‘People flew from their seats’: Passengers describe how Bedford train crash unfolded

Пасажири з Бедфорда описують вибух у потягах

People flew from their seats – Пасажири, які вилетіли зі своїх місць, розповіли про стрімкі рухи та травми під час аварії зіткнення двох потягів поблизу Бедфорда. Зіткнення відбулося ввечері п’ятниці, і 89 пасажирів отримали травми різної ваги, залишаючи жертвами трагедії одного з машиністів. За даними урядових органів, 11 осіб отримали дуже серйозні травми, а 22 — серйозні. Пасажир Бред Бітт, вчитель з Бедфорда, розповів, що перед ним зіткнулася жінка з розбитою ногою, а за нею — інша жінка, яка не могла рухатися через травму спинки. „Ми бачили, як люди вилетіли зі своїх місць, а потім один з них вдарився в обличчя моєму чоловікові”, — зазначила пасажирка Шола Мене.

Деталі події та відчуття пасажирів

Опісля зіткнення виникла потужна реакція з боку швидкої допомоги, поліції залізних доріг та пожежних служб. Як повідомила пасажирка Тереза Ітабор, двері в її вагоні залишилися закріплені після вибуху, що призвело до неправильного розподілу пасажирів усередині. „Коли ми виїхали з Бедфорда, різко відчувся вибух, і моя голова вдарилася про сидіння перед мною”, — розповіла вона. Згідно з відгуками, в повітрі було повно диму, а відчуття страху та хаосу було дуже сильним.

„Пасажири вилетіли зі своїх місць, як вони вилетіли зі своїх місць під час аварії. Дим і звук тікали з вагону, а під нами тривало піднімання до поверхні залізниці”, — зазначив доктор Петер Кнапп, який був на місці події.

Дослідники встановили, що відчуття пасажирів під час зіткнення було дуже сильним, оскільки потяги розігналися до швидкості, яка превищувала нормальний рівень. Як повідомив Сімон Бентлі, який їхав з Кетерінгу до Лондона разом із дружиною, „я чую, що він гальмує, навіть якщо не зупиняється з Бедфорда до Лутону”. Така ситуація викликала вплив на відчуття страху серед пасажирів, що виникло від того, що вони відчули, як люди вилетіли зі своїх місць, а потім почали віднайшовши дорогу до виходу.

Дослідження причин аварії

Після події дослідження виявили, що один з потягів зупинився на рейках за Бедфордом, а другий влучив у нього приблизно о 17:30. Це зіткнення призвело до драматичного випадання пасажирів зі своїх місць, що описувалося як „відчуття, як у бомбовому вибуху”. Згідно з інформацією, вагони зіткнулися з різкою відчуття, а ті, хто не міг утримати себе, зазнали важких травм. Пасажирка Мене додала, що швидкість зіткнення була такою, що двері в її вагоні закріпилися, а це викликало додаткові травми під час евакуації.

Оцінка стану залізничної інфраструктури показала, що зруйнувалися кілька сідень, а частина вагонів відірвалася від рейок. Пасажир Бітт зазначив, що він бачив, як люди вилетіли зі своїх місць, та з’ясував, що це відбулося під час зіткнення з різкою швидкістю. Дослідники працювали над аналізом, щоб визначити, чи було це випадковість чи технічна непомилка. Крім того, спостерігалося, що пасажири, які вилетіли зі своїх місць, мали дуже серйозні травми, оскільки їхні тіла розкидалися по вагону під час різкого гальмування.

Спеціальні служби, що працювали на місці події, зазначили, що звідти вилетіли зі своїх місць багато людей, і їхні травми були вже тяжкими. У різних відгуках пасажирів з’ясувалося, що вони відчули, як один з потягів зупинився, але випадання зі своїх місць було природним результатом неправильного гальмування. Це викликало дуже сильні емоції серед пасажирів, оскільки вони не мали можливості відповісти на цей удар.

Аварія викликала інтенсивну реакцію медичних та правових служб. За підсумками, було відкрито багато дверей для евакуації, але з’ясувалося, що вибух привів до неправильного розподілу пасажирів у вагоні. Із цього випливає, що пасажири, які вилетіли зі своїх місць, отримали травми, але їхні життя були збережені завдяки швидкій реакції служб. Інформація про події вже вийшла в зв’язку з наслідками зіткнення.