Police chief apologises to Henry Nowak’s family over handcuffing and arrest

Главный инспектор полиции извинился перед семьей Хенри Новака за применение наручников и арест

Признания после видеозаписи инцидента

Police chief apologises to Henry Nowak – Главный инспектор полиции Хэмпшира Алексис Буон выразил сожаление относительно того, как его сын Хенри Новак был заключён в лёжание на полу, когда он терял сознание. Видеозапись с камеры тела показала, что 18-летний подросток несколько раз повторял полицейским, что его пронзили ножом и он не может дышать. В кадре видно, как сотрудники полиции арестовали его, несмотря на то, что убийца Викрам Дигва предварительно заявил, что жертва оскорбила его по расовому признаку.

Когда журналисты спросили, что он теперь скажет семье Хенри, Буон ответил: «Извините, что вы вынуждены пережить это». Он подчеркнул, что полномочия полиции, а именно тактику применения наручников и ареста, оправдывают себя для силы. Дигва, которому 23 года, получил пожизненное заключение с минимальным сроком 21 год по приговору, вынесенному в декабре. Однако Буон заявил, что не намерен уходить с должности из-за этого дела. Он также отметил, что не станет предвзято оценивать результаты расследования, проведённого Независимым офисом по делам полиции (IOPC).

«Что было зафиксировано на видео — это трагедия, безусловная трагедия. Вы не можете не почувствовать это. Очень трудно смотреть. Я глубоко сочувствую семье Хенри в этот момент», — добавил Буон.

Во время расследования один из сотрудников полиции ушёл из службы по другим причинам, а трое других перестали работать на передовой. Касаясь самого инцидента, Буон подчеркнул, что видео вызвало эмоциональную реакцию. Он признал, что происшествие было болезненным для всех, кто наблюдал его. Видеозапись, он добавил, демонстрирует не только действия офицеров, но и трагедию, которая произошла в тот момент.

Отзывы семьи и политическая реакция

После приговора в понедельник Марк Новак, отец Хенри, сказал, что боль от потери сына будет сопровождать их каждый день в течение оставшегося времени. Он отметил, что увидеть, как его сын был обработан полицией, в сравнении с тем, каким образом обработан убийца, было невыносимо. Тем не менее, он добавил: «Мы не хотим, чтобы смерть Хенри использовалась для создания новых конфликтов, ненависти или напряжённости».

«Мы не хотим, чтобы смерть Хенри использовалась для создания новых конфликтов, ненависти или напряжённости», — отметил Марк Новак.

Вопросы вокруг смерти сына вызвали широкую критику и политические отклики. В среду Сэр Киер Стармер обвинил Нигела Фарье в использовании трагедии для создания «гнева и деления» после того, как лидер Реформ UK предложил публике «чисто холодный гнев» и обвинил полицию в «двойной системе правосудия». Буон, однако, не согласился с этим определением, заявив, что полиция ежедневно выполняет свои обязанности для всех сообществ.

Исследование и положение дел

В тот же день Национальный совет полицейских чиновников (NPCC) начал изучать необходимость изменения документа по «противорасистским обязательствам» и рекомендациям. Хенри Новак был атакован в ночь на 3 декабря, когда он возвращался домой после встречи с футбольными товарищами. На видео видно, как он лежал на полу после четырёх ранений, несколько раз повторял, что его пронзили ножом, но один офицер сказал: «Я не думаю, что ты был ранен, друг».

«Я не думаю, что ты был ранен, друг», — заявил офицер в видео.

После ареста Хенри он повторил, что не может дышать, прежде чем умер на месте. Консервативный лидер Кеми Баденоч заявила, что произошли «многочисленные ошибки». В палате Commons, шенсон-домашний министр Крис Филп упомянул, что полиция, по его мнению, больше заботилась о расовых обвинениях, чем о спасении Хенри.

Отзывы и последующие действия

Судья Уильям Мусли заявил в ходе судебного процесса, что Дигва приносит стыд своей семье и религии. Его мать, Киран Кауэр, 53 года, также признана виновной в содействии преступнику после попытки скрыть оружие убийства. Эта информация была добавлена в текст, чтобы раскрыть полноту обстоятельств. В то время как офицеры были спокойны, семья Новака осталась в гневе, несмотря на признание вины убийцы.

После вывода приговора касательно Хенри, семья выразила уверенность, что инцидент оставит след в их жизни. Они отметили, что поведение полиции вызвало вопросы, особенно в свете сообщений о двойной системе правосудия. Однако, в то же время, они надеются, что эта история не станет причиной дальнейших противоречий между людьми.

Влияние на общественное мнение

Полиция Хэмпшира и Острова Веги, во главе с Буоном, продолжает работать над улучшением отношений с обществом. Служба передала промежуточные результаты своей деятельности, показав, что инцидент был поворотным моментом для пересмотра стандартов. Вопросы о том, каким образом офицеры реагировали на просьбы о помощи, были подняты как часть более широкого дискуссии о справедливости и прозрачности.

«Я не согласен с этим термином. Полиция ежедневно выполняет свои обязанности для всех сообществ», — заявил Буон.

После встречи с семьёй Хенри, комиссар по делам полиции Донна Джонс сообщила, что семья проявила стремление к спокойствию. Это подчёркивает, что, несмотря на эмоциональную реакцию, семья оставила пространство для размышлений о будущем. NPCC также готовится к обсуждению, может ли быть изменён документ, который регулирует действия полиции в случае преслед