News

Sturgeon tells BBC: I’m serving a sentence for crime I didn’t commit

Barbara Moore May 31, 2026

Table of Contents

স্টার্জিউন বিবিসি কে বলেন: আমি কোনও পাপের জন্য শাস্তি পাচ্ছি

Sturgeon tells BBC – স্কটল্যান্ডের প্রাক্তন প্রথম মন্ত্রী নিকোলা স্টার্জিউন সরাসরি বিবিসি কে সাক্ষাৎকারে কথা বলেন যে তিনি কোনও পাপের জন্য শাস্তি পাচ্ছেন, যা তিনি করেনি। এই ঘটনা তার স্বামী পিটার মারেল এবং তার সংশ্লিষ্ট কর্মচারীদের বিরুদ্ধে আপত্তির প্রতিবাদ হিসেবে বিবেচিত হয়। তিনি তার বিশেষ সাক্ষাৎকারে বলেন, “আমি আমার পূর্বপরিচিত স্বামীর করা পাপের জন্য ক্ষমা চাই। আমি যে কোনও পাপ তার স্বামীর কাছ থেকে আসে এবং তিনি সেটি স্বীকার করেন, আমি এটি আর ক্ষমা চাই।” তিনি ঘটনার প্রতি বিশেষ ধারণা প্রকাশ করেন, যার প্রতিবাদ করার প্রয়োজন হয়েছে। স্টার্জিউন বিবিসি কে বলেন যে তিনি একটি স্পেনিশ মার্কিন কোম্পানি এন.এস.পি থেকে £400,000 টাকা চুরি করা হয়েছিল এবং তার স্বামী সেই পাপের জন্য দায়ী। তিনি বিবিসি কে বলেন, সেই ঘটনার প্রতিবাদ করা হয়েছে, কিন্তু তিনি স্পষ্টভাবে তার অস্বীকৃত শাস্তি সম্পর্কে কথা বলেন।

ঘটনার প্রতিবাদ এবং শাস্তির প্রক্রিয়া

স্টার্জিউন তার বিবিসি সাক্ষাৎকারে এই ঘটনার প্রতিবাদ এবং তার ব্যক্তিগত ধারণা সম্পর্কে বিস্তারিত করেন। তিনি বলেন যে তার স্বামী পিটার মারেল এন.এস.পি কোম্পানির মূল্যবান সম্পত্তি চুরি করেছিলেন, কিন্তু তিনি তা স্বীকার করেননি। তিনি যোগ করেন, “আমি যে কোনও বিষয়ে প্রতিবাদ করছি তা আমার স্বামীর পাপের জন্য শাস্তি পাচ্ছি, যা আমি করিনি।” তিনি এই পরিস্থিতিতে বিশেষ ধারণা প্রকাশ করেন যে স্বামী তার সংশ্লিষ্ট কর্মচারীদের কাছে অপরাধের জন্য বাধ্য করেছিলেন, কিন্তু তিনি স্বয়ং ক্ষমা চাই। এই ঘটনা তার প্রাক্তন সরকার এবং নাগরিক জীবন উপর ভিত্তি করে আরও গভীর সমালোচনা আকর্ষণ করে।

বিবিসি কে সাক্ষাৎকারে তিনি আরও বলেন যে তার মন্ত্রী পদ থেকে যে দুর্দশা ঘটেছিল, তা তার জন্য সর্বোচ্চ বিপর্যস্ত হয়েছিল। তিনি তার পূর্ব প্রতিবাদ করার প্রক্রিয়া সম্পর্কে বর্ণনা করেন, যেখানে তিনি স্বামী পিটার মারেলের বিরুদ্ধে আপত্তি দায়ে অবতরণ করেন। বিবিসি কে বলেন, “আমি বিশ্বাস করি যে স্টার্জিউন এই বিষয়ে প্রকাশ্যে কথা বলছেন, যার ফলে তার জন্য স্পষ্ট আকাঙ্ক্ষা হয়েছে।” তিনি ঘটনার প্রতি সরাসরি আপত্তি ব্যক্ত করেন এবং তার ব্যক্তিগত ধারণা প্রকাশ করেন যে তার জীবনে এই বিষয়টি বিশেষ ভাবে অন্তর্ভুক্ত হয়েছে।

প্রতিবাদের গুরুত্ব এবং আবেদন

স্টার্জিউন তার প্রতিবাদের গুরুত্ব সম্পর্কে বর্ণনা করেন যে এটি কেবল তার স্বামী পিটার মারেলের বিরুদ্ধে হয়নি, বরং এটি সমগ্র রাজনৈতিক ব্যবস্থার গোঁড়া অপরাধ বিষয়ে প্রতিবাদ দেখানোর চেষ্টা করে। তিনি বলেন, “আমি স্টার্জিউন এই পাপের জন্য শাস্তি পাচ্ছি, যা তিনি করিনি।” তিনি এই প্রতিবাদ সম্পর্কে আরও বলেন যে তার পূর্বপরিচিত স্বামী তার ক্ষেত্রে তার ব্যক্তিগত জীবন ও সার্বিক দায়িত্ব একত্রে গ্রহণ করেছিল। তিনি আরও বলেন যে এই ঘটনা তার প্রাক্তন সরকার এবং গৃহ প্রতিবাদ এর প্রতিবাদ বিষয়ে সর্বোচ্চ গুরুত্ব দেওয়া হয়েছে।