Let me think through this translation carefully: 1. “UK” → “Bretland” (Icelandic for Britain/UK) 2. “wasted £10bn” → “eyðilagði 10 milljarða punda” (wasted 10 billion pounds) 3. “on PPE” → “á verndarbúnað” (on protective equipment – PPE = Personal Protective Equipment) 4. “that left NHS staff poorly protected” → “sem skildi starfsmenn NHS illa verndaða
News

· · 4 min

Front Page Briefing

Latest coverage →
Editors Pick

PPE-kaup Bretlands: 10 milljarða punda sóaðir Let me think through this translation - Let me think through this – ný skýrsla Covid-rannsóknarnefndarinnar

News · 4 min read

Trending

Coverage by Desk

Browse all desks →

News

Open desk
Let me think through this translation carefully: 1. “UK” → “Bretland” (Icelandic for Britain/UK) 2. “wasted £10bn” → “eyðilagði 10 milljarða punda” (wasted 10 billion pounds) 3. “on PPE” → “á verndarbúnað” (on protective equipment – PPE = Personal Protective Equipment) 4. “that left NHS staff poorly protected” → “sem skildi starfsmenn NHS illa verndaða

Let me think through this translation carefully: 1. “UK” → “Bretland” (Icelandic for Britain/UK) 2. “wasted £10bn” → “eyðilagði 10 milljarða punda” (wasted 10 billion pounds) 3. “on PPE” → “á verndarbúnað” (on protective equipment – PPE = Personal Protective Equipment) 4. “that left NHS staff poorly protected” → “sem skildi starfsmenn NHS illa verndaða

PPE-kaup Bretlands: 10 milljarða punda sóaðir Let me think through this translation - Let me think through this – ný…

Sport

Open desk
Let me think through this translation carefully: 1. “UK” → “Bretland” (Icelandic for Britain/UK) 2. “wasted £10bn” → “eyðilagði 10 milljarða punda” (wasted 10 billion pounds) 3. “on PPE” → “á verndarbúnað” (on protective equipment – PPE = Personal Protective Equipment) 4. “that left NHS staff poorly protected” → “sem skildi starfsmenn NHS illa verndaða

Let me think through this translation carefully: 1. “UK” → “Bretland” (Icelandic for Britain/UK) 2. “wasted £10bn” → “eyðilagði 10 milljarða punda” (wasted 10 billion pounds) 3. “on PPE” → “á verndarbúnað” (on protective equipment – PPE = Personal Protective Equipment) 4. “that left NHS staff poorly protected” → “sem skildi starfsmenn NHS illa verndaða

PPE-kaup Bretlands: 10 milljarða punda sóaðir Let me think through this translation - Let me think through this – ný…

Update

Open desk
Let me think through this translation carefully: 1. “UK” → “Bretland” (Icelandic for Britain/UK) 2. “wasted £10bn” → “eyðilagði 10 milljarða punda” (wasted 10 billion pounds) 3. “on PPE” → “á verndarbúnað” (on protective equipment – PPE = Personal Protective Equipment) 4. “that left NHS staff poorly protected” → “sem skildi starfsmenn NHS illa verndaða

Let me think through this translation carefully: 1. “UK” → “Bretland” (Icelandic for Britain/UK) 2. “wasted £10bn” → “eyðilagði 10 milljarða punda” (wasted 10 billion pounds) 3. “on PPE” → “á verndarbúnað” (on protective equipment – PPE = Personal Protective Equipment) 4. “that left NHS staff poorly protected” → “sem skildi starfsmenn NHS illa verndaða

PPE-kaup Bretlands: 10 milljarða punda sóaðir Let me think through this translation - Let me think through this – ný…