‘People flew from their seats’: Passengers describe how Bedford train crash unfolded

Mennesker fløj ud af deres sæder: Passager fortæller om, hvordan togkollisionen i Bedford gik ud over

People flew from their seats – Togpassager, der var om bord i to sammenstødende tog ved Bedford fredag eftermiddag, har fortalt BBC om det panik og skader, de oplevede i efterkant af ulykken. Ifølge myndighederne døde én person, og 89 andre blev skadet i forskellige graders alvor. Østenglandsskudtredning oplyste, at 11 personer havde “vældig alvorlige” skader, og yderligere 22 havde alvorlige skader.

Passagerens oplevelse af skader

En passager, Brett Byatt, fortalte BBC om den skræmmende scene, han oplevede. “Der var en kvinde foran mig, som havde fraktur i en af lårene, og en kvinde bag hende – de var i en slags overlapped, hun kunne ikke røre sig på grund af ryggen,” sagde han. “Der var også en mand længere nede i vognen, der ikke kunne røre halsen, og han lå på gulvet, mens folk holdt ham fast.”

“Jeg vidste, at noget var galt, fordi toget aldrig sænker hastigheden fra Bedford til Luton – og jeg følte, at det brede ned,” sagde Simon Bentley, som rejste fra Kettering til London sammen med sin kone.

Teresa Itabor, der havde stignet på et tog i Wellingborough kl. 16:57, fortalte om sin oplevelse. “Vi forlængede Bedford station og hørte et masivt knall – jeg vidste ikke, hvad der skete. Min hoved ramte sædet foran mig,” sagde hun. “Når jeg åbnede øjnene, så jeg folk på gulvet med blod overalt.”

Det øjeblik, hvor sammenstødet skete

En del passagerer beskrev scenen efter sammenstødet som i en bombeksplosion. “Jeg så alle de sæder rundt omkring. Det føltes som, jeg havde været i en bombeksplosion,” fortalte Dr. Peter Knapp til BBC. “Når jeg kom op, så jeg folk med blodige ansigter og nogle med brudte ben, og der var røg overalt.”

Shola Mene beskrev det øjeblik, hvor sammenstødet skete, som “som en stor knall.” “Mennesker fløj ud af deres sæder… og derefter faldt en person ned og ramte min mand i ansigtet,” sagde hun. “Der var en masse blod, og mange havde skader på ansigtet.”

Togene og deres ruter

East Midlands Railway (EMR) bekræftede, at to tog – det 16:40 fra Corby og det 15:50 fra Nottingham – begge på vej mod London St Pancras – var involveret i sammenstødet. Ifølge passageren Paul Calvin var føreren i det tog, der ramte, “vældig smadret,” og han kunne se mange skadedyrte passagerer, der gik ud af togene, nogle med “smadrede næser.”

Byatt, der blev udsat for skader, men ikke selv skadet, sagde, at folk i førerlokalet fik skader på maven og ribben på grund af, at de ramte bordene under sammenstødet. “Jeg ville sige, at 90% af folk i min vogn havde skader,” tilføjede han. “Nogle var så alvorligt skadet, at de kunne ikke stå op, eller ikke røre halsen, og jeg så en kvindes brudte bein.”

Øjeblikket med ulykken

Kollisionen udløste en stor øjeblikkelig reaktion. British Transport Police annoncerede en stor incident, og brandbiler samt en luftambulans kom hurtigt til stederne. Itabor fortalte, at dørsystemet på hendes vogn lå fast efter ulykken, og at det tog tid at åbne dem.

Knapp, der sad ved siden af vejen, sagde, at nogle passagerer “spiste ud af deres næse.” “Det var så skærende, at jeg tror, der var en række påvirkede ved at få det så hårdt,” sagde han.

Undersøgelsen og spørgsmålet om årsagen

Myndighederne undersøger nu, hvad der førte til den døde. EMR har sagt, at det vil “gøre alt muligt” for at hjælpe med undersøgelsen. Transportminister Heidi Alexander understreger, at det er for tidligt at spekulere i, hvad undersøgelsen vil finde frem til, men hun forsvarede, at UK’s jernbaner er “nogle af de sikreste i verden.”

Beskyldninger om fejl i signaler er allerede dukket op. Byatt sagde til BBC Radio 4’s Today programme, at han nu føler sig “gyldigt rystet” over situationen. “Jeg ved ikke, præcist til hvem, men det drejer sig mere om, at vi har et af de ældste jernbanesystemer, og signalfejl sker ofte – og nu er jeg bare i tvivl, hvorfor den signalering ikke kom til min tog og hvorfor føreren mistede livet over det.”

Flere passagerer oplevede det samme i den øjeblikkelige panik. “Der var et større bølge af folk, der sprang ud af deres sæder, og det føltes som en explosion,” sagde en anden passager. “Det var så forfærdeligt, at jeg tror, der var et par personer, der ikke overlevede.”

I efterkant af ulykken var der en del spørgsmål om, hvordan det kunne skært sig. Nogle passagerer sagde, at de ikke kunne forstå, hvordan to tog kunne komme sammen på den måde. “Jeg tænker, det måtte have været en fejl i signalerne eller en hurtig forsinkelse,” sagde en tredje passager. “Det er uvælsomt, at den måde, vi skal køre på, har ført til sådan en ulykke.”

Det fælles billede efter kollisionen

Det fælles billede fra passagererne er, at der var en stor forvirring og skræmt. “Jeg tænker, at alle passagerer fik et stærkt chok, da togene gik sammen,” sagde en fjerde person. “Det var en blanding af støv, blod og panik.”

Alle de involverede passagerer har nu tænkt over, hvad der kunne være undgået. “Jeg er glad for, at jeg overlevede, men det er skærende, at en person måtte dø over det,” sagde en fjerde passager. “Vi har ikke flere moderne signaler, men det er stadig vigtigt at sikre, at det sker rigtigt.”

Det betyder, at der måske er brug for en revision af jernbanesystemet. “Jeg tror, det er tid til at overveje, hvordan vi kan gøre vores tog til