News

Let me analyze this news title for Swedish localization: Original: “UAE condemns Iran’s ‘brazen’ attack on tankers as US launches fresh strikes” Breaking down the components: 1. “UAE” → “Förenade Arabemiraten” (full form) or “UAE” (commonly used in Swedish media) 2. “condemns” → “dömer ut” or “avvisar” 3. “Iran’s” → “Irans” 4. “‘brazen'” → “uppblåsta

E fördömer Irans attack mot tankfartyg i Hormuzsundet Let me analyze this news title - Förenade Arabemiraten (UAE) har fördömt Irans "uppblåsta" attack mot

Desk News
Published July 14, 2026
Reading time 4 minutes
Conversation No comments

UAE fördömer Irans attack mot tankfartyg i Hormuzsundet

Samael.lol – Förenade Arabemiraten (UAE) har fördömt Irans “uppblåsta” attack mot två tankfartyg i Hormuzsundet under måndagen. Händelsen kostade ett liv och lämnade åtta personer skadade. Samtidigt meddelade president Donald Trump att USA kommer att införa en avgift på tjugo procent för all last som passerar Hormuzsundet som en del av en ny blockad.

Den amerikanske presidenten förklarade att man träffar Iran “mycket hårt” medan stridsflygplan genomför attacker under tredje natten i rad. Spänningarna kring Hormuzsundet har eskalerat kraftigt de senaste dagarna. Irans utrikesminister reagerade på blockadmeddelandet genom att hävda att Teheran kommer att förbli sundets “VÄKTARE” – ett ord som Trump själv använt.

Attacken mot fartygen i Hormuzsundet

Enligt Förenade Arabemiratens försvarsministerium riktade iranska kryssningsmissiler mot två nationella tankfartyg under måndagskvällen. Ett indiskt besättningsmedlem omkom och åtta andra skadades, varav fyra hade allvarliga skador. Av de skadade var sex indier och två ukrainare.

“Försvarsministeriet fördömer denna öppna attack, som utgör ett allvarligt brott och en tydlig överträdelse av internationell lag, vilket hotar regionens säkerhet och stabilitet,” meddelade ministeriet på plattformen X.

Irans islamiska revolutionära gardeskorps (IRGC) bekräftade senare attacken genom ett uttalande till Telegram. Enligt IRGC hade två tankfartyg ignorerat varningar, stängt av navigeringssystemen och försökt passera en minorad rutt i Hormuzsundet. Gardeskorpset förklarade att man träffat fartygen och inaktiverat dem.

USA:s blockad av Hormuzsundet

På Truth Social meddelade Trump tidigare under dagen att USA återupprättar en maritim blockad mot iranska hamnar. Samtidigt kommer en avgift på tjugo procent att tas ut på all last som skickas genom Hormuzsundet. Presidenten förklarade att detta skulle hindra “Irans fartyg eller kunder” från att komma in eller ut av den viktiga oljerutten.

“USA kommer från och med nu att kallas ‘VÄKTAREN AV HORMUZSUNDET’, men som sådan, och som en fråga om RÄTTVISAN, kommer att ersättas, i takt av tjugo procent på all last som skickas, för alla och varje kostnad som krävs för att utföra jobbet med att tillhandahålla säkerhet och trygghet till denna mycket volatila del av världen,” skrev Trump.

Blockaden träder i kraft klockan 16:00 östlig tid (20:00 GMT) på tisdagen. Trump tillade att “alla andra länder kommer att ha rättvis och öppen användning av Hormuzsundet”.

Diplomatiska reaktioner kring Hormuzsundet

Under en presskonferens vid Vita huset förklarade Trump att USA “slår hårt mot dem”. “Vi förstör all deras offensiva kapacitet. Och vi kontrollerar Hormuzsundet,” tillade han. När det gällde fredsförhandlingar mellan de två länderna svarade han: “Ja, jag tror att ett avtal är möjligt, visst, det gör jag.”

US Central Command (Centcom) meddelade att attackerna genomfördes klockan 16:45 östlig tid (20:45 GMT) på måndagen “på befälhavarens direktiv”. Irans armé förklarade att man hade riktat in sig på amerikanska militära tillgångar i Kuwait som svar, enligt iransk statlig media.

“POTUS har helt rätt. Den som tillhandahåller säker och trygg passage för handelsfartyg genom Hormuzsundet bör kompenseras för denna tjänst,” skrev Irans utrikesminister Abbas Araghchi på X.

Araghchi fortsatte: “Iran har alltid varit VÄKTAREN av Hormuzsundet och kommer att förbli det FÖR EVIGT.” “Tjugo procent är naturligtvis för mycket. Vi kommer att vara rättvisa,” lade han till.

Centcom förklarade att dess styrkor “kommer att återuppta blockaden av maritim trafik som går in och ut ur iranska hamnar” den 14 juli. “Den amerikanska militären fortsätter att stödja trafikflödet genom regionala vatten för alla fartyg som inte bryter mot blockaden,” enligt ett uttalande från Centcom.

Senaste fredagen meddelade Trump kongressen i ett brev, som BBC sett, att USA hade återupptagit militära åtgärder mot Iran den 7 juli. Federal lag kräver kongressens godkännande för att fortsätta militära åtgärder i mer än sextio dagar. Vita huset kan också förlänga deadline med ytterligare trettio dagar, med hänvisning till nationell säkerhet.

Trump hade tidigare sagt till Fox News att USA “sannolikt kommer att köra” Hormuzsundet, och hävdade att Iran “bröt” ett avtal som gjordes med USA. “Vi tar över Hormuzsundet,” sa han.

Disputen om kontrollen över Hormuzsundet hotar att leda till att ansträngningarna att avsluta kriget misslyckas, men Trump bestämde sig för att ett avtal fortfarande är möjligt. Sundet förblir en nyckelpunkt mellan USA och Iran, med båda sidor som krockar över vattenvägens kontroll efter att ha utväxlat attacker i regionen under söndagskvällen.

Leave a Comment