‘People flew from their seats’: Passengers describe how Bedford train crash unfolded

Ihmiset hylkäytyivät paikkoiltaan: Matkustajat kertovat Bedfordin junakosketuksesta

People flew from their seats – Perjantaina päiväjäljessä Bedfordin läheisellä alueella törmääneiden kahden junan matkustajat kertovat BBC:lle tapahtuneesta hälytyksestä ja vammoista, jotka huomattavasti saatiin onnettomuuden jälkeen. Viranomaiset ilmoittivat, että yksi junamäöri katosi ja 89 muuta matkustajaa sai erilaisia vammoja. Itä-Englannin sairaanhoitopiiri kertoi, että 11 ihmistä oli sairaana ja 22 muuta vakavasti vahingoittunutta.

“Näin naisen, joka oli pysähtynyt yhdessä tukkimuksessa, ja naisen takana hänen oli vamautunut selkä, joten hän ei ollut liikkeessä,” matkustaja Brett Byatt kertoi BBC:lle.

Byattin mukaan toinen junan sisällä oli matkustaja, joka oli raskain tukkimuksessa, ja toinen junan sisällä henkilö, joka ei voineet liikkua kaulassaan. “Tunnustin, että jotain oli huonosti, koska junan ei ollut hidastunut Bedfordista Lutoniin,” Byatt jatkoi. Hän jatkaa: “Havaitsemme, että joku raskain tukkimuksessa oli ulos päässyt, ja se on varmasti ollut muutamaa minuutin ajan hälytyksen jälkeen.”

Onnettomuuden syytä tutkitaan

Viranomaiset tutkivat, miksi onnettomuus tapahtui, ja EMR vakuutti, että se tekee kaiken mahdollisen, jotta selvitetään syytä. Kansallinen liikennevirasto Heidi Alexander ei ollut vielä valmis antamaan arvion, mitä selvitys saattaa osoittaa, mutta korostaa, että Yhdistyneen kuningaskunnan junat ovat “jotkut turvallisimmista maailmassa.”

Matkustaja Teresa Itabor, joka oli matkalla Wellingboroughista Lontooseen omana syntymäpäivänä, kertoi, että juna ei ollut hidastunut Bedfordin asemaan päästyänsä. “Näin suuren äänen, joka oli joka pohjoisemmalla puolella, ja ikinä löysin, että naisen pää oli räätälöity,” hän kertoi. “Näin, että ihmiset olivat pinnalla veren alla ja useat olivat saaneet raskaita vammoja.”

“Tunnustin, että joku nais oli joka pohjoisemmalla puolella, ja hän ei ollut liikkeessä,” Itabor kertoi. “Näin veren kuivuneen kattoa ja vahinkoja, jotka olivat tullut eri tavoin ilmi.”

Junat törmäsivät kahden junan yhteen, kun toinen juna oli pysähtynyt Itä-Englannin alueella, ja toinen törmäsi siihen. “Tunnustin, että joku juna oli pysähtynyt, ja toinen juna oli törmännyt siihen,” matkustaja Simon Bentley kertoi. Hän oli matkalla Ketteringistä Lontooseen, ja hänen äitiensa hän oli jäljessä. “Tunnettiin, että juna räätälöityi hyvin, ja se näytti erottuvaa,” hän lisäsi.

Byattin mukaan ensimmäisluokan matkustajat sai erityisen huonoja vammoja, koska he törmäsivät pöydille, kun juna pysähtyi. “Luulen, että noin 90 % junan matkustajista sai vahinkoja,” hän kertoi. “Joku sai polvien rikkoutta, joku ei voineet liikkua, ja joku katosi veren laukaisemisesta.”

“Hän näki, että joku juna oli raskain tukkimuksessa ja ikinä hän oli hylkäytty, kun juna pysähtyi,” matkustaja Shola Mene kertoi. “Tapaus tuntui kuin suuri ääni, ja ihmiset hylkäytyivät paikkoiltaan. Joku juna hylkäytyi johonkin, joka tappoi minun puolisoni kasvot.”

Junaonnettomuuden jälkeen tapahtui massiivinen hätävastaava toiminta, kun Britannian junaliikennevirasto ilmoitti, että onnettomuus oli tärkeä tapaus. Tulevaisuudessa kohdistettiin junaonnettomuudet huomiota, ja ilman ajaksi muutamat hälytykset olivat järjestetty. “Näin, että ihmiset spitting out blood,” matkustaja Paul Calvin kertoi. Hän toi esiin, että junaan oli ollut vahinkoja, ja useat matkustajat olivat käveltäneet ulos puolison vahinkojen takia.

Byatt, joka ei ollut sairaana, kertoi, että hän oli “ihmeissä” junaonnettomuuden jälkeen, mutta hän on nyt “melko iloisia”. “Tunnen, että meille on tapahtunut joku junaonnettomuus, ja nyt hän on kuulustelussa, miksi juna lähti maailmassa, jossa on vahinkoja,” hän lisäsi.

Matkustaja Dr Peter Knapp kertoi, että onnettomuudessa oli ollut tuntunut “kuin heinäpommi”, ja hän tajutti, että matkustajat olivat hylkäyttyneet paikkoiltaan. “Kun ajoin ylös, näin, että useat matkustajat olivat veren kuivuneet ja jonkin pöydän alapuolella, jossa oli veren ja pöydässä olivat kahvien ja sinisten pöydän pohjalle,” hän kertoi.

Verkkosivut ja matkustajien kuvaus

Kansallinen liikennevirasto on nyt ilmoittanut, että junaonnettomuudet ovat keskeinen osa tutkimusta, jossa selvitetään syytä. Byatt kertoi BBC:n Today-ohjelmalle, että hän oli “suvaittomana” onnettomuuden jälkeen, mutta hän on nyt “melko iloisia”. “En tiedä, kenen kohdallaan varmaan, mutta se on enemmän siitä, että meillä on yksi vanhimpia junajärjestelmiä, ja nyt hän kysyy, miksi signaattorit eivät olleet toimineet, ja miksi junaohjaaja meni maailmassa, jossa on jokaisen vahinkoja,” hän lisäsi.

Byattin mukaan junaonnettomuus oli erittäin voimakas, ja hän kertoi, että juna oli räätälö