US House votes to rein in Trump’s war powers in rebuke over Iran

Sveti dom predložio je zakon koji smanjuje Trumpove vlastite sile rata u Irani

US House votes to rein in Trump – U Svetom domu donijeli su odluku koja se temelji na upozorenju na ratne akcije prema Irani, s ciljem zaustavljanja dodatnih militariziranih djelovanja predsjednika Donalda Trumpa. Ovo je četvrti pokušaj u Svetom domu da ograniči Trumpove sile rata, a kritici tvrde da njegove akcije nisu dobro dozvoljene s prihvaćenjem Kongresa. Iako je ovo glasanje završeno s 215-208 glasova, još uvijek nedostaje prihvaćenje od Republikanskog senata, koji trenutno kontroliše viši dom.

Predsjednik Trump je 28. veljače izvršio napade na Irani, što je okrenulo ratni konflikt s Irankom. Tada je Iranska strana reagirala napadom na Izrael i Saveznike u Golfu, te je djelomično zatvorila Hormuzov kanal, ključnu cijenu za globalno prevozno trgovinu. Sveti domov zakon odražava frustraciju s tim razvojem, a njegov uspješni prolaz sastavlja se iz dva dana ključnih podataka: 215 glasova za, a 208 protiv, što ukazuje na značajnu podjele unutar Trumpove stranke.

Kritici tvrde da Trumpov postupak u ratu nije dovoljno prihvaćen s prethodnim pokušajima Kongresa. U prošlom mjesecu, Republikanci Thomas Massie, Brian Fitzpatrick, Tom Barrett i Warren Davidson su pristupili jednom republikanskom školovima, djelujući kao zajednički front s demokratima da bi promovirali to glasanje. To je predstavljalo značajnu promjenu od prethodnih razgovora, gdje su isti republikanci često ostali na strani.

Demokratski član je promijenio stajanje

Nakon tri dosadne pokušaje, demokratski predstavnik Jared Golden iz Mainea, koji je u prethodnim okazima odbijao slične mjere, danas je podržao ovaj plan. “Kongres je jedini tko može deklarirati rat, što je nešto što sigurno trebaš zaštititi,” rekao je Barrett, republikanac iz Michigana, koji je bavio se glasanjem. Kada je upitan je li se bojao odzvaka od Trumpa zbog svojeg glasovanja, Barrett je odgovorio: “Glasam prema svom svesnosti za što smijem smatrati pravilnim i spreman sam prihvatiti to.”

“Donošenje ove [odluke] danaas signalizira značajnu preokretu: sve više republikanaca sluša svoje stanovnike koji ne žele još jedan beskrajni rat u srednjoj Aziji,” rekao je Gregory Meeks, lider demokrata u Svetom domu za strane politike, koji je sastavio odluku.

Meeks je dodatno napomijenio da Trump nije postigao ciljeve rata, dok je istovremeno podižući cijene goriva u zemlji i otežavao diplomatske rješenja za nuklearnu programu Irana. “Donošenje ove odluke danas pokazuje da su većina republikanaca okrenuta prema želji stanovnika da se izbavi iz dugačkog ratnog konflikta,” rekao je Meeks, koji je posebno naglasio važnost univerzalnog prihvaćenja odluke.

Dokumentacija posljednjih ratnih mjera

U aprilu, SAD je napravio blokada na brodove koji putuju prema ili s Iranskim obalama, što je naglašeno kao značajni korak u smjeru smanjenja Iranske aktivnosti. Osim toga, došli su do početnog sporazuma za povlačenje rata 8. aprila, ali to nije zaustavilo sljedeće napade. U posljednje dane, Iranska strana je ponovno napadala Kuvajt, Saveznika SAD-a, dok su SAD-i vršili napade na Iransku teritoriju.

Uočavajući sve to, Trump je danas tvrdio da su razgovori za kraj rata “vrlo dobro” i da se mogu završiti najkasnije ovog vikenda. “Učinili smo ih dosta težim noć prije, i zapravo i jučer,” rekao je predsjednik na sastanku u Svetom domu, referirajući napade na Iransku zemlju. “Neke osobe bi rekli da su nešto zatrpali jer smo izveli jedan čvrsti korak za drugu razinu, te su se odmah odgovarali.”

Predsjednik je također dodao da većina članova njegove administracije želi završiti konflikt uz ugovor “bez ubijanja svih,” čime je naglasio mogućnost prijateljstva s Iranskim liderima. “U teoriji, već su vrlo blizu potpisivanja papira, a sada su vrlo dobro s njima sarađivali,” rekao je Trump, pokazujuci svoju nadu za brzo rješenje.

U svijetu većina nezavisnih analiza pokazuju da je ovo glasanje točno trenutak kada se republikanci počinju odazivati obiteljskom pritisku, a ne samo političkom riziku. Njihovi glasovi očito su značajno djelovali na Trumpovu politiku, jer je prethodno, prema svojim izjavama, bio siguran da su razgovori ovdje “dovoljno dobro.” Sada, nakon tih pokušaja, vjeruje da su učinjeni koraci dovoljno bitni za prestan