‘People flew from their seats’: Passengers describe how Bedford train crash unfolded

ಬೆಡ್ಫೋರ್ಡ್ ರೈಲು ಅಪಘಾತ: ಪ್ರಯಾಣಿಕರು ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಅನುಭವಿಸಿದ ಆತಂಕೆ ಮತ್ತು ಗಾಯಗಳು

People flew from their seats – ಪ್ರಯಾಣಿಕರು ತಮ್ಮ ಕುಳಿತ್ತಿದ್ದ ಸೀಟ್ಗಳಿಂದ ಹೊರಬಿದ್ದಿದ್ದರು – ಬೆಡ್ಫೋರ್ಡ್ ಸಮೀಪದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ರೈಲು ಅಪಘಾತದ ವಿವರಗಳನ್ನು ಬಿಬಿಸಿಗೆ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಅಪಘಾತದಲ್ಲಿ ಒಂದು ವಾಹನದ ಡ್ರೈವರ್ ಮೃತಪಟ್ಟಿದ್ದು, 89 ಪ್ರಯಾಣಿಕರು ವಿವಿಧ ಹದ್ದುಗಳಲ್ಲಿ ಗಾಯಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ಪುಟ್ಟಿನಿಶ್ಚಿತಾಂಶದ ಪ್ರಕಾರ, ಪಶ್ಚಿಮ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಆಮ್ಲಿಯುತ್ತಿನ ಸೇವೆಗಳು ಅಪಘಾತದ ತಮ್ಮ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸಿದ ಅನುಭವಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆ. “ನನ್ನ ಬಳಿಯೆಲ್ಲಾ ಒಂದು ಸ್ತ್ರೀ ತಮ್ಮ ಎದೆಯನ್ನು ಮುಚ್ಚಿಕೊಂಡಿದ್ದಾಳೆ, ಅವಳ ಹಿಂದಿನ ಸ್ತ್ರೀ ತಮ್ಮ ಬೆನ್ನನ್ನು ನೀರಿನಿಂದ ಬಿಡಲಿಕ್ಕಾದರೂ ಅವಳು ಹೊರಬಿಡಲಾರದು. ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿನ ಕೆಲವು ಪ್ರಯಾಣಿಕರು ಮುಖದಲ್ಲಿ ಬಿಟ್ಟಿದ್ದರೂ ಅವರು ಕೆಳಗಿಳಿದು ನಿಂತಿದ್ದಾರೆ” ಎಂದು ಬ್ರೆಟ್ಟ್ ಬೈಯಾಟ್ ಅವರು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ.

ಅಪಘಾತದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಆತಂಕೆಯ ಹಾಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ

ಅಪಘಾತದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ರೈಲು ಕೆಳಗಿಳಿದು ಒಂದು ವಾಹನವನ್ನು ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಬಿಟ್ಟಿದ್ದು, ಅದು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿದೆ. ಟೆರೆಸಾ ಇಟಾಬರ್, ನಾರ್ತ್ಹ್ಯಾಂಪ್ಸಿಂಘ್ಸ್ಚೀರ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಉಳಿದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಉಳಿದ ರೈಲು ಗೆ ಬರಲು ಕಾದುಕೊಂಡಿದ್ದು. “ನಾವು ಬೆಡ್ಫೋರ್ಡ್ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಹೊರಬಿಡಲಿಕ್ಕಾದರೂ ಒಂದು ಚಿನ್ನು ಬಿಟ್ಟಿದ್ದರು, ಅದು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ನೀಡಿದ್ದು ಅಚ್ಚರಿಯ ಗುರುತು ಹಾಕಿತ್ತು” ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಪ್ರಯಾಣಿಕರು ಅಪಘಾತದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅದೇ ಅಪಘಾತದ ಪ್ರತ