Sturgeon tells BBC: I’m serving a sentence for crime I didn’t commit
স্টার্জুন বিবাদ হতে ভাবছেন কিন্তু তিনি বলেন নিজে প্রতারণার জন্য দায়ী নন
Sturgeon tells BBC – প্রাক্তন স্কটল্যান্ডের প্রথম মন্ত্রী নিকোলা স্টার্জুন একটি বিশেষ সাক্ষাতকারে বিবাদ হতে ভাবছেন কিন্তু তিনি জাহার করেন যে তিনি একটি ক্রিম যে তিনি প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন সেটি প্রতিশ্রুতি দেননি। তিনি তার পূর্বপরিচিত স্ত্রী পিটার মারেলের কারণে স্কটিশ ন্যাশনাল পার্টি (SNP) থেকে চার হাজার টাকা সেটি অপহরণ করা হয়েছিল। এই সাক্ষাতকারে স্টার্জুন পরিস্থিতির কথা বলেন কিন্তু ক্ষমা জানান করেন না। তিনি কাঁদতে শুরু করেন কিন্তু তার দৃঢ়তা অপরিহার্য ছিল। তিনি বলেন যে তিনি মারেলের দ্বারা বিবেচিত হননি কিন্তু তার বিবাদ দ্বারা প্রভাবিত হন।
মারেলের প্রতারণা সম্পর্কে স্টার্জুনের বিবাদ
স্টার্জুন বলেন যে তিনি বিবাদ দ্বারা দায়ী নন কিন্তু তার জন্য দায়ী হননি। তিনি জাহার করেন যে তিনি কোনও দোষ বোঝেন না কিন্তু প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন যে তিনি প্রতিশ্রুতি দেননি। তিনি বলেন, “আমি আমার পূর্বপরিচিত স্ত্রী মারেলের দ্বারা করা ক্রিমের জন্য দায়ী নন কিন্তু আমি কোনও ক্ষমা জানান করব।” তার প্রতিশ্রুতি দেন যে তিনি সেটি করেছেন কিন্তু প্রতিশ্রুতি দেন যে তিনি আমাদের প্রতিশ্রুতি দিয়েছেন কিন্তু সেটি করেছেন।
“আমার নিজের জন্য আর মানুষ সামনে এসেছেন, আমি কোনও ক্ষমা জানান করব। এই মানুষ আমাদের মধ্যে কোনও মহিলার জন্য যে সে তার স্বামী দ্বারা করা ক্রিমের জন্য দায়ী হন তার কথা আমি কোনও অবদান দিব।”
তিনি যে ক্রিম সেটি স্কটিশ ন্যাশনাল পার্টি থেকে ছিল, তিনি বলেন যে তিনি প্রতিশ্রুতি দেননি কিন্তু তিনি প্রতিশ্রুতি দেন যে তিনি কোনও বিবাদ দ্বারা করেন নি। তিনি বলেন, “আমি সেটি প্রতিশ্রুতি দেননি কিন্তু আমি তার জন্য দায়ী হননি। সেটি যে ক্রিম তার দ্বারা ছিল, আমি কোনও প্রতিশ্রুতি দেননি।” এটি ছিল পূর্বে মারেল দ্বারা করা ক্রিম, যেটি দ্বারা এখন পর্যন্ত কোনও জরিমানা করা হয়নি। তিনি বলেন যে আমি স্কটিশ ন্যাশনাল পার্টির তালিকা দ্বারা প্রতিশ্রুতি দেন নি কিন্তু তার জন্য দায়ী হননি।
স্কটিশ ন্যাশনাল পার্টির ক্রিম সম্পর্কে তিনি জানেন কিন্তু আপত্তি জানান করেন না
মারেল বিশেষ করে পূর্বে দ্বারা স্কটিশ ন্যাশনাল পার্টি থেকে বেশ কয়েকটি প্রতিশ্রুতি করেছিল। যেখানে সেটি অপহরণ করেছিল, সেটি এখন পর্যন্ত সেটি দ্বারা কোনও মানুষ জরিমানা করা হয়নি। এই ক্রিম সম্পর্কে তিনি বলেন যে সেটি ছিল মারেল দ্বারা সম্পন্ন করা হয়েছিল। তিনি বলেন, “আমি সেটি করেননি। মারেল স্কটিশ ন্যাশনাল পার্টির ক্রিম সম্পর্কে দায়ী ছিল। সেটি ছিল আমাদের তালিকা দ্বারা প্রতিশ্রুতি দেন নি কিন্তু তিনি আমাদের ক্রিম সম্পর্কে কোনও অবদান দেননি।”
“আমি প্রতিশ্রুতি দেননি কিন্তু তিনি করেছেন। সেটি যে ক্রিম তার দ্বারা ছি�