‘It was surreal’: British couple describe having warning shots fired near them by Russian warship
«Ήταν εκπληκτικό»: Βρετανικό ζεύγος περιγράφει την πυροβολική επίθεση Ρωσικού πόλεμοπλοίου στον Αγγλικό Κόλπο
It was surreal – Το περιστατικό που περιγράφεται με την φράση «ήταν εκπληκτικό» συνέβη κατά τη διάρκεια μιας περιπάτησης στον Αγγλικό Κόλπο, όταν ένα Ρωσικό πόλεμοπλοίο εκτόξευσε πυροβολικά σήματα κοντά σε ένα Βρετανικό πλοίο. Σύμφωνα με την Ιάν Κελβει και τον Άλαν Κελβει, τα συμβάντα ήταν πολύ περίεργα, με τον πόλεμοπλοίο να περνά με την πορεία τους σε συνεχή πυροβολική απειλή. Το πλοίο τους, το Μπράιτ Φούτούρ, βρισκόταν σε περιοχή που θεωρείται σταθερή για Βρετανική ιχνηλάτρια, όταν συναντήθηκε με το Ρωσικό φριγατάριο Ντζιγκορόβιτσ. Σύμφωνα με το Υπουργείο Άμυνας, το περιστατικό δεν είναι συνδεδεμένο με την απόπειρα κατάληψης του Ρωσικού φορτηγού πλοίου που έγινε στην Παρασκευή, αλλά αποτελεί ένα παράδειγμα της προσανατολισμένης απειλής που εκτείνεται στη θάλασσα.
Η περιγραφή των παρατηρητών
Οι Κελβει αναφέρθηκαν στο BBC Newsnight για την απίστευτη στιγμή που έζησαν στο πλοίο τους, όταν τα Ρωσικά πυρά επέλεξαν να σταματήσουν την πορεία τους. Όπως είπε η Ιάν, «οι Ρωσικοί έκαναν πέντε φωνητικά πυροβολικά, κάτι που μας είπαν ότι έχουμε το δείχνεις». Η περιγραφή τους στο περιστατικό προσφέρει ένα πραγματικό σχήμα της αποκάλυψης της πραγματικής σκοπιμότητας της επίθεσης. Τα συμβάντα παρατηρήθηκαν σε πλοίο που βρίσκεται περίπου 500 μέτρα μακριά από την Αγγλική Παραλία της Βιγτινγκ, όπου η απόσταση αποτελεί ένα σημείο αναφοράς για όλους τους εμπλεκόμενους. Η επίθεση, που συνέβη περίπου 20 ναυτικά μίλια νότια της Βιγτινγκ, είχε ως αποτέλεσμα να αναγκάσει τον Βρετανικό αποστολέα να προσαρμόσει την πορεία του και να εξετάσει την απειλή που δημιουργήθηκε στο θαλασσινό χώρο.
«Ήταν απίστευτο να βρίσκεται κοντά σε ένα πόλεμοπλοίο και να έχεις στραμμένη κεφαλή απέναντι σε ένα πυροβολικό σήμα. Στο θαλάσσιο χώρο, αυτή η απόσταση είναι σχετικά κοντή, και όμως οι Ρωσικοί δεν επιτρέπουν να ξεπεράσουμε την περιοχή», ανέφερε η Ιάν κατά τη διάρκεια της συνέντευξής της.
Ο Άλαν Κελβει προσέγγισε την εμπειρία τους ως ένα δείγμα προσωπικής καταστροφής, όπου η διαταραχή της φυσικής απόστασης μετατράπηκε σε χρησιμότητα περιγραφής του επεισοδίου. Αυτό το περιστατικό συνέβη κατά την ίδια περίοδο που η Ρωσιανική απόπειρα κατάληψης έγινε στον Αγγλικό Κόλπο, αλλά δεν έχει άμεσο συνδετικό με αυτήν. Αντίθετα, είναι ένα ανεξάρτητο περιστατικό που δείχνει την επιθετικότητα των Ρωσικών δυνάμεων στην περιοχή. Τα συμβάντα προκάλεσαν παντρεμένα ερωτηματικά για το μέγεθος της απειλής και τη διαχείριση των συνοριακών περιοχών.
Η ιστορία πίσω από το περιστατικό
Σύμφωνα