‘People flew from their seats’: Passengers describe how Bedford train crash unfolded

Người dân bay khỏi ghế: Người hành khách kể lại diễn biến tai nạn tàu ở Bedford

People flew from their seats – Tai nạn xảy ra vào chiều thứ Sáu gần Bedford đã để lại nhiều thương vong, khiến các hành khách trên hai đoàn tàu gặp nạn phải kể lại cảnh hỗn loạn và những chấn thương nghiêm trọng họ chứng kiến. Một người, là tài xế tàu, đã tử vong, trong khi 89 người khác bị thương ở mức độ khác nhau, theo thông tin từ chính quyền. Dịch vụ Cứu thương Đông nước Anh cho biết 11 hành khách bị thương nặng, trong khi thêm 22 người khác có thương tích nghiêm trọng.

Những hình ảnh kinh hoàng từ khoang tàu

Brett Byatt, một giáo viên đến từ Bedford, chia sẻ với BBC rằng anh đã chứng kiến cảnh một phụ nữ ở trước mặt anh bị gãy chân hoàn toàn, và người phụ nữ phía sau cũng không thể di chuyển do bị thương ở lưng. “Có một người đàn ông ở cuối khoang không thể di chuyển cổ, anh ấy nằm ngửa trên sàn và mọi người đang giữ anh ấy lại,” Byatt nói.

“Tôi cảm thấy tàu phanh rất mạnh, điều này khá lạ,” Simon Bentley, người đang đi từ Kettering đến London cùng vợ, chia sẻ. “Chúng tôi vừa rời ga Bedford và nghe một tiếng nổ lớn… đầu tôi đập vào ghế trước, tôi mở mắt và thấy nhiều người bị thương, máu chảy đầy khắp nơi,” Teresa Itabor, người đến từ Northamptonshire, nói.

Itabor lên tàu tại Wellingborough lúc 16:57, hướng tới thủ đô để kỷ niệm sinh nhật. Cô mô tả cảm giác như “bom nổ” khi tai nạn xảy ra, với các vật dụng trong khoang bay ra và người dân bị thương nặng.

Diễn biến tai nạn và phản ứng khẩn cấp

Theo thông tin từ East Midlands Railway (EMR), hai chuyến tàu 16:40 từ Corby và 15:50 từ Nottingham, đều hướng tới London St Pancras, đã va chạm. Teresa Itabor cho biết, sau tai nạn, cửa khoang của cô bị kẹt và không thể mở. Paul Calvin, một hành khách khác, cho biết khoang lái của tàu phía sau bị biến dạng nghiêm trọng, anh thấy nhiều người bị thương đang đi bộ ra khỏi tàu, một số có mũi vỡ.

“Khi tôi đứng dậy, tôi thấy nhiều gương mặt bầm tím, nhiều người bị gãy chân và không khí ngập mùi khói,” Dr. Peter Knapp kể với BBC. “Đôi khi, người ta cảm thấy như đang sống sót trong một vụ nổ,” Shola Mene cho biết, mô tả cảm giác va chạm như “một tiếng nổ lớn”. “Những người bay khỏi ghế… sau đó có người lao qua và đập vào mặt chồng tôi,” cô nói.

Các hành khách khác cũng mô tả cảnh tượng tương tự. Một số bị thương ở vùng bụng và sườn do va vào bàn, trong khi người khác bị thương ở cổ hoặc mặt. Byatt, người không bị thương trong vụ tai nạn, nói rằng “khoảng 90% hành khách trên khoang tôi đều có chấn thương.”

Phản ứng khẩn cấp và cuộc điều tra

Vụ tai nạn đã kích hoạt phản ứng khẩn cấp quy mô lớn, với lực lượng cảnh sát giao thông Anh tuyên bố tình trạng khẩn cấp. Đội cứu hỏa và trực thăng cứu thương cũng nhanh chóng có mặt. Trong khi chờ đợi, các hành khách phải tự lực mình để sơ cứu.

“Tôi thấy một số hành khách đang ngáp ra máu,” Knapp chia sẻ. “Có người hoàn toàn bất động, trong khi người khác bị văng ra khỏi ghế và rơi xuống sàn,” Byatt nói thêm.

Hiện tại, các cơ quan chức năng đang điều tra nguyên nhân vụ tai nạn. EMR khẳng định sẽ nỗ lực hết sức để hỗ trợ điều tra. Bộ trưởng Giao thông Heidi Alexander nhấn mạnh rằng hiện tại còn quá sớm để đưa ra giả thuyết, nhưng khẳng định hệ thống đường sắt Anh “là một trong những an toàn nhất thế giới.”

Phản ứng của người dân và câu hỏi về sự cố

Bằng lời kể trên chương trình Today của BBC Radio 4, Byatt cho biết anh đã cảm thấy “choáng” ngay sau tai nạn, nhưng giờ đây cảm thấy “thởn tháo”. “Tôi không biết cụ thể người nào, nhưng tôi nghi ngờ về hệ thống đường sắt cũ kỹ và những lỗi phanh xảy ra thường xuyên. Tại sao tàu của tôi không được cảnh báo kịp thời? Tại sao tài xế mất mạng trong tình huống này?” anh đặt câu hỏi.

Trong khi đó, các nhân chứng khác như Shola Mene cho biết họ vẫn chưa hiểu rõ nguyên nhân dẫn đến sự việc. “Một số người bị thương nặng, trong khi người khác chỉ gục xuống sàn và không thể di chuyển,” cô chia sẻ. Những hình ảnh từ hiện trường vẫn còn ám ảnh người dân, với nhiều câu chuyện đau thương được kể lại trong ngày đầu sau tai nạn.

Phản hồi từ chính quyền và hành khách

Dịch vụ cứu thương tại chỗ cho biết, sau khi tai nạn xảy ra, họ nhanh chóng đến hiện trường để sơ cứu và đưa người bị thương đi bệnh viện. Một số hành khách bị thương nhẹ đã tự đi bộ ra khỏi tàu, trong khi những người trọng thương được đưa bằng xe cứu thương. Các nhân viên trên tàu cũng nỗ lực dọn dẹp và ổn định tình hình.

Bằng giọng nói đầy cảm xúc, Byatt nhấn mạnh: “Tôi cảm thấy tức giận vì sự việc này. Chúng ta có hệ thống đường sắt quá cũ, và giờ đây ai sẽ chịu trách nhiệm cho cái chết của tài xế và những chấn thương nghiêm trọng mà mọi người phải gánh vác?” Các câu hỏi như vậy đang lan truyền trong cộng đồng người dân Bedford và các thành phố lân cận, đặt ra những câu hỏi về an toàn trong giao thông công cộng.

Cuộc điều tra vẫn đang tiếp tục, với hy vọng sớm tìm ra nguyên nhân khiến hai đoàn tàu va chạm. Dù vậy, những hình ảnh đau thương và câu chuyện của hành khách sẽ không bao giờ bị lãng quên. Từ những lời kể về “tiếng nổ lớn” đến cảnh “người bay khỏi ghế”, từng chi tiết nhỏ đều góp phần kể lại một tai nạn thảm khốc trong hệ thống đường sắt Anh.