Police chief apologises to Henry Nowak’s family over handcuffing and arrest

پولیس اہلکار نے ہنری نواک کی خانوادہ کو ہاتھ ڈال کر گرفتار کرنے پر معذرت کی

Police chief apologises to Henry Nowak – ہمپشائر پولیس کے اہلکار ایلیکسیس بوئن نے ہنری نواک کی خانوادہ کو اس نوجوان کے ہاتھ ڈال کر گرفتار کرنے کی وجہ سے معذرت کی۔ 18 سال کے ہنری نواک کی موت کے وقت پولیس کے بدن چھوٹے گھر کی فوٹیج میں دیکھا گیا جس میں اس نے مت repeatedly کہا کہ اس کا سر چھاپا گیا اور اس کے دماغ میں تنفس کی مشکل ہے۔ فوٹیج میں پولیس کو دیکھا گیا جب ہنری کو اپنے مقتول Vickrum Digwa کی جانب سے ہنری کے خلاف رنگیزی کا الزام لگانے کے بعد گرفتار کیا گیا۔

ڈاگوا کو موت کے لیے جیل میں عمر کی سزا دی گئی

23 سال کے ڈاگوا کو 3 دسمبر کے حملے کے بعد ہنری کی موت پر عمر کی سزا دی گئی، جس کا مینم نیم ٹرم 21 سال تھا۔ لیکن بوئن نے اس معاملے پر چھوٹے ہوئے رہنے کا اعلان کیا، کہ وہ اس معاملے سے پیچھے ہٹنے کا فیصلہ نہیں کرے گا۔ اس نے بھی ایک مستقل جاچا (IOPC) کے نتیجے پر اپنی تشویش کا اظہار کیا۔

ایک پولیس اہلکار کو اس حادثے کی فوٹیج میں ملنے کے بعد ہمپشائر پولیس کے اہلکاروں سے متعلق ایک مصروفیت چھوڑ دی گئی، جبکہ تین دیگر اہلکاروں کو چھوٹے ہوئے رہنے سے رکوا لیا گیا۔ بوئن نے اظہار کیا کہ جو فوٹیج میں لے گئے گئے، وہ ایک تباہی ہے، ایک مکمل تباہی۔ اس کو دیکھنا کافی محفوظ نہیں ہے۔ میں ہنری کے خانوادہ کے لیے اس کے بارے میں سمجھ گیا۔

“ہنری کے گھر والوں کو اس کے لیے افسوس ہے۔”

3 دسمبر کو ہنری نواک گھر لوٹ رہا تھا جب اسے اپنے فٹبال کے ٹیم میٹس کے ساتھ رات کے ایک گھنٹے کے بعد حملہ کر دیا گیا۔ ہنری کی خانوادہ نے اس حادثے کے بعد ایک ماحولیاتی جذبہ میں غمگینی کا اظہار کیا۔

اس وقت فوٹیج میں دیکھا گیا کہ ہنری نے اسے کہا کہ اس کا سر چھاپا گیا اور اس کا دماغ میں تنفس کی مشکل ہے، لیکن ایک اہلکار نے کہا کہ “میرے خیال میں تجھے سر چھاپا گیا ہے دوست。” ہنری کو ہاتھ ڈال دیا گیا، اور اس نے کہا کہ “میں تنفس نہیں کر سکتا ہوں。” اس کے بعد وہ جسمانی طور پر ہلاک ہو گیا۔

حکومت کے اہلکار نے موت کے لیے رائے دی

ہمپشائر پولیس اور کرائم کمیشنر ڈونا جونز نے اس معاملے کے بعد فوری طور پر اس کی خانوادہ سے بات چیت کی، اور کہا کہ وہ ایک سکون کی طرف سے فریاد کر رہے ہیں۔ ایک عالمگیر پولیس چیف کونسل (NPCC) نے ایک ایک مخصوص دستاویز پر تشویش کا اظہار کیا، جس کا نام “ریاستی تہذیب کے لیے ایک حکم” ہے۔

“ہنری کی خانوادہ ہمیشہ اپنی زندگی میں یہ غم کی طرف سے جذبہ رکھے گی۔”

یہ معاملہ نے سبب اور تماشا کا اظہار کیا، اور آپکی سیاسی دھاروں کو متاثر کیا۔ ہنری کی موت کے بعد سی اے کے آئر ایکسٹر نے ہنری کے مقتول کو اپنے خانوادہ کو لے کر یہ غم چھوڑ دیا۔ انہوں نے اپنی سیاسی جماعتوں سے معذرت کی۔

ملک کے دیگر اہلکار نے حملہ کو سراہا

دریافت کیا گیا کہ ہنری کی موت کے بعد اس کے علاحدہ حملے کو چھوڑ دیا گیا۔ ہنری کی خانوادہ کا غم ہر روز اپنے لیے رہے گا۔ انہوں نے اس امر کو کہا کہ ان کا بیٹا ایک ہاتھ ڈال کر گرفتار کر لیا گیا، جبکہ اس کا مقتول کو اس کے بارے میں نیچے چھوڑ دیا گیا۔

“ہنری کی موت کو ایک سیاسی گرج یا تناؤ کا باعث بنا دیا گیا۔”

مکمل ہو جاتا ہے۔ جج ویلیام موسیل نے عدالت میں فریاد کی کہ ڈاگوا نے اپنے خانوادہ اور مذہب کو حقارت سے مالا مال کر دیا۔ اس کی ماں کیرن کاور، 53 سال کی، اپنے بیٹے کی موت میں مدد کے لیے ایک مجرم کو چھوڑ دیا۔

سیاسی اہلکار کیمی بادنچ نے ایک مختصر تعداد کا اظہار کیا، اور چرچ سیکرٹری چرس فائلپ نے اعلان کیا کہ پولیس اہلکار مقتول کے خلاف رنگیزی کا الزام لگا کر اس کی مدد کرنے سے زیادہ تشویش کر رہے ہیں۔

ہنری کی موت کے وقت حملہ کے بعد، ڈاگوا نے اپ