News

Let me analyze this article title and translate it to Thai while keeping it concise, natural, and SEO-friendly. Original title: “UAE condemns Iran’s ‘brazen’ attack on tankers as US launches fresh strikes” Breaking down the components: 1. UAE (United Arab Emirates) – สหภาพอาหรับเอมิเรตส์ or UAE 2. condemns – ประณาม 3. Iran’s – ของอิหร่าน 4. ‘brazen’ – กล้าหาญ/ไม่เกรงกลัว/อย่างเปิดเผย 5. attack – การ

สหรัฐสหรัฐฯ ประณามอิหร่านโจมตีเรือบรรทุกน้ำมันในช่องแคบฮอร์มุซ Let me analyze this article title - สหรัฐสหรัฐฯ ได้ยกระดับการตอบโต้ต่ออิหร่านอย่างหนัก

Desk News
Published July 14, 2026
Reading time 1 minutes
Conversation No comments

สหรัฐสหรัฐฯ ประณามอิหร่านโจมตีเรือบรรทุกน้ำมันในช่องแคบฮอร์มุซ

Samael.lol – สหรัฐสหรัฐฯ ได้ยกระดับการตอบโต้ต่ออิหร่านอย่างหนัก หลังจากอิหร่านโจมตีเรือบรรทุกน้ำมันสองลำในช่องแคบฮอร์มุซอย่างเปิดเผย เมื่อวันจันทร์ที่ผ่านมา การโจมตีครั้งนี้ทำให้มีผู้เสียชีวิตหนึ่งคน และบาดเจ็บแปดคน โดยสหรัฐสหรัฐฯ ได้เริ่มปฏิบัติการทางทหารใหม่ในอิหร่านทันที

ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ แห่งสหรัฐสหรัฐฯ ได้ประกาศมาตรการใหม่ที่เกี่ยวข้องกับช่องแคบฮอร์มุซ ซึ่งเป็นเส้นทางเดินเรือสำคัญระดับโลก โดยระบุว่าสหรัฐสหรัฐฯ จะเรียกเก็บค่าธรรมเนียมร้อยละ 20 จากสินค้าทั้งหมดที่ขนส่งผ่านช่องแคบแห่งนี้ มาตรการดังกล่าวเป็นส่วนหนึ่งของการปิดล้อมทางทะเลที่สหรัฐสหรัฐฯ ประกาศใช้ใหม่ต่อท่าเรือของอิหร่าน

การโจมตีเรือบรรทุกน้ำมันและการตอบโต้ของอิหร่าน

กองกำลังปฏิวัติอิสลามของอิหร่าน หรือ IRGC ได้ยืนยันการโจมตีผ่านข้อความในแพลตฟอร์ม Telegram โดยระบุว่าเรือบรรทุกน้ำมันทั้งสองลำได้เพิกเฉยต่อคำเตือน ปิดระบบนำทาง และพยายามผ่านเส้นทางที่มีทุ่นระเบิด กองกำลังดังกล่าวระบุว่าได้ทำลายเรือทั้งสองลำและทำให้ไม่สามารถใช้งานได้

การร่วมมือกับศัตรูผู้รุกรานจะนำไปสู่ความเสียใจ ความเสียหาย และความล่าช้าในการเปิดช่องแคบ รวมถึงการสร้างความวิกฤตพลังงานทั่วโลก

IRGC ยังได้เตือนว่าการกระทำดังกล่าวอาจส่งผลกระทบต่อความมั่นคงของภูมิภาคและสร้างความไม่แน่นอนให้กับตลาดพลังงานโลก ขณะเดียวกัน สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ได้ประณามการโจมตีอย่างเปิดเผยของอิหร่านต่อเรือบรรทุกน้ำมันสองลำในช่องแคบฮอร์มุซ

คำประกาศของประธานาธิบดีทรัมป์

ประธานาธิบดีทรัมป์ได้โพสต์ข้อความผ่านแพลตฟอร์ม Truth Social โดยระบุว่าสหรัฐสหรัฐฯ จะเรียกเก็บค่าธรรมเนียมร้อยละ 20 จากสินค้าทั้งหมดที่ขนส่งผ่านช่องแคบฮอร์มุซ มาตรการนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อจำกัดการเข้าออกของเรือหรือลูกค้าของอิหร่านจากเส้นทางขนส่งน้ำมันที่สำคัญ แต่ประเทศอื่นๆ ยังคงสามารถใช้ช่องแคบได้อย่างยุติธรรมและเปิดกว้าง

สหรัฐอเมริกาจะได้รับการเรียกขานตั้งแต่บัดนี้เป็นต้นไปว่า “ผู้พิทักษ์ช่องแคบฮอร์มุซ” และในฐานะเช่นนั้น และเพื่อความยุติธรรม จะได้รับการชดเชยในอัตราร้อยละ 20 จากสินค้าทั้งหมดที่ขนส่ง สำหรับค่าใช้จ่ายทั้งหมดที่จำเป็นในการทำหน้าที่ให้ความปลอดภัยและความมั่นคงแก่พื้นที่ที่มีความผันผวนสูงของโลกนี้

ประธานาธิบดีทรัมป์ยังได้กล่าวกับนักข่าวที่ทำเนียบขาวว่า สหรัฐสหรัฐฯ ได้โจมตีอิหร่านอย่างหนัก และกำลังทำลายความสามารถในการโจมตีของอิหร่านทั้งหมด ขณะเดียวกันก็ควบคุมช่องแคบฮอร์มุซได้อย่างเต็มที่

การตอบโต้ของอิหร่านและสถานการณ์ปัจจุบัน

รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศของอิหร่าน อับบาส อารักชี ได้ตอบกลับคำประกาศของประธานาธิบดีทรัมป์ผ่านแพลตฟอร์ม X โดยระบุว่าประธานาธิบดีทรัมป์ถูกต้องที่กล่าวว่าผู้ใดก็ตามที่ให้การสัญจรที่ปลอดภัยสำหรับเรือพาณิชย์ผ่านช่องแคบฮอร์มุซ ควรได้รับการชดเชยสำหรับบริการดังกล่าว

อิหร่านได้เป็นผู้พิทักษ์ช่องแคบเสมอมา และจะยังคงเป็นเช่นนั้นตลอดไป

รัฐมนตรีอารักชียังระบุว่าร้อยละ 20 นั้นสูงเกินไป แต่อิหร่านจะมีความยุติธรรมในการเจรจา ขณะเดียวกัน กองบัญชาการกลางของสหรัฐสหรัฐฯ หรือ Centcom ได้ระบุว่าปฏิบัติการโจมตีได้เริ่มขึ้นเมื่อเวลา 16:45 น. ตามเวลาตะวันออกของวันจันทร์ ตามคำสั่งของประธานาธิบดี อิหร่านได้ตอบโต้โดยการโจมตีทรัพย์สินทางทหารของสหรัฐสหรัฐฯ ในคูเวต

ประธานาธิบดีทรัมป์ยังได้แจ้งต่อสภาคองเกรสเมื่อวันศุกร์ว่า สหรัฐสหรัฐฯ ได้ฟื้นฟูการปฏิบัติการทางทหารในอิหร่านเมื่อวันที่ 7 กรกฎาคม ตามกฎหมายของสหรัฐสหรัฐฯ สภาคองเกรสต้องให้ความเห็นชอบสำหรับการปฏิบัติการทางทหารที่ดำเนินต่อไปเกินกว่า 60 วัน และทำเนียบขาวสามารถขยายกำหนดเวลาได้อีก 30 วันโดยอ้างถึงความปลอดภัยของชาติ

สถานการณ์ในช่องแคบฮอร์มุซยังคงเป็นจุดปะทะสำคัญระหว่างสหรัฐสหรัฐฯ และอิหร่าน โดยทั้งสองฝ่ายได้แลกเปลี่ยนการโจมตีในพื้นที่ในช่วงคืนวันอาทิตย์ที่ผ่านมา และยังคงมีความตึงเครียดเกี่ยวกับการควบคุมเส้นทางเดินเรือที่สำคัญแห่งนี้

Leave a Comment