News

Let me analyze this article title for translation into Catalan: Original: “UAE condemns Iran’s ‘brazen’ attack on tankers as US launches fresh strikes” Breaking down the components: 1. “UAE” – United Arab Emirates → “EAU” (Emirats Àrabs Units) 2. “condemns” → “condemna” 3. “Iran’s” → “de l’Iran” 4. “‘brazen'” → “desvergonyida” or “audaç” (both work, “audaç

an contra petrolers mentre EUA llança ofensives Let me analyze this article title - Els Emirats Àrabs Units han condemnat fermament l'atac "desvergonyit"

Desk News
Published July 14, 2026
Reading time 3 minutes
Conversation No comments

EAU condemna l’atac d’Iran contra petrolers mentre EUA llança ofensives

Samael.lol – Els Emirats Àrabs Units han condemnat fermament l’atac “desvergonyit” d’Iran contra dos petrolers a l’estret d’Ormuz. Aquesta agressió va causar la mort d’un membre de la tripulació i va deixar vuit ferits. Paral·lelament, el president Donald Trump ha anunciat que els Estats Units imposaran una taxa del 20% sobre tota la càrrega que travessi aquest corredor marítim estratègic com a part d’un nou bloqueig.

Escalada militar i resposta diplomàtica

El mandatari nord-americà ha afirmat que les forces armades dels EUA estan atacant “molt durament” Iran, mentre es duen a terme operacions ofensives per tercera nit consecutiva. En resposta a l’anunci del bloqueig, el ministre de Relacions Exteriors iranià ha declarat que Teheran es mantindrà com a “GUARDIÀ” de l’estret, utilitzant precisament la paraula que Trump havia emprat en les seves declaracions.

El conflicte pel control de l’estret d’Ormuz amenaça amb frustrar els intents de posar fi a la guerra entre les dues potències. Segons el Ministeri de Defensa dels Emirats Àrabs Units, els míssils de creuer iranians van impactar directament contra els dos petrolers, causant danys significatius. Dels vuit ferits, sis eren de nacionalitat índia i dos ucraïnesos.

Detalls del bloqueig i les taxes

En un missatge publicat a la plataforma Truth Social, Trump ha explicat que els Estats Units restableixen un bloqueig naval als ports iranians i aplicaran la taxa del 20% sobre totes les mercaderies transportades per l’estret d’Ormuz. Aquesta mesura té com a objectiu impedir que “els vaixells iranians o els seus clients” puguin entrar o sortir d’aquesta ruta petroliera clau.

“L’AMÈRICA SERÀ, DES D’ARA ENDAVANT, CONEGUDA COM ‘EL GUARDIÀ DE L’ESTRET D’ORMUZ’, però com a tal, i com a qüestió DE JUSTÍCIA, serà reemborsada, a la taxa del 20% sobre tota la càrrega transportada, per a qualsevol i tots els costos necessaris per fer la feina de proporcionar seguretat i protecció a aquesta secció molt volàtil del Món”, ha escrit Trump.

El bloqueig entrarà en vigor a les 16:00 de l’hora de l’Est (20:00 GMT) del dimarts. Mentre parlava amb periodistes a la Casa Blanca, Trump ha afirmat que els EUA estan “colpejant-los molt fort” i que estan “neutralitzant tota la seva capacitat ofensiva”. Quan se li ha preguntat sobre les converses de pau, ha respost: “Sí, crec que un acord és possible, segur, ho crec”.

Reaccions internacionals i aspectes legals

L’Comandament Central dels Estats Units (Centcom) ha confirmat que els atacs es van llançar a les 16:45 de l’hora de l’Est (20:45 GMT) del dilluns “sota la direcció del Comandant en Cap”. L’exèrcit iranià ha anunciat que ha atacat actius militars nord-americans a Kuwait com a resposta, segons ha informat la televisió estatal iraniana.

El president Trump ha manifestat anteriorment a Fox News que els EUA “probablement controlaran” l’estret d’Ormuz, afirmant que Iran “ha trencat” un acord realitzat amb els Estats Units. Centcom ha especificat que les seves forces “reprendran el bloqueig del trànsit marítim que entra i surt dels ports iranians” el 14 de juliol.

“POTUS té absolutament raó. Qui proporciona un pas segur i protegit per als vaixells comercials a través de l’estret d’Ormuz hauria de ser compensat per aquest servei”, ha escrit el ministre de Relacions Exteriors iranià Abbas Araghchi a X.

El 7 de juliol, Trump va notificar al Congrés que els EUA havien reprès les accions militars a Iran. La legislació federal exigeix l’aprovació del Congrés per continuar les operacions militars durant més de 60 dies. La Casa Blanca també pot ampliar el termini durant 30 dies addicionals, citant la seguretat nacional.

Araghchi ha afegit: “Iran sempre ha estat el GUARDIÀ de l’estret i ho romandrà PER TOTA L’ETERNITAT”. “El 20% és, naturalment, massa. Serem justos”, ha conclòs. Tot i que un nombre reduït de vaixells sembla moure’s per l’estret d’Ormuz, el trànsit roman restringit segons el lloc web de seguiment marítim MarineTraffic. L’Organització Marítima Internacional s’ha posicionat fermament contra la imposició de taxes per al pas per estrets utilitzats per a la navegació internacional, afirmant que no existeix cap base legal per introduir aquestes mesures obligatòries.

Leave a Comment