Sturgeon tells BBC: I’m serving a sentence for crime I didn’t commit

Стюарджен говорить BBC: Я служу строку за злочин, який не вчинила

Sturgeon tells BBC – Нікіла Стюарджен, попередня перша міністр Шотландії, у виключному інтерв’ю з Лорой Кюнсбергом, яке було опубліковане BBC, висловила себе як “того, хто служить строку за злочин, який не вчинила”. Це відбулося після того, як її попередній чоловік, Пітер Мурелл, визнав, що вкрав 400 000 фунтів зірки від SNP, партії, яку вона очолювала протягом багатьох років. У ході інтерв’ю, що відбулося в неділю, Стюарджен була відкрита про те, як її відносини з Муреллом зірвалися через фінансові порушення, які він вчинив. Її слова викликали дискусії про відповідальність політиків за дії співрозмовників, а також про усвідомлення правової поведінки в політичних колах.

Фінансові звинувачення та відповідальність

Стюарджен у відповідь на запитання про свій зв’язок з фінансовим скандалом пояснила: “Я відповідальна за свої дії та рішення, але не за ті, що вчинив мій попередній чоловік”. Вона підкреслила, що хоча Мурелл використовував кошти партії для особистих прикрас, вона не була свідома про ці порушення під час перебування в парламенті. “У мене було певне відчуття відповідальності, але я не могла відповідати за дії, які він вчинив, коли я була на посаді”, — сказала вона. Незважаючи на це, вона визнала, що повинна була краще відстежувати ситуацію, якщо вона впливалася на фінанси SNP.

Однак Стюарджен відмовилася від вибачень за скандал, навіть після того, як виявилося, що її подарунки були придбані за рахунок вкрадених коштів. “Я не хочу збільшити відчуття відповідальності за чужі злочини”, — зазначила вона, говорячи про те, як вона відчула несправедливість. У своєму інтерв’ю вона зупинилася на деталях ситуації, де Мурелл використовував фінансові джерела SNP для особистих потреб, але вона вважає, що сама залишається невинною. “Я служу строку за злочин, який не вчинила”, — повторила вона, підкреслюючи, що звинувачення ще не встановили її особисту вину.

Емоційна реакція та особисті наслідки

Стюарджен виявила вразливість, коли розповідала про момент, коли стало відомо, що подарунки Мурелла були куплені за кошти партії. “Я носила цю кількість часто, і це справжній драматичний момент — думати, що вибираєш прикраси, які представлені як подарунки, а потім виявляєш, що вони викрадені”, — додала вона, викликаючи емоційну відгуку в глядачів. Вона відзначила, що ці злочини викликали у неї незрозумілість і болю, незважаючи на те, що вона не була причетною до них. “Я просто не знатиму, якби вони були якимось іншим”, — сказала вона, підкреслюючи, що відчула вплив злочину на свій особистий життєвий вибір.

У ході інтерв’ю вона також згадала, як відбулося розслідування, що призвело до звинувачень Мурелла. “Після розслідування поліції виявилося, що він використовував фінансові кошти SNP, щоб купити особисті прикраси, але я не була піддана звинуваченням”, — відповіла вона на запитання про відповідальність партії. Стюарджен зазначила, що її відповідальність заснована на діях, які вона вчинила відповідно до правил, а Мурелл був відповідальним за свої особисті порушення. “Я вважаю, що Стюарджен з BBC викликала значний дискусійний вплив, оскільки вона була на посаді, і це стало приводом для обговорення її ролі в скандалі”, — зауважили аналітики.

Різниця між відповідальністю та звинуваченням

Стюарджен відмовилася від звинувачень, навіть коли вона згадувала фінансові транзакції, що здійснювалися під час її керівництва SNP. “Я відповідальна за свої дії, але не за ті, що вчинив мій попередній чоловік”, — повторила вона, коли дискутувала про умови звинувачення. Вона зазначила, що партія відстежувала свої кошти, але Мурелл використовував їх для особистих потреб, що не відповідало її стилю керівництва. “Я вважаю, що Стюарджен з BBC викликала спогади про те, як політичні жінки зазвичай викликають відповідальність за дії чоловіків”, — зауважила одна із експертів.

Незважаючи на це, вона відмовилася від вибачень за те, як цей скандал вплинув на відчуття відповідальності у неї. “Я не хочу, щоб вони вважали мене за тих, хто використовував партію для особистих цілей”, — сказала вона. Однак, за її словами, звинувачення щодо Мурелла було цілком обґрунтованим. “Я відмовилася від вибачень, щоб показати, що я не звинувачую себе у тих злочинах, які вчинив мій чоловік”, — додала вона, розповідаючи про свої відчуття. Вона також згадала, як емоційна біда викликала у неї спогади про минуле, коли вона була відома своєю чіткістю та відповідальністю.

Правова ситуація та наслідки

Співрозмовник, який увійшов у ефір BBC, розповів, як з’ясувалося, що Мурелл використовував фінансові кошти SNP для особистих потреб. “У мене було певне відчуття вини, але я вважаю, що Стюарджен з BBC відповіла за відповідальність, яку вона могла б нести”, — сказав він. Він також зауважив, що звинувачення Мурел