News

Let me analyze this article title for translation and localization into Urdu: Original: “More than 2,700 people may have died in exceptional May and June heatwaves in England and Wales” Key components to translate: 1. “More than 2,700 people” – 2,700 سے زیادہ لوگ 2. “may have died” – ہلاک ہو سکتے ہیں / ہلاک ہوئے ہو سکتے ہیں 3. “exceptional” – غیر معمولی / انتہائی 4.

انگلینڈ اور ویلز میں گرمی کی لہریں: 2,700 سے زائد اموات کا تخمینہ Let me analyze this article title - انگلینڈ اور ویلز میں گرمی کی لہریں نے مئی اور جون کے

Desk News
Published July 13, 2026
Reading time 1 minutes
Conversation No comments

انگلینڈ اور ویلز میں گرمی کی لہریں: 2,700 سے زائد اموات کا تخمینہ

Samael.lol – انگلینڈ اور ویلز میں گرمی کی لہریں نے مئی اور جون کے دوران 2,700 سے زائد لوگوں کی جانیں لیں۔ یہ اہم تخمینہ امپیریل کالج لندن، میٹ آفس اور لندن اسکول آف ہائیجین اینڈ ٹروپیکل میڈیسن کی مشترکہ ٹیم نے پیش کیا ہے۔ انگلینڈ اور ویلز میں گرمی کی لہریں اس سال انتہائی شدید رہیں، جس کے نتیجے میں تاریخی درجہ حرارت ریکارڈ کیے گئے۔

ماہرین کے مطابق زیادہ تر اموات جون کی گرمی کی لہر کے دوران ہوئیں، جو انگلینڈ میں ریکارڈ کی جانے والی سب سے گرم جون تھی۔ اس دوران لنگ ووڈ، نورفوک میں درجہ حرارت 37.7 ڈگری سینٹی گریڈ تک پہنچ گیا، جس نے 1957 میں قائم ہونے والے 35.6 ڈگری سینٹی گریڈ کے پرانے ریکارڈ کو توڑ دیا۔ انگلینڈ اور ویلز میں گرمی کی لہریں کے دوران ایک نایاب سرخ گرمی کی الرٹ بھی جاری کی گئی۔

گرمی کی لہروں کی سائنسی وضاحت

اس مطالعے کے مطابق مئی کے 21 سے 29 تاریخ کے درمیان تقریباً 550 لوگ گرمی کی وجہ سے ہلاک ہوئے، جبکہ جون کے 18 سے 28 تاریخ کے درمیان انگلینڈ اور ویلز میں تقریباً 2,200 اموات ریکارڈ کی گئیں۔ مئی میں درجہ حرارت کا نیا برطانوی ریکارڈ 26 مئی کو کیو گارڈنز میں 35.1 ڈگری سینٹی گریڈ درج کیا گیا۔ انگلینڈ اور ویلز میں گرمی کی لہریں کی وجہ سے درجہ حرارت میں نمایاں اضافہ ہوا۔

دونوں گرمی کی لہریں ایک “ہیٹ ڈوم” کی وجہ سے پیدا ہوئیں، جو کہ ایک رکاوٹ والے اعلیٰ دباؤ کا علاقہ تھا جو گرم ہوا کو خطے میں قید کر لیا۔ ماہرین کے مطابق یہ ہیٹ ڈوم انسانی سرگرمیوں سے پیدا ہونے والے موسمیاتی تبدیلیوں کی وجہ سے مزید بگڑ گیا۔ انگلینڈ اور ویلز میں گرمی کی لہریں موسمیاتی تبدیلیوں کا ایک اہم ثبوت ہیں۔

صحت پر اثرات اور خطرے کے گروہ

گرم راتیں بھی گرم موسم میں مزید تکلیف دہ حالات پیدا کرتی رہیں، جس سے لوگوں کو آرام ملنے کا موقع کم ملتا رہا۔ برطانیہ کے بہت سے گھر ایسے نہیں بنے کہ وہ لمبے عرصے تک چلنے والے اعلیٰ درجہ حرارت کا سامنا کر سکیں۔ گرمی جسم پر شدید جسمانی دباؤ ڈالتی ہے، خاص طور پر اگر انسان پانی کی کمی کا شکار ہو۔

بچے اور بوڑھے لوگ ان گروہوں میں شامل ہیں جو سب سے زیادہ نقصان کا شکار ہو سکتے ہیں، نیز وہ لوگ جن کے پاس پہلے سے موجود صحت کے مسائل ہیں۔ شدید گرمی دل کے دورے، اسٹروک اور دیگر جان لیوا ہنگامی صورتحالوں کا سبب بن سکتی ہے۔ انگلینڈ اور ویلز میں گرمی کی لہریں ہر شخص کو متاثر کر سکتی ہیں۔

امپیریل کالج لندن میں موسمیاتی سائنس کی ماہر پروفیسر فریڈی اٹو نے بی بی سی کے ٹوڈے پروگرام کو بتایا: “خطرات کو کم نہ سمجھیں۔ صرف اس لیے کہ آپ فٹ اور صحت مند ہیں، آپ محفوظ نہیں ہیں۔”

ڈیپارٹمنٹ فار انرجی سیکیورٹی اینڈ نیٹ زیرو کی چیف سائنسی ایڈوائزر پروفیسر ایمیلی شکربرگ نے بتایا کہ ان کے والد گزشتہ مہینے شدید گرمی کے دوران انتقال کر گئے۔ انہوں نے کہا: “میرے والد کو اسٹروک ہوا، ایمبولینس سروسز بے حد مصروف تھیں اور انہیں ہسپتال پہنچنے میں کئی گھنٹے لگے۔”

پروفیسر شکربرگ نے مزید وضاحت کی کہ اگرچہ وہ یقین سے نہیں کہہ سکتیں کہ یہ گرمی سے متعلق تھا، لیکن گرمی نے ضرور مدد کی ہوگی۔ انہوں نے کہا کہ یہ انتہائی گرمی کے واقعات آج بھی جانیں لے رہے ہیں، اور ہمیں موسمیاتی تبدیلی کو سنجیدگی سے لینا چاہیے۔ انگلینڈ اور ویلز میں گرمی کی لہریں کے اثرات مسلسل بڑھ رہے ہیں۔

مطالعے کی طریقہ کار اور مستقبل کی پیش گوئیاں

یہ مطالعہ مئی اور جون 2026 میں ممکنہ اموات کا تخمینہ لگانے کے لیے پچھلے سالوں کے اموات کے ریکارڈ استعمال کرتا ہے۔ یہ اس بات کا فرض کرتا ہے کہ لوگ گرمی سے کتنی شدید متاثر ہوئے، اس لیے نتائج مختلف ہو سکتے ہیں۔ انگلینڈ اور ویلز میں گرمی کی لہریں کے مستقبل کے بارے میں ماہرین کا کہنا ہے کہ یہ زیادہ بار بار، زیادہ شدید اور لمبے عرصے تک چلنے والی متوقع ہیں۔

ماہرین کا خیال تھا کہ 2025 گرمی سے متعلق اموات کے لیے ایک بہت برا سال ہوگا، لیکن درحقیقت اموات کی تعداد متوقع سے کہیں کم رہی — تقریباً نصف، یعنی 3,039 کی پیش گوئی کے مقابلے میں۔ یو کے ہیلتھ سیکیورٹی ایجنسی کے مطابق ہیلتھ الرٹس اور این ایچ ایس اور کیئر سسٹم میں لی گئی کارروائیوں نے اثر کو کم کیا ہوگا۔

محققین میں سے کچھ کا ماننا ہے کہ موجودہ رجحانات کے تحت، شمالی یورپ کے کچھ حصوں میں گرمی سے متعلق اموات سردی سے متعلق اموات کے مقابلے میں آنے والے دو دہائیوں میں شروع ہو سکتی ہیں۔ انگلینڈ اور ویلز میں گرمی کی لہریں کے بارے میں یہ پیش گوئیاں موسمیاتی تبدیلی کے مستقبل کی طرف اشارہ کرتی ہیں۔

Leave a Comment