Starmer: Endir pólitísks ferðalagsins í síðasta PMQs
Samael.lol – Let me analyze this title for Icelandic localization: Sir Keir Starmer tilkynnti fyrir þingmönnum að þetta væri “end of my political journey” og að hann væri “proud of everything I have achieved” í síðasta sinni sem hann sat í forsætisráðherrastólnum fyrir að segja af sér. Venjulegar pólitískar deilur voru að mestu leyti settar til hliðar í gegnum 50 mínútna fundinn þar sem þingmenn frá öllum hliðum sýndu virðingu fyrir brottförandi forsætisráðherranum, skiptust á grósum og deildu minningum.
Tár og þakklæti í þinghúsinu
Þar var að finna tár hjá nokkrum af nánum samstarfsfólki Sir Keirs, meðan brottförandi forsætisráðherra þakkaði starfsfólki sínu sem hann sagði hafa verið “prepared to walk through fire for me”. Þegar hann yfirgaf þinghúsið fékk hann stöðuvatning frá eigin þingmönnum, ásamt mörgum á andstæðingabekkjunum, meðan fjölskylda hans fylgdi með frá galleríinu.
“To all those in the gallery whose lives have been changed or improved by this Labour government, and all across the country who struggle to be seen or heard, you’re the reason I came into politics.”
Fjármálaráðherra Rachel Reeves – sem var við hlið Sir Keirs á fremstu bekknum eins og venja er – sýndist vera á leiðinni til að gráta. Labour þingmaðurinn Carolyn Harris var einnig yfirvofandi af tilfinningum þegar hún sagði þingmönnum að “every day we see his decency and his courage shine through”.
Valaskipti og nýr leiðtogi
Sir Keir áætlaði að afhenda völdin til Andy Burnham á mánudegi, eftir að fyrrverandi borgarstjóri Greater Manchester er staðfestur sem Labour leiðtogi á sérstökum Labour ráðstefnu á föstudag. Conservative leiðtoginn Kemi Badenoch forðaðist að árásarlega dæma feril brottförandi forsætisráðherrans, heldur hrósaði honum fyrir vinnu sína á Ítalíu og vináttu sína við forseta landsins Volodymyr Zelensky.
Hún beitti samt nokkrum skothornum að Labour þingmönnum og næsta leiðtoga þeirra, sem var fjarverandi frá fundinum þar sem hann hafði verið í öllum PMQs fundunum síðan hann kom aftur til þingsins í fyrra mánuði. Liberal Democrat leiðtoginn Sir Ed Davey sagði að Sir Keir hefði unnið með fólki um allt þinghúsið og lýsti honum sem “true patriot”.
Margir gestir forsætisráðherrans voru að fylgja með, þar á meðal baráttumenn sem hann hafði hitt á meðan hann var á Downing Street. Hann talaði beint við nokkra af þeim þegar hann svaraði, og sagði við galleríið að þeir væru ástæðan fyrir því að hann hefði gengið í pólitík.
Þrátt fyrir að vera þvingaður út af eigin þingmönnum aðeins tveimur árum eftir sigur í kjöri, fékk Sir Keir hróp frá Labour bekkjunum þegar hann kom inn í þinghúsið. Eins og oft er við síðasta forsætisráðherrafund, var tónninn mildari og léttari en venja, með mörgum grósum um heimsmeistaramót Englands og bæjarþingkosningar í Clacton.
“I will give my support privately if asked for, not publicly when not asked for.”
Byrjaði þó á þungum nótum þegar Sir Keir sýndi virðingu fyrir fyrrverandi þingmanni Ann Widdecombe. Hann sagði það vera “chilling” að á meðan hann var á þingi hefðu þrír sitjandi eða fyrrverandi þingmenn verið myrtir. Badenoch sýndi virðingu fyrir fyrrverandi Conservative ráðherranum sem konu með “high principle” og “wicked sense of humour”.
Conservative leiðtoginn notaði spurningar sínar til að spyrja hvort Burnham ætti að taka spurningar í þinghúsinu fremur en að “scurrying away for the summer”. Þinghúsið mun loka fyrir frí á fimmtudegi, sem þýðir að Burnham er líklega ekki að taka spurningar í þinginu fyrr en í september.
Badenoch varnaði einnig Labour þingmönnum að breyta forsætisráðherra væri ekki “silver bullet” og að “their troubles are only just beginning”. Forsætisráðherrann svaraði ekki beint þegar Badenoch spurði hvort hann hefði ráð fyrir eftirmaður sínum, en lofaði “wholehearted support”.
Sir Keir þakkaði einnig Badenoch fyrir góðmennsku hennar eftir dauða bróður hans og eftir eldgos á heimili fjölskyldu hans. PMQs fundurinn átti sér stað átta klukkustundum fyrir heimsmeistaramót Englands og Argentínu – og tilvísanir í leikinn komu hratt og oft. Conservative þingmaðurinn Graham Stuart gróskaði að forsætisráðherrann hefði fengið “red card” frá “400 dodgy referees”.
Liberal Democrat þingmaðurinn Will Forster spurði Sir Keir hvort síðasta verk hans myndi vera að lýsa bankfrí ef England vinnur heimsmeistaramótið. Forsætisráðherrann svaraði að hann vildi ekki “tempt fate” og lagði til að Forster spurði hann aftur á sunnudegi. Þar var einnig vísað í bæjarþingkosningar í Clacton, sem valdar voru af afsögn Reform UK leiðtogans Nigel Farage.
