News

Let me analyze this article title and translate it to Tamil: Original: “UK wasted £10bn on PPE that left NHS staff poorly protected, Covid inquiry finds” Breaking down the components: 1. “UK” – United Kingdom (இங்கிலாந்து / ஐக்கிய இராச்சியம்) 2. “wasted £10bn” – wasted 10 billion pounds (£10,000 கோடி) 3. “on PPE” – on Personal Protective Equipment (பாதுகாப்பு உபகர

கொரோனா விசாரணை: NHS ஊழியர்களுக்கு PPE வாங்க 10 பில்லியன் பவுண்டுகள் வீணடிக்கப்பட்டது Let me analyze this article title - கொரோனா வைரஸ் தொற்றுநோய் காலத்தில்

Desk News
Published July 15, 2026
Reading time 1 minutes
Conversation No comments

கொரோனா விசாரணை: NHS ஊழியர்களுக்கு PPE வாங்க 10 பில்லியன் பவுண்டுகள் வீணடிக்கப்பட்டது

Samael.lol – கொரோனா வைரஸ் தொற்றுநோய் காலத்தில், NHS ஊழியர்கள் மற்றும் நோயாளிகளின் உயிர்கள் போதுமான தனிப்பட்ட பாதுகாப்பு உபகரணங்கள் (PPE) இல்லாததால் ஆபத்தில் இருந்தன. சுமார் 10 பில்லியன் பவுண்டுகள் மக்களின் பணம் வீணடிக்கப்பட்டதாக கொரோனா விசாரணை குழு தெரிவித்துள்ளது. இந்த PPE வாங்குதலுக்காக அவசரமாக செலவிடப்பட்ட பணம் பெரும்பாலும் பயன்படுத்தப்படாமல் போனது.

விசாரணை குழுவின் தலைவர் பேரோனஸ் ஹாலெட், வாங்குதல் செயல்முறையில் “பெரிய அளவிலான” வீணடிப்பு இருப்பதாக விமர்சித்தார். இந்த வீணடிப்பு 9.9 பில்லியன் பவுண்டுகள் என மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது. அரசாங்கம் மொத்தமாக 14.9 பில்லியன் பவுண்டுகளை PPE-க்கு செலவிட்டது. இதில் மூன்றில் இரண்டு பங்கு வீணடிக்கப்பட்டது.

PPE தயாரிப்பு குறைபாடுகள் மற்றும் VIP பாதை

பேரோனஸ் ஹாலெட், பிரிட்டன் தொற்றுநோய் தொடங்கியபோது, தனது மூலதனத்தில் உள்ள மூக்கோடுகள், கவுன்கள் மற்றும் கையுறைகளின் நிலை மிகவும் மோசமாக இருந்ததாகவும், உலகளாவிய விநியோகத்தைப் பாதுகாப்பதற்கான போட்டியில் தயாராக இல்லை என்றும் கூறினார்.

அவர், அரசியல் தொடர்புகள் கொண்டவர்களுக்கு முன்னுரிமை அளித்த விவாதத்திற்குரிய VIP பாதையை, மீண்டும் செய்யக்கூடாத தவறான கொள்கையாக விவரித்தார். இருப்பினும், இறுதி ஒப்பந்தங்கள் வழங்கப்படும்போது, அமைச்சர்கள் அல்லது பிற அதிகாரிகளிடமிருந்து கிரோனியம் அல்லது ஊழல் எதுவும் இல்லை என்று அவர் கூறினார்.

முகாம் சோதனை கிட்கள் மற்றும் வென்டிலேட்டர்கள் போன்ற பிற உபகரணங்களின் செலவுகளைச் சேர்க்கும்போது, அரசாங்கம் ஜனவரி 2020 முதல் ஜூன் 2022 வரை மொத்தமாக 42 பில்லியன் பவுண்டுகளுக்கு மேல் செலவிட்டது என விசாரணை குழு கண்டறிந்தது.

PPE மூலதனத்தில் பற்றாக்குறை

குறைந்தது 15 வாரங்கள் வரை நீடிக்க வேண்டிய பிரிட்டனின் அவசரகால மூலதனம், மார்ச் 2020 இறுதிக்குள் தீர்ந்து கொண்டிருந்தது. மருத்துவமனைகளிலிருந்து வரும் தேவை அதிகரித்ததால் இது நடந்தது.

இங்கிலாந்தின் தொற்றுநோய் மூலதனத்தில் உள்ள மூக்கோடுகளில் மூன்றில் ஒரு பங்கு மட்டுமே பயன்படுத்தக்கூடியதாக இருந்தது. ஸ்காட்லாந்தில், மருத்துவமனைகளில் பயன்படுத்தப்படும் உயர் தர மூச்சு மூக்கோடுகள் எதுவும் இல்லை.

அந்த நேரத்தில், கவனிப்பு இல்லங்கள், GP மருத்துவமனைகள் மற்றும் மருந்தகங்கள் அனைத்தும் தங்கள் சொந்த PPE-யைப் பெற வேண்டும் என்று எதிர்பார்க்கப்பட்டது. இது திட்டமிடலில் ஒரு “பெரிய தோல்வி” என்று அறிக்கை விவரித்தது.

வீணடிக்கப்பட்ட PPE பணம்

மொத்தமாக, பிரிட்டன் அரசாங்கம் பயன்படுத்தப்படாத அல்லது காலாவதியான PPE-க்கு 9.9 பில்லியன் பவுண்டுகளை எழுதிவிட்டது. மேலும், பயன்படுத்தப்படாத சுகாதார உபகரணங்களுக்கு 157 மில்லியன் பவுண்டுகள் எழுதிவிடப்பட்டன.

“வென்டிலேட்டர் சவால்” நிரலில், விநியோகஸ்தர்கள் குறுகிய காலத்தில் சுவாச உபகரணங்களை உருவாக்க கேட்கப்பட்டனர். இது உற்பத்தியில் செல்லாத வடிவமைப்புகளுக்கு 143 மில்லியன் பவுண்டுகள் சுமையை ஏற்படுத்தியது.

ஸ்காட்லாந்தில், PPE மற்றும் சோதனை கிட்கள் உட்பட சுமார் 8 மில்லியன் பவுண்டுகள் சுகாதார உபகரணங்கள் எழுதிவிடப்பட்டன. வேல்ஸில், பயன்படுத்தப்படாத PPE-க்கு 18 மில்லியன் பவுண்டுகள் செலவிடப்பட்டன. வடக்கு ஐர்லாந்தில், 43 மில்லியன் பவுண்டுகள் மூக்கோடுகள், கவுன்கள் மற்றும் கையுறைகள் பயன்படுத்தப்படும் முன் காலாவதியாகும் ஆபத்தில் இருந்தன.

மேம்பட்ட PPE திட்டமிடல் தேவை

விசாரணை குழு, தொற்றுநோய் காலத்தில் குறைவாக வாங்குவதை விட அதிகமாக வாங்குவது சிறந்தது என்று கூறினாலும், “விநியோகம் தேவையுடன் மிக நெருக்கமாக ஒத்திசைக்கப்பட்டிருந்தால் சிறந்ததாக இருந்திருக்கும்” என்று கூறினார்.

“மேம்பட்ட திட்டமிடல், நியாயமான, வேகமான மற்றும் குறைந்த செலவுள்ள வாங்குதல் முடிவுகளை ஏற்படுத்தியிருக்கும்” என்று அறிக்கை முடிவு செய்தது.

அரசாங்கத்தின் அவசரகால திட்டங்கள் “எப்போதும் சோதிக்கப்படவில்லை” மற்றும் அதிகாரிகள் மற்றும் அமைச்சர்கள் “அவசரகால வாங்குதல் மற்றும் விநியோக முறைகளை நாட்களில் உருவாக்கி தற்காலிகமாக செயல்படுத்தினர்”.

இங்கிலாந்தில், “VIP பாதை” – அதிகாரப்பூர்வமாக உயர் முன்னுரிமை பாதை – அவசரகாலத்தில் அரசாங்க PPE ஒப்பந்தங்களை வழங்குவதற்காக அமைக்கப்பட்டது. ஏப்ரல் 2020 இல் அறிமுகப்படுத்தப்பட்ட இந்த யோசனை, அமைச்சர்கள், MPக்கள், லார்ட்ஸ் உறுப்பினர்கள் அல்லது பிற உயர் அதிகாரிகளிடமிருந்து பரிந்துரை வந்தால், PPE விநியோகத்திற்கான ஆஃபர்களை அதிக அவசரமாக கருத வேண்டும் என்று கூறினார்.

அந்த நேரத்தில், சுகாதார மற்றும் சமூக கவனிப்பு ஊழியர்களைப் பாதுகாப்பதற்கு “அவசர தேவை” இருப்பதாக அரசாங்கம் கூறியது. விசாரணை குழு, இந்த கொள்கையை “முன்னுரிமை அளிப்பதற்கான தவறான முயற்சி” என்று விமர்சித்தது, இது “அவசரகால வாங்குதலில் நியாயமற்ற தன்மையை நிலைநிறுத்தியது”.

சில விநியோகஸ்தர்கள், அப்போதைய கன்சர்வேடிவ் அரசாங்கத்துடன் தொடர்புகள் கொண்டிருந்ததால் சாதகமான நடவடிக்கைகளைப் பெற்றனர். இது “நம்பிக்கையை மோசமாக்கியது”.

“உயர் முன்னுரிமை பாதை அமைக்கப்படக்கூடாது மற்றும் மீண்டும் செய்யக்கூடாது” என்று அறிக்கை முடிவு செய்தது.

பேரோனஸ் ஹாலெட், ஒப்பந்தங்கள் வழங்கப்படும்போது அமைச்சர்கள் மற்றும் அதிகாரிகளிடமிருந்து கிரோனியம் அல்லது ஊழல் எதுவும் கண்டறியப்படவில்லை என்று கூறினார்.

சமூக ஊடக தளமான X-ல், முன்னாள் கேபினட் அலுவலக அமைச்சர் மைக்கேல் கோவ், ஊழல் குற்றச்சாட்டுகளை “அடிப்படையற்றது” என்று விவரித்தார், ஆனால் செய்யப்பட்ட “நேர்மையான தவறுகளுக்கு” முழு பொறுப்பையும் எடுத்துக்கொண்டார்.

பிப்ரவரி 2025 இல், விசாரணை குழு PPE Medpro நிறுவனத்திடமிருந்து சாட்சியங்களைப் பெற்றது.

Leave a Comment