Sturgeon tells BBC: I’m serving a sentence for crime I didn’t commit
স্ট্রুগেন বলেন, “আমি একটি অপরাধের জন্য দণ্ড খাচ্ছি যেটি আমি করিনি”
Sturgeon tells BBC – ব্রিটিশ রাষ্ট্রপতি নিকোলা স্ট্রুগেন ব্রিটিশ বিবিসি কে জানান যে তিনি “আমি করিনি অপরাধের জন্য দণ্ড খাচ্ছি” বলে অনুভব করছেন। তার ছিন্ন সম্পর্কের স্বামী পিটার মারেল দ্বারা স্কটল্যান্ড প্যার্টি থেকে 400,000 পাউন্ড চুরি করা হয়েছিল এবং এই ঘটনার পরিপ্রেক্ষিতে তিনি ক্ষমা প্রার্থনা করতে চান না। তিনি ব্রিটিশ বিবিসি কে একটি বিশেষ প্রশ্নোত্তর সেশনে আবেদন করেছিলেন এবং তার কথাগুলির সাথে বিশৃঙ্খলা ও আঁতাঁতে প্রতিক্রিয়া প্রকাশ করেছিলেন। স্ট্রুগেন এই স্ক্যান্ডালের জন্য ক্ষমা প্রার্থনা করতে চান না এবং তাঁর নাম তার স্বামীর কার্যকলাপের জন্য দায়ী বলে মনে করেন না।
আরো বিশদ আলোচনা
নিকোলা স্ট্রুগেন স্কটল্যান্ডের প্রথম মন্ত্রী হিসেবে বিশাল ভূমিকা পালন করেছিলেন এবং তিনি নিজের নামে স্পষ্ট ভাষায় জানিয়েছিলেন যে মারেল এই অপরাধে দায়ী। তিনি জানান, “আমার স্বামী করা অপরাধের জন্য আমি দায়ী নই এবং আমি তার অপরাধের জন্য ক্ষমা প্রার্থনা করব না।” স্ট্রুগেন বলেছিলেন যে তিনি প্রায় 2010 থেকে 2022 পর্যন্ত মারেলের বিপর্যয়ে সচেতন ছিলেন না। পুলিশের তদন্ন পরে তিনি কোনও চার্জ পান নি। স্কটল্যান্ড প্যার্টি এর পরিচালনার দায়িত্ব পালন করেছিলেন স্ট্রুগেন কিন্তু তার স্বামী দ্বারা করা অপরাধের জন্য তিনি দায়ী নন বলে তিনি প্রতিজ্ঞা করেছিলেন।
“আমি নিজে দায়ী আছি আমি যে করেছি তা দ্বারা আমি কাজ করছি এবং আমি তাদের করা কাজের জন্য দায়ী নই। কারণ আমি যে কার্যকলাপের জন্য আপনাদের দায়ী নই সেটি হল তার স্বামী করা অপরাধ।”
মারেল প্রায় 20 বছর স্কটল্যান্ড প্যার্টি এর চেয়ারম্যান হিসেবে কাজ করেছেন এবং তিনি 2023 সালের মার্চ মাসে প্যার্টির সদস্য সংখ্যা বিষয়ে কার্যকলাপের জন্য প্রতিশোধ প্রার্থনা করেছিলেন। তিনি পরে মার্চ মাসের পরে বিশেষ তদন্ন পরিচালনায় বিষয়টি প্রমাণ করা হয়েছিল। স্ট্রুগেন স্কটল্যান্ড প্যার্টি এর অর্থ বিষয়ে দায়িত্ব গ্রহণ করেছিলেন এবং তিনি তার চুরি করা টাকা সম্পর্কে সচেতন ছিলেন না বলে জানিয়েছিলেন।
আপত্তিকর প্রমাণ ও স্থানীয় সম্পর্ক
মারেল একটি মোটরহোম কে স্কটল্যান্ড প্যার্টি এর টাকা থেকে কিনেছিলেন যেটি তার মামা এর ঘরে রাখা হয়েছিল। স্ট্রুগেন বলেছিলেন যে তিনি সেটি কখনও দেখেননি। তিনি জানান, “সেটি ঘর থেকে বাইরে রাখা হয়েছিল যার কাছে আমি প্রবেশ করতে পারিনি সেটি ঘরের পাশে ছিল।” যদি তিনি তা দেখতেন তবে তিনি বলতেন, “এটি পরিবারের কাছে হতে পারে।” তিনি জানান যে সেটি স্কটল্যান্ড প্যার্টি এর টাক