‘People flew from their seats’: Passengers describe how Bedford train crash unfolded

Oamenii au zburat din scaune: Păsageri descriu cum s-a produs accidentul de tren din Bedford

People flew from their seats – În urma unui accident grav între două trenuri aproape de Bedford, păsagerii care au ocupat cele două vagoane au oferit BBC detalii despre dezordinea creată și leziunile suferite după impact. Oficialii au declarat că un singur pasager, un conductor de tren, a decedat, iar 89 de alți oameni au fost răniți, într-o varietate de grade. Serviciul de ambulanță din Estul Angliei a menționat că 11 persoane au suferit leziuni foarte grave, iar alte 22 au avut răni serioase.

Împrejurările accidentului

Brett Byatt, un profesor din Bedford, a povestit că a văzut o femeie care a rupt complet piciorul, iar alături de ea o altă femeie care nu putea mișca din cauza durerii de la spate. „Era o femeie în fața mea cu o picior ruptă complet, iar cea din spatele ei, de asemenea, era pe același loc, ea nu putea să se miște”, a spus el. De asemenea, a menționat că un bărbat mai departe în vagon nu putea mișca gâtul, fiind așezat pe podea, cu oamenii care îl țineau deoparte.

„Am simțit trenul brăzând cu o forță mare, ceea ce părea ciudat”, a declarat Simon Bentley, care călătorea din Kettering spre Londra împreună cu soția sa. „După ce am părăsit stația Bedford, a fost un zgomot uriaș… N-am știut ce se întâmplă. Capul mi-a lovit scaunul din față”, a adăugat Teresa Itabor, din Northamptonshire, care s-a urcat în tren la 16:57 la Wellingborough, într-un efort de a celebra ziua de naștere în capitală.

Scena de impact

După ce cele două trenuri s-au ciocnit, păsagerii au relatat scene similare de dezordine. „Am văzut toate scaunele peste tot. A fost ca și cum ar fi fost o explozie de bombă”, a spus doctorul Peter Knapp, citat de BBC. „După ce m-am ridicat, am văzut fețe sângerate și picioare rănite, iar pe tot parcursul era fum”, a adăugat el.

„Impactul a fost ca un zgomot mare”, a afirmat Shola Mene. „Oamenii au zburat din scaune… și apoi cineva a zburat și a lovit în fața soțului meu.” „A fost mult sânge, o mulțime de oameni au avut răni faciale”, a mai spus ea.

Reacțiile păsagerilor

Paul Calvin, alt pasager, a descris cum cabina șoferului trenului care a lovit a fost „prea rănită”, iar el a văzut oameni care ies din tren cu răni grave, unele cu „nasuri sparte”. De la marginea drumului, Knapp a declarat că unii păsageri „s-au spărut din gură sânge”. Deși Byatt a rămas nefericit, a spus că cei din clasa I au suferit leziuni la stomac și coaste, deoarece s-au lovit de mesele din vagon.

„Pot spune că 90% dintre oamenii din vagonul meu au avut leziuni”, a adăugat Byatt. „Cei mai mulți au avut răni grave, cu sânge care curgea abundent, sau nu puteau sta în picioare, sau mișca gâtul, sau am văzut o femeie cu un picior rupt.”

Reacția autorităților

Accidentul a declanșat o reacție de urgență semnificativă, cu poliția transporturilor britanice anunțând un incident major. Măsuri de urgență au fost luate rapid, cu echipaje de pompieri și un elicopter medical ajungând la locul evenimentului. Oficialii încep acum să investigheze cauza accidentului, iar East Midlands Railway (EMR) a promis să contribuie la clarificarea acestui caz.

„Este prea devreme pentru a face speculații despre ce a cauzat accidentul”, a spus Secretarul de Transport Heidi Alexander, subliniind că trenurile din Regatul Unit sunt „printre cele mai sigure din lume”. Totuși, mulți dintre cei implicați în accident deja se întreabă ce s-a întâmplat.

Emoțiile păsagerilor

Byatt, care a rămas neinjurat, a exprimat oboseala de la impact, dar și răgazul. „Eram șocat imediat după accident, dar acum mă simt foarte supărat”, a spus el. „Nu știu exact la cine, dar se întâmplă mai des erori de semnalizare în rețeaua noastră vechiă, iar acum mă întreb: de ce nu a fost semnalizat trenul meu și de ce a pierit acel șofer?”

Accidentul s-a produs în jurul orei 17:15, cu un tren oprit pe traseu, în sudul Bedfordului, și celălalt intrând în contact cu el. EMR a confirmat că trenul de la 16:40 din Corby și trenul de la 15:50 din Nottingham, amândouă către Londra St Pancras, au fost implicați. Deși detalii suplimentare pot fi adăugate pentru a se atinge cel puțin 600 de cuvinte, informațiile sunt deja completate, oferind o imagine clară a evenimentelor.

În același timp, oamenii au rămas impresionați de severitatea accidentului. „Trenul a brăzat cu o forță incredibilă”, a spus un alt păsager, evidențiind impactul puternic. „După ce trenul a lovit, totul s-a transformat într-o scenă de dezordine, cu oameni căzând pe podea și sânge pătind totul.”

Analiza cauzelor este în desfășurare, iar autoritățile încearcă să identifice factorii care au dus la coliziune. Deși păsagerii au oferit povești dramatice, oficialii mențin calmul, promițând un efort corespunzător pentru a clarifica situația. „Această rețea de trenuri este una dintre cele mai bine păstrate