‘People flew from their seats’: Passengers describe how Bedford train crash unfolded

Væðaskiptamenn um rannsóknir á hæðar ferðalögum

Áætlanar og sýndir eftir áætlanir á hæðar ferðalögum

People flew from their seats – Viðskiptamenn á tvær ferðalögum sem snerðu í hæðar nær Bedford á fimmðaðaði lýðið framdi við BBC um hálfráði og sýndir sem þeir eftir áætlanir. Þegar rannsóknir mikluðu, var einn mannsmaður, ferðalögunarsæti, dáin og 89 aðrir sýndir til heilum, síður að áætlanir váru snerðar. Ambulansetjáð East of England lýsir á 11 manna hafa farið í “þægjandi” sýndir og 22 aðrir hafa áætlað með sýndum.

“Þar var kona á fyrir mína sem hefði fullaðað sinni lóð, og þar var ein kona á eftir henni – þær voru jafnframt á toppi hverju annars, hún gekk ekki með ásinni eftir sinni bæði,” sagði viðskiptamaðurinn Brett Byatt við BBC.

Fyrirlestrar á ætlanirnar tveggja lýsir að einni ferðalögunni hafði stætt á轨 skiptinu sér um Bedford í suðurri hæðar á um 17:15, þar sem annar ferðalögurinn snerðist inn í hana. “Við sáum að ferðalögunarsæti bræði mjök hrím, sem fyrir myndið,” sagði Simon Bentley, sem ferðaðist frá Kettering í London með frumkvæði sinni. Brett Byatt, skólastjóri frá Bedford, lýsir: “Ég veit ég að eitthvað var úti, því ferðalögurinn heldur ekki áfram á Bedford og í Luton – og ég sá að hann bræði.”

Áætlanir og víða heilum

Þegar Teresa Itabor, frá Northamptonshire, gekk á ferðalögum í Wellingborough á um 16:57 á sinni bæði, til að hafa festar sinni á eftir meðalhæði í staðinn. “Við sáum út frá Bedford station og varðu óvenjulegur rök í allt – ég ekki vitaði hvað var að ræða. Munnið mín hitið á sætið áður en ég opnaði augun,” sagði hún. “Þar sem ég opnaði augun, sáum ég að fólk var á græði með blóð og smið.

“Ég sá allt sætið í allt – það lýsir eins og ég hefði verið í bíðaþjónustu,” sagði Dr. Peter Knapp við BBC. “Þegar ég kom upp, sáum ég að fólk var með smægðu auga og smægðu æðum og smið var þar í allt.”

Áætlanirnar hafðu að aldrei gekk til aðeins, þar sem Shola Mene lýsir atviksins samanlægt “hugur á big bang”. “Fólk flýði frá sætum… og þá flýði einn mannsmaður yfir og stoliði í fyrir mín í auga,” sagði hún. “Þar var smá blóð og margir hafa farið í hæðar þar sem útanlegra Áætlanirnar váru með kynni á smægðu stefnu og rýnið var í allt.”

Þjónustur og rannsóknir

Áætlanirnar lagðu til viðþjónustu fyrir óvenjulegri skiptingu, þar sem British Transport Police lýsir að aðeins var lýst á frægðarþjónustu og smið í áætlanirnar váru geymtar í mínútum. Itabor lýsir að dörr á þeirri ferðalögum hafðu snerðist og kæruðu ekki opna. Paul Calvin, annar viðskiptamaður, lýsir at að ferðalögum í bak við ferðalögunarsæti var “þægjandi smægðu” og það var smá af skiptum í eftir með með “smægðu næðum.”

“Þar var smá af fólk sem spáði út blóð,” sagði Byatt, sem var ósýndur í áætlanirnar, við lestrar í hæðar. “Ég veit ég að 90% af fólk á í minni ferðalögum hafa sýndir, og ég sá kona með fullaðað sinni lóð.”

Þeir sem varðu í áætlanirnar tveggja lýsir að smá af fólk hafi litið út á eftir með “smægðu” smá af næðum og kynni á smægðu stefnu. Hljóðatýði fyrir fólkins viðætlanirnar var áður en einn áætlanirnar skiptið. East Midlands Railway (EMR) lýsir að ferðalögurinn frá Corby og ferðalögurinn frá Nottingham, bæði sem ferðaðust í London St Pancras, hafa verið áætlaðir. Rannsóknir eru nú á móti því hverfæra áætlanirnar notaði, en EMR lýsir að “ferðaði í allt framdi aðeins.”

Framhaldandi skipti og spurningar

Þjóðarferðalögumstjóri Heidi Alexander lýsir að það væri hægt að trúna á eftir spurningarnar um hæðar ferðalögum, en hún markaði að Ísland var “einn af áætlanirnar í eftir meðalhæði á heilum.” Það væri áður en vissulega aðeins þeir sem varðu í áætlanirnar hafa spurningar um hvað gerðist. Byatt lýsir að viðskiptamaðurinn hafi verið “þjóðar” og