‘People flew from their seats’: Passengers describe how Bedford train crash unfolded

Pasażerowie opisują przebieg wypadku: Pociągi uderzyły w Bedfordzie

People flew from their seats – W sobotni wieczór w Bedfordzie doszło do wypadku pociągów, w wyniku którego zginął jedno osoby, a co najmniej 89 osób otrzymało uraz. Wypadek, który miał miejsce około godziny 17:15, był wynikiem zderzenia dwóch pociągów, jak podał East of England Ambulance Service. Według oficjalnych informacji, jedno z tych pociągów zatrzymało się na torach południowo od Bedfordu, a drugi uderzył w nie. Pasażerowie opisali bieg zdarzenia i szok, jaki uderzył w nich w chwili wypadku.

Zaskoczeni przez nagle zatrzymane pociągi

Simon Bentley, który podróżował z żoną z Kettering do Londynu, powiedział, że wypadek zaczął się, gdy pociąg nagle przyspieszył. „Zaobserwowałem, jak pociąg zatrzymał się z wielką siłą, co wydawało się dziwne”, powiedział. Brett Byatt, nauczyciel z Bedfordu, zauważył, że zdarzenie nie było zbyt typowe, ponieważ „pociąg nigdy nie zwalnia z Bedfordu na Luton”. „Wtedy zaczęło się silnie zatrzymywać, co było niezwykłe”, zauważył.

„Zauważyłem kobietę przed sobą, która całkowicie złamała nogę, a za nią była jeszcze jedna kobieta – one były na sobie, nie mogła się ruszyć z powodu bólu w plecach.”

Podobnie opisywał sytuację wypadku Teresa Itabor, która podróżowała z Wellingborough do Londynu, by świętować urodziny. „Wystartowaliśmy z Bedfordu i wtedy wydarzyła się potężna eksplozja… Moja głowa uderzyła w fotel przed sobą”, wspomniła. „Po otwarciu oczu zobaczyłem ludzi na podłodze z krwią wszędzie.”

Odpowiedź ratownicza i chaos w wagonie

W chwili zderzenia poruszyła się wypadek, który wywołał reakcję wojenną. British Transport Police ogłosiło poważny incydent, a po kilku minutach do miejsca zdarzenia dołączyły straż pożarna oraz lecący ambulans lotniczy. Teresa Itabor stwierdziła, że w jej wagonie drzwi zablokowały się i nie dały się otworzyć, co utrudniło ewakuację.

„Wtedy zaczął się ogromny chaos. Uderzyło nas z taką siłą, że wszystkie fotele wyległy z miejsc siedzących… Po wstać zobaczyłem twarze ludzi z krwią na twarzach i nogi, które wyglądały na złamane, a w powietrzu wisiała para dymu.”

Dr Peter Knapp, który był w wagonie, opisał wypadek jako „jakby wstrzeliwano bombe”. „Po zderzeniu widziałem ludzi z krwią na twarzach, a niektórzy mówili, że ich nosy były niszczone”, powiedział. Shola Mene podkreślała, że sytuacja była „jak potężny wybuch”. „Ludzie wylegli z foteli… a potem ktoś wyległ i trafił w mojego męża w twarz”, dodała.

Skutki i uszkodzenia w wagonach

W wyniku wypadku wielu pasażerów otrzymało poważne urazy. Paul Calvin, który był na miejscu zdarzenia, zauważył, że kabiną kierowcy zderzonego pociągu była „prawie całkowicie zniszczona”, a można było zobaczyć wielu rannych wychodzących z wagonów. „Widziałem ludzi, którzy spowrotem przewracali się z krwią, a niektórzy nie mogli się poruszyć”, opisał.

„Moja żona i ja zostaliśmy pochwyceni w wagonie. Wszyscy wokół miały urazy, a około 90% pasażerów na moim wagonie miało obrażenia, niektórzy nawet potykały się z krwią, a inni nie mogli się ruszyć z powodu rannych pleców lub złamanych nog.”

Brett Byatt, który nie został urażony, stwierdził, że pasażerowie w pierwszej klasie doznały urazów w brzuchu i piersi, ponieważ „udarzyło ich w stoły”. Jednak wypadki były bardziej poważne w drugim wagonie, gdzie zauważono podobne sceny. „Wtedy wszystko się zakończyło w chaosie. Każdy na miejscu miał krwią tarcze, a nawet pasażerowie wylazli z miejsc siedzących i przechodzili przez wagon.”

Badania przyczyn i reakcje pasażerów

Po zakończeniu wypadku zaczęła się analiza jego przyczyn. East Midlands Railway zadeklarowało, że będzie wspierać badania, aby zrozumieć, co się wydarzyło. Transport Secretary Heidi Alexander podkreślała, że wciąż jest za wcześnie, by określić przyczyny, ale dodała, że pociągi w UK są „jednym z najbezpieczniejszych systemów w Europie”.

„Byłem pierwszy raz w szoku, ale teraz czuję się prawie wściekły. Nie wiem, kogo dokładnie obwiniam, ale jestem zdezorientowany, że w naszym starym systemie torowym często występują awarie sygnalizacyjne, a teraz wypadek, który zabił kierowcę, wywołał taki chaos.”

Wypadek, który miał miejsce w sobotę, spowodował szeroki zespół reakcji. Pasażerowie mieli widoczne skaleczenia, a niektórzy wyprowadzali krwią. Wśród zniszczeń zauważono zarówno złamania, jak i lekkie obrażenia. „Niektórzy pasażerowie mówili, że stracili krwi z nosa, a nawet połykały krew”, powiedział jeden z świadków.

Działania po wypadku i spodziewane badania

W ciągu kilku minut po wypadku do miejsca zdarzenia dołączyła jedna z samochodów z drugiego pociągu. Pasażerowie opisywali scenę, w której „cały wagon był w chaosie”, a kobiety i mężczyźni „drżały z bólu” podczas ewakuacji. Niektórzy z nich trzymali rannych, a inni szukali pomocy.

„Uderzyliśmy