze this article title step by step: **Original Title:** “UK wasted £10bn on PPE that left NHS staff poorly protected, Covid inquiry finds” **Key Components to Translate:** 1. “UK” → بریتانیا (Britain) 2. “wasted £10bn” → ۱۰ میلیارد پوند را هدر داد 3. “on PPE” → روی تجهیزات حفاظت فردی 4. “that left NHS staff poorly protected” → که کارکنان NHS را به خوبی محافظت نمی‌

تجهیزات حفاظت فردی هدر داد Let me analyze this article title - کمیته تحقیق درباره همه‌گیری کرونا در بریتانیا گزارش داد که حدود ۱۰ میلیارد پوند از پول

Desk News
Published July 15, 2026
Reading time 1 minutes
Conversation No comments

بریتانیا ۱۰ میلیارد پوند روی تجهیزات حفاظت فردی هدر داد

Samael.lol – کمیته تحقیق درباره همه‌گیری کرونا در بریتانیا گزارش داد که حدود ۱۰ میلیارد پوند از پول مالیات‌دهندگان روی تجهیزات حفاظت فردی هدر رفته است. این هدررفت باعث شد کارکنان خدمات بهداشتی ملی (NHS) به خوبی محافظت نشوند. بارونِس هالِت، رئیس کمیته، این مبلغ را ۹.۹ میلیارد پوند برآورد کرد. این رقم دو سوم از ۱۴.۹ میلیارد پوندی را تشکیل می‌دهد که دولت بریتانیا صرف خرید تجهیزات حفاظت فردی کرد. او از هدررفت «عظیم» در فرآیند خرید انتقاد کرد.

بریتانیا با وضعیت نگران‌کننده انبار ماسک‌ها، روپوش‌ها و دستکش‌ها وارد دوره همه‌گیری شد. کشور در رقابت جهانی برای تأمین نیازهای خود آماده نبود. هالِت مسیر ویژه‌ای را که پیشنهادهای تجهیزات حفاظتی را به کسانی با ارتباطات سیاسی ترجیح می‌داد، سیاستی نادرست خواند. او تأکید کرد که این رویکرد نباید تکرار شود. با این حال، او گفت که هیچ شواهدی از رانت‌خواری یا فساد در میان وزیران یا مقامات دیگر هنگام اعطای قراردادهای نهایی وجود ندارد.

شکست‌های برنامه‌ریزی و وضعیت انبارها

وقتی هزینه کیت‌های آزمایش خانگی و سایر تجهیزات مانند دستگاه‌های تنفسی نیز محاسبه شد، مجموع مبلغی که دولت بین ژانویه ۲۰۲۰ تا ژوئن ۲۰۲۲ هزینه کرد، بیش از ۴۲ میلیارد پوند شد. انبار اضطراری بریتانیا برای تجهیزات حفاظت فردی باید حداقل ۱۵ هفته دوام می‌آورد. تا پایان مارس ۲۰۲۰ این انبار در حال اتمام بود زیرا تقاضا از بیمارستان‌ها به شدت افزایش یافته بود. تنها یک سوم ماسک‌ها در انبار انگلستان قابل استفاده بودند. اسکاتلند هیچ تأمین‌کننده‌ای از ماسک‌های تنفسی با کیفیت بالا نداشت.

در آن زمان، خانه‌های مراقبت، مطب‌های پزشکان و داروخانه‌ها انتظار می‌رفت که تجهیزات خود را تأمین کنند. گزارش این موضوع را یک «شکست بزرگ در برنامه‌ریزی» توصیف کرد. دولت مجبور شد ۹.۹ میلیارد پوند از تجهیزات حفاظت فردی را که یا استفاده نشده بودند یا تاریخ انقضای آن‌ها گذشته بود، از بین ببرد. همچنین ۱۵۷ میلیون پوند برای تجهیزات پزشکی استفاده‌نشده پرداخت شد.

مسیر ویژه و انتقادات واردشده

برنامه «چالش دستگاه تنفسی» که در آن از تأمین‌کنندگان خواسته شد تجهیزات تنفسی را در زمان کوتاه توسعه دهند، منجر به ۱۴۳ میلیون پوند هزینه برای طرح‌هایی شد که هرگز وارد تولید نشدند. در اسکاتلند حدود ۸ میلیون پوند از تجهیزات پزشکی شامل تجهیزات حفاظت فردی و کیت‌های آزمایشی از بین رفت. در ولز ۱۸ میلیون پوند برای تجهیزات حفاظت فردی استفاده‌نشده هزینه شد. در ایرلند شمالی ۴۳ میلیون پوند از ماسک‌ها، روپوش‌ها و دستکش‌ها در معرض خطر انقضا قرار داشتند.

اگرچه بهتر بود در دوران همه‌گیری بیش از حد تجهیزات خریداری شود تا کمبود، اما قطعاً بهتر بود اگر عرضه با تقاضا هماهنگ‌تر می‌شد.

کمیته تحقیق تأکید کرد که برنامه‌ریزی بهتر می‌توانست منجر به تصمیمات خرید منصفانه‌تر، سریع‌تر و کم‌هزینه‌تر شود. طرح‌های احتیاطی دولت هرگز تحت آزمایش قرار نگرفته بودند. مقامات و وزیران مجبور شدند در عرض چند روز سیستم‌های جدید خرید و توزیع اضطراری ایجاد کنند.

در انگلستان، مسیری به نام «مسیر ویژه» که به طور رسمی به عنوان مسیر اولویت بالا شناخته می‌شد، برای اعطای قراردادهای تجهیزات حفاظت فردی به دولت ایجاد شد. این مسیر در آوریل ۲۰۲۰ معرفی شد. ایده اصلی این بود که پیشنهادهای تأمین تجهیزات حفاظت فردی که با توصیه وزیران، نمایندگان مجلس، اعضای مجلس اعیان یا سایر مقامات ارشد همراه بود، با فوریت بیشتری بررسی شوند.

مسیر اولویت بالا نباید ایجاد می‌شد و نباید تکرار شود.

کمیته تحقیق این سیاست را یک «تلاش نادرست برای اولویت‌بندی» خواند که ناعادلانه بودن را در خریدهای اضطراری نهادینه کرد. برخی از تأمین‌کنندگان به دلیل داشتن ارتباطات با دولت محافظه‌کار وقت، رفتار مساعدتری دریافت کردند. این موضوع اعتماد را در زمانی که بیش از هر زمان دیگری نیاز بود، تضعیف کرد.

پاسخ‌ها و شواهد بیشتر

بارونِس هالِت گفت که هیچ رانت‌خواری یا فساد از سوی وزیران و مقامات هنگام اعطای قراردادهای تجهیزات حفاظت فردی شناسایی نکرده است. مایکل گوو، وزیر سابق دفتر کابینه، در سایت شبکه اجتماعی ایکس، ادعاهای فساد را «بی‌اساس و پوچ» توصیف کرد اما گفت که مسئولیت کامل اشتباهات صادقانه را می‌پذیرد.

در فوریه ۲۰۲۵، کمیته تحقیق یک روز را به شنیدن شواهد درباره شرکت پد مدپرو اختصاص داد. این شرکت با کسب‌وکار دوگ بارومن و همسرش بارونِس میشل مون پیوند دارد. هر دو بارومن و مون هرگونه بی‌عدالتی را در رابطه با قراردادهایی که بیش از ۲۰۰ میلیون پوند ارزش داشتند، رد کردند. بارونِس هالِت دستور داد که شهادت مقامات ارشد دولتی نیز ثبت شود تا تصویر کامل‌تری از این رویدادها ارائه گردد.

Leave a Comment